إنتلير فيكتوريا هوتل باي إنتلير هوتلز آند سويتس

منشأة فندقية مصنفة بنجمتين 2.0

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

9.2 من 10
رائع

وسائل راحة رائجة

  • واي فاي مجاني
  • تكييف
  • تتوفر وجبة إفطار
  • بار
  • غسيل الملابس
  • خدمة تنظيف الغرف
السعر الحالي هو SAR 571
الإجمالي: SAR 628
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/05/20 إلى 2026/05/21

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 4 من 4 غرف

غرفة عادية لاثنين - منظر للمدينة

9.2 من 10
رائع
(29 تقييمًا)
  • إطلالة على المدينة
  • 19 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

غرفة مزدوجة عادية - سرير كبير - منظر للمدينة

8.0 من 10
جيد جدًا
(7 تقييمات)
  • إطلالة على المدينة
  • 19 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سرير كبير
  • واي فاي مجاني

غرفة مزدوجة - سرير مزدوج - منظر للمدينة (Compact)

9.6 من 10
استثنائي
(5 تقييمات)
  • إطلالة على المدينة
  • 14 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سرير مزدوج
  • واي فاي مجاني

غرفة اقتصادية للاستخدام الفردي - سرير فردي منفصل كبير - منظر للمدينة

9.4 من 10
استثنائي
(13 تقييمًا)
  • إطلالة على المدينة
  • 12 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • تتّسع لـِ 1
  • سرير فردي كبير
  • واي فاي مجاني

نبذة عن الحيّ

تقع إنتلير فيكتوريا هوتل باي إنتلير هوتلز آند سويتس ‏بالقرب من الشاطئ في حي سان سيباستيان سنترو بمدينة سان سيباستيان.يُعد كل من مسرح فيكتوريا يوجينيا ومتحف سان تيلمو من أبرز المعالم الثقافية، بينما تتضمن أماكن الجذب السياحية بالمنطقة Zaldiko Maldikoa ومتحف دونستيا سان سيباستيان للأحياء المائية.هل تطلع إلى الاستمتاع بحضور حدث أو مباراة في أثناء تواجدك في المدينة؟ احظ بمشاهدة ما يُحدث في ملعب ريالي أرينا أو Velódromo de Anoeta.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى سان سيباستيان
الخريطة
Calle San Bartolomé 13, San Sebastián, 20007

الأماكن المجاورة

  • كونشا بروميناد
    كونشا بروميناد
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.2 كم
  • شاطئ كونشا
    شاطئ كونشا
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.3 كم
  • كاتدرائية ذا جوود شيبرد
    كاتدرائية ذا جوود شيبرد
    5 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.4 كم
  • جسر ماريا كريستينا
    جسر ماريا كريستينا
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.7 كم
  • مجلس مدينة سان سيباستيان
    مجلس مدينة سان سيباستيان
    10 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.9 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة سان سيباستيان آمارا - على بُعد 6 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Aitana
    4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Sebastopol
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • La Tagliatella
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Errotaundi
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Ciaboga
    4 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

إنتلير فيكتوريا هوتل باي إنتلير هوتلز آند سويتس

منشأة فندقية تقع على مقربة من شاطئ كونشا
يُمكنك التطلع إلى الاستمتاع بشرفة، وكافيتيريا/مقهى، وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف في منشأة إنتلير فيكتوريا هوتل باي إنتلير هوتلز آند سويتس.بالإضافة إلى بار، يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
تشمل الامتيازات الأخرى:
  • بوفيه فطور (برسوم إضافية)، ومصعد، ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة
  • خدمة تخزين الأمتعة، وخزانة للأمانات في مكتب الاستقبال، ولا يُسمَح بالتدخين
  • تُشير تقييمات النزلاء إلى المستوى الرائع لطاقم العمل المُساعد
سمات الغرفة
تقدم جميع غرف النزلاء في منِشأة إنتلير فيكتوريا هوتل باي إنتلير هوتلز آند سويتس أدق اللمسات المدروسة مثل تكييف، بالإضافة إلى وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخزنات.
تشمل اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الإضافية:
  • تجهيزات دش ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية
  • تلفزيونات بشاشة مسطحة مزودة بقنوات تلفزيونية باشتراك مدفوع
  • خدمة تنظيف الغرف يوميًا ومكاتب

الجوائز والانتسابات

منشأة فندقية معتمدة بصفتها صديقة للبيئة
تشارك هذه المنشأة الفندقية في Bioscore Sustainability، وهو برنامج مصمم لقياس مدى تأثير المنشأة الفندقية على واحد أو أكثر مما يلي: البيئة والمجتمع والتراث الثقافي والاقتصاد المحلي.

المنشآت الفندقية المشابهة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارات داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر بوفيه الإفطار نظير رسوم من 7:30 صباحا إلى 10:30 صباحًا في أيام الأسبوع ومن 8:00 صباحًا إلى 11 صباحاً في عطلات نهاية الأسبوع؛ و16.50 EUR للبالغين، و16.50 EUR للأطفال
  • بار واحد/استراحة واحدة
  • مقهى واحد/كافيتيريا واحدة

مناسب للعائلات

  • غرف بتجهيزات عازلة للصوت

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)

الهواء الطلق

  • تراس

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • المصعد
  • تسهيلات للدخول بالكراسي المتحركة (قد تُفرض قيود)

المزيد

  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • دُش
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون بشاشة مسطحة ذو قنوات بث مدفوعة الاشتراك

الطعام والشراب

  • وحدة ميني بار

المزيد

  • خزنة
  • غرف مزودة بميزة عزل الصوت
  • مكتب
  • مكيّف هواء

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت
يتاح تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة عن بعد دون تلامس
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا
تتوفر إمكانية تسجيل المغادرة عن بُعد دون تلامس

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

سيتلقى النزلاء رسالةً عبر البريد الإلكتروني خلال 48 ساعة قبل موعد الوصول تتضمّن تعليمات تسجيل الوصول؛ وسيتم الترحيب بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية من قِبَل طاقم مكتب الاستقبال
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور بوفيه: تبلغ تقريبًا EUR 16.50 للبالغين، وEUR 16.50 للأطفال

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة السداد باستخدام البطاقات المدينة والدفع النقدي
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق، وكاشف دخان، وسور حماية للنوافذ

أمور يجب علينا توضيحها

لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 1000 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
يرحب مكان الإقامة هذا بالضيوف من جميع التوجهات الجنسية والهويات الجنسية (مناسب لمجتمع LGBTQ+)

أسئلة متكررة

هل إنتلير فيكتوريا هوتل باي إنتلير هوتلز آند سويتس مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

ما تكلفة الإقامة في إنتلير فيكتوريا هوتل باي إنتلير هوتلز آند سويتس؟

اعتبارًا من ١٨ جمادى الأولى ٢٠٢٦، ستبدأ الأسعار الخاصة بإقامة ليلة واحدة لشخصين بالغين في إنتلير فيكتوريا هوتل باي إنتلير هوتلز آند سويتس بتاريخ ٢٠ جمادى الأولى ٢٠٢٦ من SAR 571، ولا تشمل هذه الأسعار الضرائب والرسوم. يستند هذا السعر إلى أقل سعر لليلة في آخر 24 ساعة للإقامات خلال الـ 30 يومًا المقبلة. تخضع الأسعار للتغيير. اختر تواريخك لأسعار أكثر دقة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في إنتلير فيكتوريا هوتل باي إنتلير هوتلز آند سويتس؟

لا توفر هذه المنشأة الفندقية أماكن لصف السيارات.

ما وقت تسجيل الوصول في إنتلير فيكتوريا هوتل باي إنتلير هوتلز آند سويتس؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت.

ما وقت تسجيل المغادرة في إنتلير فيكتوريا هوتل باي إنتلير هوتلز آند سويتس؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.

أين تقع منشأة إنتلير فيكتوريا هوتل باي إنتلير هوتلز آند سويتس؟

توجد إقامة الفندق هذه في سان سيباستيان سنترو، على بُعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من كونشا بروميناد وشاطئ كونشا.كاتدرائية ذا جوود شيبرد وEdificio de Correos أيضًا على بُعد 5 دقائق.محطة سان سيباستيان آمارا على بُعد 6 من الدقائق سيرًا على الأقدام ومحطة قطارات دونوستيا سان سيباستيان على بُعد 10 من الدقائق.

هل يُمكنني إلغاء حجزي دون تكلفة واسترداد أموالي بالكامل؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية بإلغاء الحجز دون تكلفة على مجموعة مختارة من أسعار الغرف، وذلك حرصًا منها على توفير المرونة لعملائها! يُرجى الرجوع إلى سياسة الإلغاء الخاصة بالمنشأة الفندقية على موقعنا لمعرفة المزيد من التفاصيل بشأن أي استثناءات أو متطلبات.

التقييمات

تقييمات ⁦إنتلير فيكتوريا هوتل باي إنتلير هوتلز آند سويتس⁩

9.2

رائع

9.6

النظافة

9.2

الموقع

9.4

العاملون ومستوى الخدمة

9.2

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 305 من أصل 469 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 136 من أصل 469 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 21 من أصل 469 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 5 من أصل 469 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 2 من أصل 469 من تقييمات النزلاء

التقييمات

مُتحقَّق منه

8/10 جيد

William R

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Very clean- which is important. Great location city center.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2026
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Rodolfo Y

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Todo muy cerca. Restaurantes y atracciones
أقام ليلتين (2) في شهر مارس عام 2026
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Francisco

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Buena situación, limpio y trato amable
أقام 3 ليالٍ في شهر يناير عام 2026
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Chris

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Perfect location and just a lovely hotel in general.
أقام 4 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Lynn

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Excellent staff. Front desk and breakfast team. All so nice and helpful. Hotel was within a couple of blocks to the beach and we could walk to all of the tourist sites. Anywhere from 5 minutes to 30 min or so.
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2026
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Charlene

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Great staff, very helpful, clean room and excellent location
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Federic

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Personal muy amable i muchisima limpieza muy recomanable.
أقام 4 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Daniel

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Great location, very nice room & excellent staff. We appreciate Yaylen's friendly helpfulness and the woman that runs the breakfast.
أقام 3 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2025
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Lorna

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Located a short walk from the beach and close to Amara
أقام 7 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Tyra

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
عناصر لم تنل الإعجاب: وسائل الراحة
Excellent location, friendly/accommodating staff and very clean hotel overall. Showers are a bit small but everything else is just right for a short stay. I’ll definitely be back!
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Rosemary

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Great location New and clean Staff lovely
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

kate

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The hotel was lovely; clean and smelled great. Staff were friendly and very helpful. The room itself was spacious and very comfortable with great amenities and bathroom. The location was fab - an easy 10 minute stroll to old town, plenty of bars and restaurants nearby and minutes from the beach. Excellent value for money.
أقام 3 ليالٍ في شهر يناير عام 2026
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Mikel

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Gran opción en Donostia. Buena ubicación.

Muy buena ubicación, buen servicio, limpieza perfecta.
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2025
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Karen

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Convenient to everything.
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Thomas

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Sauberes Zimmer, zuvorkommendes Personal, zentral gelegen. Super: direkt gegenüber ist ein Parkhaus mit relativ günstigen Konditionen.
أقام 4 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Daniel

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Great hotel, walking distance to everything in San Sebastián. Very nice breakfast too.
أقام 3 ليالٍ في شهر مايو عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Colleen

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Very comfortable hotel, central location and close to the beach, cafe’s and shopping.
أقام 11 ليلةً في شهر مايو عام 2023
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Jonelle

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Will definitely stay there again!
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2023
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Troy

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Amazing!
أقام 5 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

eduardo jose souza da

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Excelente hotel. Serviço excepcional!
أقام 3 ليالٍ في شهر مايو عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Mariana

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Me gusto mucho el hotel, nuevo moderno y limpio! Excelente ubicación y el desayuno delicioso!
أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2024
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Samantha

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Great location, clean room and friendly staff.
أقام 3 ليالٍ في شهر ديسمبر عام 2023
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Jonna

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Fint centralt og med parkering lige udenfor - dog til 200 kr. - men nemt.
أقام 3 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2025
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Louie

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Perfect stay!

Excellent service, location and staff!
أقام ليلتين (2) في شهر أغسطس عام 2024
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Andrea

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

¡Volveremos!

La estancia ha sido muy satisfactoria. Situación estupenda, estéticamente agradable y el presonal muy atento.
أقام ليلتين (2) في شهر يناير عام 2025