• ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/02/05 - 2026/02/06
ุบุฏู‹ุง
2026/02/06 - 2026/02/07
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/02/06 - 2026/02/08
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/02/13 - 2026/02/15

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู…ุญุทุฉ ููˆูƒูˆูƒุง ุดูŠู…ูˆูŠุงู…ุงุชูˆ

ุฃุบุทูŠุฉ ูุฑุงุด ู…ุชู…ูŠุฒุฉ ูˆุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆู…ูƒูˆุงุฉ/ู„ูˆุญ ูƒูŠ

ู‡ูˆุชู„ ู…ุงุฑูŠู†ูˆุง ุฑูŠุฒูˆุฑุช ููˆูƒูˆูƒุง

ู‡ูˆุชู„ ู…ุงุฑูŠู†ูˆุง ุฑูŠุฒูˆุฑุช ููˆูƒูˆูƒุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุญูŠ ู†ูŠุดูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 2 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููˆูƒูˆูƒุง ุดูŠู…ูˆูŠุงู…ุงุชูˆ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (371 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๆœ้ฃŸใฏใƒซใƒผใƒ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใ™ใ€‚ใจใฆใ‚‚ๅฟƒ้ฃใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใงๅคงๆบ€่ถณใงใ™ใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎ็š†ใ•ใ‚“ใŒใจใฆใ‚‚่กŒใๅฑŠใ„ใŸใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใจ็ฌ‘้ก”ใงใ€ๆปžๅœจไธญๅคงๅค‰ๆฐ—ๆŒใกใฎ่‰ฏใ„ๆ™‚้–“ใŒๆŒใฆใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
ASAKO
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 471
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 570
ู…ู† 2026/03/02 ุฅู„ู‰ 2026/03/03
ู‡ูˆุชู„ ู…ุงุฑูŠู†ูˆุง ุฑูŠุฒูˆุฑุช ููˆูƒูˆูƒุง
ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ

Lemon villa

Lemon villa
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุญูŠ ู†ูŠุดูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 1.3 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููˆูƒูˆูƒุง ุดูŠู…ูˆูŠุงู…ุงุชูˆ
Lemon villa
1 ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ูˆุฃุบุทูŠุฉ ูุฑุงุด ู…ุชู…ูŠุฒุฉ ูˆุฃู„ุญูุฉ ู…ุญุดูˆุฉ ุจุงู„ุฑูŠุด

ู†ูˆุช ุฅูŠู‡ู‡ูˆุชู„ ููˆูƒูˆูƒุง

ู†ูˆุช ุฅูŠู‡ู‡ูˆุชู„ ููˆูƒูˆูƒุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
ุชุดูˆูƒูˆ ูˆุงุฑุฏุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 9 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููˆูƒูˆูƒุง ุดูŠู…ูˆูŠุงู…ุงุชูˆ
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (21 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ไฝœใ‚Š่พผใพใ‚ŒใŸๆ„Ÿใฎใ‚ใ‚‹ๅ†…่ฃ…ใ€ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใ€้ขจๅ‘‚ใชใฉๅฎŒ็’งใงใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
masato
ู†ูˆุช ุฅูŠู‡ู‡ูˆุชู„ ููˆูƒูˆูƒุง
ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ูƒุฑูŠุณุชุงู„ ุขู†ุฏ ุงุฑุช ุฅูƒุณูƒู„ูˆุณูŠู

ูƒุฑูŠุณุชุงู„ ุขู†ุฏ ุงุฑุช ุฅูƒุณูƒู„ูˆุณูŠู
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุญูŠ ู†ูŠุดูŠุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 5.2 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููˆูƒูˆูƒุง ุดูŠู…ูˆูŠุงู…ุงุชูˆ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (11 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"๋‹ค๋ฅธ๊ณณ๋ณด๋‹ค ์ฒญ๊ฒฐ ๊น”๋”ํ•จ.์ˆ™๋ฐ•์˜ ๊ธฐ๋ณธ์š”์†Œ๊ฐ€ ์ถฉ์‹คํ•จ."
ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ
์šฉํ˜„
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 296
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 326
ู…ู† 2026/02/19 ุฅู„ู‰ 2026/02/20
ูƒุฑูŠุณุชุงู„ ุขู†ุฏ ุงุฑุช ุฅูƒุณูƒู„ูˆุณูŠู
ู…ู† ุญู…ู‘ุงู…ุงุช ุงู„ุณุจุงุญุฉ ุงู„ู…ุบุทุงุฉ

ุฐุง ุฑูŠุชุฒ ูƒุฑู„ุชูˆู†ุŒ ููˆูƒูˆูƒุง

ุฐุง ุฑูŠุชุฒ ูƒุฑู„ุชูˆู†ุŒ ููˆูƒูˆูƒุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 5.0 ู†ุฌูˆู…
DaimyลุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 8.1 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููˆูƒูˆูƒุง ุดูŠู…ูˆูŠุงู…ุงุชูˆ
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (164 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Everything was perfect! I want to visit Fukuoka again because of Ritz-Carlton. "
ูƒูˆุฑูŠุง ุงู„ุฌู†ูˆุจูŠุฉ
Jae Hyun
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 2,190
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 2,770
ู…ู† 2026/03/03 ุฅู„ู‰ 2026/03/04
ุฐุง ุฑูŠุชุฒ ูƒุฑู„ุชูˆู†ุŒ ููˆูƒูˆูƒุง
ุฑุฏู‡ุฉ

ู„ุงู…ุจ ู„ุงูŠุช ุจูˆูƒุณ ู‡ูˆุชู„ ููˆูƒูˆูƒุง

ู„ุงู…ุจ ู„ุงูŠุช ุจูˆูƒุณ ู‡ูˆุชู„ ููˆูƒูˆูƒุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
DaimyลุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 8.1 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููˆูƒูˆูƒุง ุดูŠู…ูˆูŠุงู…ุงุชูˆ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (466 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Great location, really nice size room, fantastic area for shopping and food, very convenient "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Jonathan
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 356
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 392
ู…ู† 2026/03/08 ุฅู„ู‰ 2026/03/09
ู„ุงู…ุจ ู„ุงูŠุช ุจูˆูƒุณ ู‡ูˆุชู„ ููˆูƒูˆูƒุง
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ุฐุง ุฌุงูŠุช ู‡ูˆุชู„ ููˆูƒูˆูƒุง ุจุงูŠ ู‡ูˆู„ูŠูƒ

ุฐุง ุฌุงูŠุช ู‡ูˆุชู„ ููˆูƒูˆูƒุง ุจุงูŠ ู‡ูˆู„ูŠูƒ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
DaimyลุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 8.3 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููˆูƒูˆูƒุง ุดูŠู…ูˆูŠุงู…ุงุชูˆ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (210 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Excellent lication, very helpful staff and great food. Amazing breakfast with a view."
ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง
Winton
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 688
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 757
ู…ู† 2026/03/08 ุฅู„ู‰ 2026/03/09
ุฐุง ุฌุงูŠุช ู‡ูˆุชู„ ููˆูƒูˆูƒุง ุจุงูŠ ู‡ูˆู„ูŠูƒ
ุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆู…ูƒูˆุงุฉ/ู„ูˆุญ ูƒูŠ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุกุงุช ุฃุณุฑู‘ุฉ

ุณูˆู„ุงุฑูŠุง ู†ูŠุดูŠุชูŠุชุณูˆ ู‡ูˆุชู„ ููˆูƒูˆูƒุง

ุณูˆู„ุงุฑูŠุง ู†ูŠุดูŠุชูŠุชุณูˆ ู‡ูˆุชู„ ููˆูƒูˆูƒุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
DaimyลุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 8.4 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููˆูƒูˆูƒุง ุดูŠู…ูˆูŠุงู…ุงุชูˆ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1,130 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Everything is perfect for my stay."
ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง
Howe Tseng
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 660
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 799
ู…ู† 2026/02/06 ุฅู„ู‰ 2026/02/07
ุณูˆู„ุงุฑูŠุง ู†ูŠุดูŠุชูŠุชุณูˆ ู‡ูˆุชู„ ููˆูƒูˆูƒุง
ุฅุทู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูุฉ

ูˆุงู† ููˆูƒูˆูƒุง ู‡ูˆุชู„

ูˆุงู† ููˆูƒูˆูƒุง ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุชูŠู†ุฌูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 8.5 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููˆูƒูˆูƒุง ุดูŠู…ูˆูŠุงู…ุงุชูˆ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (37 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"the room was incredible, the staff was very friendly, the amenities was wonderful, the free mini bar, the lounge was also very welcomed. the only thing i would say is the parking was a bit confusing, i only needed 15 minutes to load my car but the staff downstairs are not fluent in english and they don't understand, it seems theres some miscommunication between the staff upstairs and the staff at the parking lot."
ูƒู†ุฏุง
Sally
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,852
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 2,041
ู…ู† 2026/03/05 ุฅู„ู‰ 2026/03/06
ูˆุงู† ููˆูƒูˆูƒุง ู‡ูˆุชู„
ู…ุทุนู…

ุณูŠุชู„ ุฌู„ูˆูƒุงู„ ู‡ูˆุชู„ ุฅูŠุชูˆุดูŠู…ุง

ุณูŠุชู„ ุฌู„ูˆูƒุงู„ ู‡ูˆุชู„ ุฅูŠุชูˆุดูŠู…ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 8.8 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููˆูƒูˆูƒุง ุดูŠู…ูˆูŠุงู…ุงุชูˆ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (631 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๆธ…ๆฝ”ใช้ƒจๅฑ‹ใงใ€ๆ–™็†ใ‚‚ใจใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใฎๅฏพๅฟœใ‚‚่‰ฏใใ€็ด ๆ•ตใชใฒใจใจใใ‚’้Žใ”ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
MEGUMI
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 333
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 369
ู…ู† 2026/02/12 ุฅู„ู‰ 2026/02/13
ุณูŠุชู„ ุฌู„ูˆูƒุงู„ ู‡ูˆุชู„ ุฅูŠุชูˆุดูŠู…ุง
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ููˆูƒูˆูƒุง ุดูŠู…ูˆูŠุงู…ุงุชูˆุŸ

ุชู‚ุน ู…ุญุทุฉ ููˆูƒูˆูƒุง ุดูŠู…ูˆูŠุงู…ุงุชูˆ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู„ุชุฌูˆู„ ู…ุดูŠู‹ุง ููŠ ููˆูƒูˆูƒุง ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุชุณูˆู‚ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ. ุณุชุฌุฏ ุนุฏุฏ 121 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ุฃู…ูŠุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุฑูŠุญุฉ.

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููˆูƒูˆูƒุง ุดูŠู…ูˆูŠุงู…ุงุชูˆุŸ

ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 121 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ุฃู…ูŠุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููˆูƒูˆูƒุง ุดูŠู…ูˆูŠุงู…ุงุชูˆ.

ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ููˆูƒูˆูƒุง ุดูŠู…ูˆูŠุงู…ุงุชูˆุŸ

ุชุนุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ููŠ ู…ุชุญู ููˆูƒูˆูƒุง ุณูŠุชูŠุŒ ุฃูˆ Fukuoka City Science MuseumุŒ ุฃูˆ ุฑูˆุจูˆุณูƒูˆูŠุฑ.ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฒูŠุงุฑุฉ ุถุฑูŠุญ ุฃุชุงุบูˆ ูˆุฌูŠู†ูƒูˆุจูˆุฑูˆูŠ ุจู„ูˆูˆุงุฑูƒ ุฑูŠูˆู†ุฒ.ุฎุตุต ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุชุฌูˆู„ ุญูˆู„ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุญุฒูŠุฑุฉ ู†ูˆูƒูˆู†ูˆุดูŠู…ุงุŒ ูˆุญุฏูŠู‚ุฉ ุฃูˆู‡ูˆุฑูŠุŒ ูˆุญุฏูŠู‚ุฉ ู…ุงูŠุฒูˆุฑูˆ.