بيت كامل

• CASA PELU • cozy farmhouse at the foot of the Carpathian Mountains near Sibiu

معرض صور • CASA PELU • cozy farmhouse at the foot of the Carpathian Mountains near Sibiu

3 عدّة غرف نوم ومكواة/لوح كي وواي فاي مجانًا وملاءات أسرّة
المنشأة من الخارج
مكان جذب سياحي
ثلاجة، ميكروويف، موقد طهي مسطح، ماكينة لصنع القهوة/الشاي
منوع

التقييمات

٩٫٨ من 10
استثنائي

بيت كامل

3 من غرف النومحمام واحدتسع 682 متر مربع

وسائل راحة رائجة

  • غسّالة ملابس
  • تتوفر وجبة إفطار
  • شواية فحم
  • مدفأة
  • (فندق) يسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • مطبخ

نبذة عن هذه المنشأة

المكان بالكامل

سيكون البيت بأكمله لك وسيمكنك مشاركته مع النزلاء الآخرين القادمين برفقتك فقط.

• CASA PELU • cozy farmhouse at the foot of the Carpathian Mountains near Sibiu

• CASA PELU • houses the completely refurbished living quarters of an abandoned farm - ideal for families looking for a child-friendly countryside retreat. The farmhouse is situated in the pastoral village of Vale, directly at the feet of the Carpathian Mountains. On the one hand, far away from the pulse of time, on the other hand just around the corner from Sibiu, the European Capital of Culture 2007. A good choice for enthusiast of special places who want to add a pinch of Romanian serenity to their live experience.
The village is nestled between the wooded mountains overlooking the Transylvanian plain, in an absolutely peaceful spot with no through traffic. After a short walk you already find yourself in the oldest beech forest on the continent and will experience a unique flora and fauna on your way up to the mountain meadows. Alternatively, benefit from our central location in the heart of Romania and explore sights and trips in all directions.
We are no trained tourism experts. We live in Vale and have joined together in a small and family-type construction company, with which we worked on several holiday homes. Without hurry, but with attention to detail and respect towards the traditional style of the area, as well as with a view to modern building materials and contemporary housing needs. The result are two sophisticated villas, a shepherd's hut in the mountain meadows and two former farms that received a complete overhaul. Today we can offer you an encounter of different ages and cultures in seven oases of wellbeing, each of them with their own flair, distinctive and special in a place which – we hope – will be sidestepped by the world's hustle for a long time to come.
Our other cottages you can find also on Homeaway or briefly presented below.
____________________________________________________________________

••• CASA PELU •••

In this farmhouse, the ‘old’ and the ‘new’ shake hands. On the solid foundations of wine cellar and mezzanine floor we've set a new attic with access to a cozy roof terrace, and during the renovation every square meter was handled with respect for the traditional style of the area. Finally, this holiday cottage is a good choice also for anyone curious about how traditional architecture can be extended into modernity.

The double-door walk-in kitchen (13 sqm) is located on the mezzanine floor. It is fully equipped for self-catering with a fridge, gas stove, coffee maker and espresso machine, toaster, kettle, spices and more. The first room (17 sqm) leads off the kitchen. Three windows open the view out to the courtyard or an alley, where goats and sheep are passing by in the evening.
A staircase leads to the two light-filled rooms in the attic. The first one (13 sqm) is a connecting room and the second room (17 sqm) leads out onto the roof terrace. The view goes into the courtyard, into wooded mountains or up to the roofs of the village.
The rooms are equipped with a double bed, mirror cabinet, corner bench or armchairs, WiFi Internet access and two TVs (international channels by Astra Satellite). On arrival you will find the beds freshly made.
The bathroom (8 sqm) used to be the the summer kitchen of the farm. It is located underneath the roof terrace and is equipped with shower, bathtub and washer. Hand and bath towels, soap and shower gel are available.

The furnishing is high quality and was chosen with care, including sanitary facilities, kitchen utensils, mattresses and bedding. All furniture, newly installed windows, doors and stairs were consistently made to measure. Each floor and the bathroom are equipped with an electrical infrared panel.
The solar-assisted central heating is backed up threefold. Either you fire up the water-bearing tiled stove in the kitchen which supplies all the radiators in the house, or an automatic control takes over the job and starts a gas heater and / or the infrared panels.

The enclosed courtyard is a leafy feast. Here you can relax on another covered patio, uncork a bottle of wine and unpack the card game. Or take place on the slope above the village, enjoy the vastness of the valley, and you will be surprised about the thoughts popping up in your mind out of nowhere.

• Transylvania country house, sleeps 6
• 3 rooms, 1 eat-in kitchen, 1 bathroom
• Roof terrace with seating
• Covered patio in the courtyard
• Minimum stay: 3 - 5 nights (seasonal)
____________________________________________________________________

••• We offer more than just accommodation •••

• Transfer from the Sibiu airport or railway station is included, and a reliable rental car you can order directly with us.
• On request, our cook provides breakfast or swings the wooden spoon. She conjures traditional menus fresh to the table by appointment - each gram of meat a product of her own livestock farming. Vegetarian? No problem.
• Also available are farm products from the village, such as fresh milk, goat or sheep's cheese, forest honey and homemade jam, zakusca, pickled vegetables, wine and schnaps.
• On request: baby cot, high chair, rides in a donkey cart for children, grocery shopping prior to your arrival.
• Tip: Excursion in a horse-drawn cart to the mountains. The tour can take a few hours or an entire day. On the way, you stop at a creek and Nicu (our Carpathian specialist) prepares a shepherd goulash in the kettle on the camp fire.

____________________________________________________________________

••• The village of Vale •••

… is out in the sticks, in the middle of nowhere. On the other hand, the freeway that brings all sights of Transylvania closer to you is only 5 km away. A tarmac road touches on the village, but in large parts, it’s cobblestone roads and dirt trails leading up into the wooded hills. Thus, traditional structures and straightforward hospitality still hold up in Vale. Horses, cows and goats are still part of the village landscape, and the farmers take up their scythes and plant corn, potatoes, and vegetables to provide for the winter.
There is a children's playground and a small grocery store at the village square. The town of Saliste 2 km away offers more shops, a farmer's market and an ATM cash machine. Whatever you miss here can be found in Sibiu 20 km away at the Cibin Market, in retail stores, or supermarkets such as Real, Carrefour and Lidl.
Some say that the Romanian countryside appears frozen in time. It is unique and mostly untouched and the breath of the past hides in every corner. Maybe you'll sense the charm of the extraordinary, perceiving what life was like before it was leveled by the advance of civilization.
Until then, take a good look around. Heists and highway robberies are tales from the long-gone years of turmoil following the political change in Romania, and Count Dracula obviously exists only in movies. Most people in these parts are open-minded and very friendly when met with respect.
Read more below for an overview of the sights in the area, plus a pinch of Transylvanian history.
____________________________________________________________________

••• Our cottages •••

… offer a total of 15 bedrooms endowed with double beds, internet access via WiFi, TV (Astra satellite), and plants. Some properties feature a garden and living room with a fireplace, and all of them provide a kitchen fully equipped for self-catering, as well as 1-4 bathrooms, a washing machine, and at least one terrace. The central heating facilities (most of them solar-assisted) are powered by water-bearing fireplaces, tiled stoves or gas heaters. In addition, nearly all of the rooms are equipped with an infrared panel.

• VILLA CRINA • our jewel with 200 sqm of living space and terraced garden – 8 pers.
• CASA PELU • the former farmhouse with extended loft and roof terrace – 6 pers.
• CASA NICU • 120-year-old cottage with the appropriate historic flair – 2-3 pers.
• VILLA ZOLLO • 150 sqm holiday home with panoramic views and large garden – 6-8 pers.
• Studio ZOLLO II • well equipped apartment with a terrace, BBQ and garden – 2-3 pers.
• CASA LOPO • carefully refurbished traditional farm with courtyard, barn, garden – 6 pers.
• COZO FANTU • our shepherd’s hut in the mountain pastures – 4 pers.

We care for you as a team. In case of problems or questions you can always get in touch. Furthermore, we might have one or two tips at hand for you, but we also master the art of discreet retreat. We nurture a climate of openness and equality-based relationships.
.

مدير المنشأة

W. Konnert

اللغات

اللغة الإنجليزية، اللغة الألمانية، اللغة الرومانية

إضافة التواريخ لمعرفة الأسعار

وسائل الراحة في المنشأة

حمام سباحة/سبا

  • جلسات التدليك

الاتصال بالإنترنت

  • متوفر في المنزل: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة سيارات الليموزين/السيارات الفاخرة
  • تتوفر سيارات
  • يوصى باستخدام سيارة

مطبخ

  • أدوات وتجهيزات طهي وأوانٍ للمائدة
  • بهارات
  • ثلاجة
  • خلاط
  • غلاية كهربائية
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • محمصة خبز
  • مطبخ صغير
  • موقد مسطح
  • ميكروويف

تناول الطعام

  • يتوفر الإفطار نظير رسوم
  • خدمة الطاهي

غرف النوم

  • ٣ غرف نوم
  • تتوفر ملاءات أسرّة

الحمام

  • تتوفر المناشف
  • حمام ١
  • حوض استحمام أو دش
  • صابون
  • مجفف شعر
  • مناديل حمّام

غرف معيشة

  • مدفأة
  • منطقة تناول طعام منفصلة
  • موقد حطب

الترفيه

  • تلفزيون ذا قنوات بث مدفوعة الاشتراك/فضائية
  • كتب
  • مشغل DVD

المناطق الخارجية

  • حديقة
  • شرفة
  • موقد شواء

خدمة غسيل الملابس

  • غسالة ملابس
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل راحة

  • تدفئة

الحيوانات الأليفة

  • مسموح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الملاءمة/تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية
  • ملاحظة من المنشأة المستضيفة: • smoking only outdoors please (terrace, garden)

الخدمات والتسهيلات

  • خدمة تنظيف الغرف (عند الطلب)
  • مكواة/طاولة كي
  • هاتف

المعالم البارزة في الموقع

  • على الجبال
  • في قرية
  • في موقع ريفي
  • قرب مستشفى

أنشطة متوفرة

  • دراجات
  • أماكن للسباحة بالجوار
  • جولات بيئية في الجوار
  • رحلات لصيد الأسماك بالجوار
  • ساحة لتسلق الجبال بالجوار
  • ساحة لركوب الخيل بالجوار
  • ساحة لركوب الدراجات في الأماكن الوعرة بالجوار
  • ساحة مراقبة الطيور بالجوار
  • مسار لزلاجة الجليد بالجوار
  • مسارات مشي/دراجات بالجوار

سمات الأمان

  • كاشف لغاز أول أكسيد الكربون (لقد أشار المُضيف إلى وجود كاشف لغاز أول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية)
  • كاشف الدخان (لقد أشار المُضيف إلى وجود كاشف للدخان في المنشأة الفندقية)
  • حقيبة إسعافات أولية
  • طفّاية حريق
  • قفل أمان

عام

  • حجم الوحدة: ٨٢ مترًا مربعًا
  • حديقة
  • خدمة تنظيف الغرف (عند الطلب)
  • دراجات

المنشآت الفندقية المشابهة

السياسات

تسجيل الوصول

يبدأ وقت تسجيل الوصول في 6 مساءً

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10 صباحاً

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

ستتلقى رسالةً عبر البريد الإلكتروني من المضيف تتضمّن تعليمات تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة

الحيوانات الأليفة

يُسمَح بالحيوانات الأليفة
يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة دون الحاجة لدفع أي رسوم.
للمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية على الرقم الوارد في تأكيد الحجز وذلك فيما يتعلق بتطبيق قيود.
ملحوظة من المضيف: • please announce your pet

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
ملحوظة من المضيف: • great for families with children

معلومات مهمة

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تُحظَر إقامة أي حفلات أو فعاليات جماعية في موقع المنشأة
أشار المضيف إلى وجود كاشف لأول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية
أشار المضيف إلى وجود كاشف دخان في المنشأة الفندقية
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق، وحقيبة إسعافات أولية، وقفل أمان
يدير هذه المنشأة الفندقية شريكنا، Vrbo. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني من موقع Vrbo بها رابط إلى حساب على Vrbo، حيث يمكنك تغيير حجزك أو إلغائه.

أمور يجب علينا توضيحها

يُنصَح باستخدام سيارة للانتقال من وإلى هذه المنشأة الفندقية

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Vrbo Property

نبذة عن الحيّ

الخريطة
Vale, Sibiu, Siebenbürgen

الأماكن المجاورة

  • Zosim Oancea Icons Museum - 5 من الدقائق بالسيارة - 3.6 كم
  • متنزه دومبرافا سيبيولوي الطبيعي - 21 من الدقائق بالسيارة - 20.4 كم
  • بياتا ماري - 25 من الدقائق بالسيارة - 31.9 كم
  • جامعة سيبيو في لوسيان بلاغا - 25 من الدقائق بالسيارة - 29.4 كم
  • مجمع المتحف الوطني أسترا - 27 من الدقائق بالسيارة - 26.5 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة سيبيو - على بُعد 33 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏Conacul Maria Theresa - ‬10 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Restaurant Mărginimea Sibiului - ‬7 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Popasul Mărginimii - ‬5 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Restaurant Casina - ‬5 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Lau's Club - ‬11 من الدقائق بالسيارة

أسئلة متكررة

هل • CASA PELU • cozy farmhouse at the foot of the Carpathian Mountains near Sibiu مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

نعم، يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في • CASA PELU • cozy farmhouse at the foot of the Carpathian Mountains near Sibiu؟

يبدأ تسجيل الوصول في 6 مساءً.

ما وقت تسجيل المغادرة في • CASA PELU • cozy farmhouse at the foot of the Carpathian Mountains near Sibiu؟

وقت تسجيل المغادرة في 10 صباحاً.

أين تقع منشأة • CASA PELU • cozy farmhouse at the foot of the Carpathian Mountains near Sibiu؟

توجد إقامة منزل العطلات هذه على الجبال، على بُعد ١٫٩ من الأميال (٣٫١ كم) من Zosim Oancea Icons Museum و١١٫١ من الأميال (١٧٫٩ كم) من متنزه دومبرافا سيبيولوي الطبيعي.Sub Arini Park وASTRA Open Air Museum أيضًا على بُعد 16 ميلًا (25 كم).

تقييمات ⁦• CASA PELU • cozy farmhouse at the foot of the Carpathian Mountains near Sibiu⁩

التقييمات

٩٫٨

استثنائي

درجة التصنيف 10 - ممتاز. 14 من أصل 16 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 2 من أصل 16 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 0 من أصل 16 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 16 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 16 من تقييمات النزلاء

10/10

النظافة

التقييمات

10/10 ممتاز

Mandy R.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

gemütliche Unterkunft und netter Kontakt

Wir waren leider nur 3 Tage auf der Durchreise in Vale, sind uns aber einig, zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal wiederzukehren. Als Ausgangspunkt für viele attraktive Ziele in der Umgebung ist die Lage ideal, das nächste Mal werden wir auch das Dorf und die Umgebung erkunden. Die Zimmer sind gemütlich und sauber, in der Küche findet man alles, was man zum Kochen braucht. Die Möglichkeit, bei Leuten aus dem Ort Essen zu bestellen, haben wir gerne genutzt und nicht bereut, alle Absprachen, Einweisung etc. haben super geklappt. Vielen Dank.
أقام 3 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2022

10/10 ممتاز

Harald G.

Urlaub für Naturfreunde, Tierfreunde und solchen, für denen Menschlichkeit kein Fremdwort ist

Tief beeindruckt von der Landschaft und den Menschen in und um Vale sind wir schweren Herzens wieder nach Hause gefahren mit dem festen Vorsatz: wir kommen wieder! Das Ferienhaus ist super ausgestattet, gemütlich und sehr sauber. Nicu, der Verwalter oder besser gesagt, die gute Seele des Hauses, ist einer der fleißigsten und nettesten Menschen, die mir je begegnet sind. Das leckere Essen, welches Adriana auf Wunsch pünktlich ins Haus bringt, ist mit Liebe gekocht und schmeckt auch sehr gut. Die touristischen Möglichkeiten sind nahezu unbegrenzt für Leute die nicht auf Pauschal- oder All-In Urlaub stehen, sondern für Leute die Natur lieben, denen es nichts ausmacht, wenn früh der Hahn kräht oder abends die Grillen zirpen, wenn Vormittag die Kirchenglocken läuten oder der Bauer mit seinem Pferdewagen am Haus vorbeizieht. Man muss diese Möglichkeiten nur nutzen wie z.B. auf dem Bauernmarkt die köstlichen Obstsorten probieren, das herrliche pestizidfreie Gemüse kaufen, mit den Roma auch mal um ein schönes Souvenir, garantiert handgemacht zu feilschen, die wunderschönen Städte und Dörfer der Region besichtigen, in den Bergen wandern und vieles mehr. So freuen wir uns schon auf den nächsten Urlaub in Rumänien im nächsten Jahr, aber dann für mindestens zwei Wochen. Harald und Danuta aus Senftenberg, September 2016
أقام 10 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2016

10/10 ممتاز

Sylvia H.

Gemütliches Haus, uriges Dorf, tolle Landschaft!

Sehr gepflegte, gut ausgestattete Ferienwohnung in einem traumhaften Dorf, in welchem wirklich die Zeit stehen geblieben ist. Ein Aufenthalt für Romantiker und unkomplizierte Menschen, die die Nähe zur Natur und alles Ursprüngliche, also auch den frühmorgendlichen Hahnenschrei oder Hundegebell, lieben. Man kann in der näheren und weiteren Umgebung sehr viel besichtigen und erwandern, sollte aber für bestimmte Ziele (z.B. Brasov / Bran) an die 3 Stunden Fahrtzeit einkalkulieren. Das Badezimmer von Casa Pelu ist über eine Außentreppe zu erreichen (für uns kein Problem) und das Haus besitzt einen gemeinsamen Innenhof mit der Ferienwohnung von Casa Nicu (nette Gäste!). Wir haben einen wunderschönen Urlaub verbracht!

10/10 ممتاز

Michael S.

Alles bestens! Danke!

Wir waren im Sommer 2016 für 14 Tagen im Casa Pelu im Hirtendorf Vale zu Gast. Das Haus ist liebevoll und gemütlich eingerichtet, alles sehr sauber. Bei unserer Ankunft war Nicu, der Hausmeister, vor Ort, um uns alles zu zeigen. In den gesamten 2 Wochen waren er und Herr Konnerth jederzeit ansprechbar, um Fragen (englich oder deutsch) zu beantworten oder Produkte aus dem Dorf zu besorgen. Weiterhin durften den Service der Köchin sehr intensiv nutzen und haben hierdurch die einheimische Küche etwas kennen gelernt. Hierfür danke. Die Lage des Dorfes liegt strategisch sehr günstig im Herzen Siebenbürgens. Man kann ihn als gut Ausgangspunkt für diverse Erkundungen nutzen. Die Stadt Sibiu liegt ca. 25 km entfernt und war 2007 europäische Kulturhauptstadt. Neben dem Stadtzentrum sollte man sich den Astra Museumskomplex nicht entgehen lassen. Es handelt sich um das größte Freilichtnationalmuseum Rumäniens und zeigt die Urspünge der früheren Lebens- und Arbeitswelt. Trotz aller schweren Lebensbedingungen begegneten uns die dort lebenden Menschen stets herzlich und offen. Zu keiner Zeit erlebten wir Ablehnung oder hatten ein ängstliches Gefühl. Unzählige Pferderwagen, freilaufende Hunde, Katzen, Pferde, Schafe oder Kühe kreuzen nicht selten den Weg, wordurch unser Urlaub des öfteren einer Zeitreise glich, welche man sich nicht entgehen lassen sollte.
أقام 14 ليلةً في شهر يونيو عام 2016

10/10 ممتاز

Esther S.

Traumhaft schoen!

Wir hatten eine wunderbare Woche in Vale, viele schoene Eindruecke, eine unvergessliche Bergtour mit einem Ochsenkarren und eine sehr saubere und liebevoll eingerichtete Unterkunft. Freuen uns schon auf das naechste Mal!
أقام 5 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2015