Bright apartment in the historical center of Quimper
Quimper City of Art and History. Not far from the cathedral, the Town Hall, this bright apartment wit view on Place au Beurre is composed of 3 rooms, 2 bedrooms, a loundge, a kitchen, a bathroom, one distinct wc. It is situated at the 2nd floor of a small 3-floor building with intercom in a paved and calm street of the historical center. As the building is situated in a controlled parking zone, you will find a free parking at 200 m of the apartment.
وسائل الراحة في المنشأة
الاتصال بالإنترنت
متوفر في الشقة: خدمة واي فاي
موقف السيارات والنقل
محطة لشحن السيارات الكهربائية داخل المنشأة
يوصى باستخدام سيارة
خدمة ركن السيارات داخل المنشأة
مطبخ
أدوات وتجهيزات طهي وأوانٍ للمائدة
ثلاجة
خلاط
غسالة أطباق
غلاية كهربائية
فرن
ماكينة صنع القهوة/الشاي
محمصة خبز
مناديل ورقية
موقد مسطح
ميكروويف
غرف النوم
2 غرفة نوم
تتوفر ملاءات أسرّة
الحمام
تتوفر المناشف
حجرة دُش
حمام 1
شامبو
صابون
مجفف شعر
مناديل حمّام
غرف معيشة
منطقة تناول طعام منفصلة
الت رفيه
أنظمة إستيريو
كتب
مشغل DVD
خدمة غسيل الملابس
غسالة ملابس
مرافق غسيل الملابس
وسائل راحة
تدفئة
الحيوانات الأليفة
لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
الملاءمة/تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة
ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية
ملاحظة من المنشأة المستضيفة: Non smoke
الخدمات والتسهيلات
خدمة تنظيف الغرف في ساعات محدودة
مكواة/طاولة كي
المعالم البارزة في الموقع
بالقرب من البحر
بالقرب من الخليج
على النهر
في وسط المدينة
قرب مركز تسوق تابع لشركة واحدة
أنشطة متوفرة
لعبة الجولف
مزايا الجولف الاختيارية
ألواح ركوب الموج/ التزلج على اللوح بالجوار
أماكن للسباحة بالجوار
جولات بيئية في الجوار
رحلات لصيد الأسماك بالجوار
ساحة لركوب الخيل بالجوار
ساحة لركوب الدراجات في الأماكن الوعرة بالجوار
ساحة للإبحار بالمركب الشراعي بالجوار
ساحة للتزلج الشراعي بالجوار
ساحة للصيد بالجوار
ساحة للعب الجولف بالجوار
ساحة لممارسة رياضة الغوص بالمعدات بالجوار
ساحة مراقبة الطيور بالجوار
كازينو بالجوار
مسارات مشي/دراجات بالجوار
مكان لممارسة رياضة الغوص الحر بالجوار
سمات الأمان
كاشف لغاز أول أكسيد الكربون (لقد أشار المُضيف إلى وجود كاشف لغاز أول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية)
كاشف الدخان (لقد أشار المُضيف إلى وجود كاشف للدخان في المنشأة الفندقية)
ستتلقى رسالةً عبر البريد الإلكتروني من المضيف تتضمّن تعليمات تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة
للعلم قد تتم ترجمة المعلومات التي يوفرها مكان الإقامة باستخدام أدوات الترجمة الآلية مما قد يؤثر على صحة المعلومة.
الحيوانات الأليفة
لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
ملحوظة من المضيف: No animals
الأطفال والأسرّة الإضافية
يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
ملحوظة من المضيف: Children OK. Bed for baby on demand
الفعاليات
No events allowed
التدخين
Smoking is not permitted
Non smoke
معلومات مهمة
أمور يتعين عليك معرفتها
قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تُحظَر إقامة أي حفلات أو فعاليات جماعية في موقع المنشأة
أشار المضيف إلى وجود كاشف لأول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية
أشار المضيف إلى وجود كاشف دخان في المنشأة الفندقية
يدير هذه المنشأة الفندقية شريكنا، Vrbo. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني من موقع Vrbo بها رابط إلى حساب على Vrbo، حيث يمكنك تغيير حجزك أو إلغائه.
أمور يجب علينا توضيحها
لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 1000 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواص ل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
يُنصَح باستخدام سيارة للانتقال من وإلى هذه المنشأة الفندقية
نبذة عن الحيّ
تقع هذه الشقة بمدينة كيمبيه وهي في وسط المدينة وعلى النهر. يُعد كل من Departmental Breton Museum ومتحف الفنون الجميلة من أبرز المعالم الثقافية، بينما يُمكن الاستمتاع ببعض أنشطة المنطقة في Petit Train Quimper وملعب جولف لو أودي.لا تفوت زيارة كل من جاردان دو لا روتريت وThe Locmaria Priory Garden أيضًا. اكتشف المغامرات المائية في المنطقة من خلال الغوص باستخدام المعدات والغوص بأنبوب التنفس القريبتين، أو استمتع بأنشطة الهواء الطلق الرائعة من خلال ركوب الدراجات الجبلية وإمكانية ممارسة التنزه سيرا في مكان قريب.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى كيمبيه
Quimper, Bretagne
الأماكن المجاورة
متحف الفنون الجميلة
2 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.2 كم
كاتدرائية سان كورنتين أوف كامبار
3 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.3 كم
Petit Train Quimper
3 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.3 كم
Centre des congrès Le Chapeau Rouge
8 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.7 كم
متحف كمبير للخزف
14 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.2 كم
التنقّل في المنطقة
محطة كويمبيه - على بُعد 12 من الدقائق سيرًا على الأقدام
FOR LOC IMPORT
مطاعم
Café du Finistère
2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
Café des Arts
4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
La Krampouzerie
1 دقيقة سيرًا على الأقدام
Au Bistrot de la Pépinière
4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
Subway
5 من الدقائق سيرًا على الأقدام
أسئلة متكررة
هل Bright apartment in the historical center of Quimper مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟
لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.
كم يبلغ سعر صف السيارات في Bright apartment in the historical center of Quimper؟
تتوفر بالمنشأة الفندقية خدمة صف السيارات بداخلها.
ما وقت تسجيل الوصول في Bright apartment in the historical center of Quimper؟
يبدأ تسجيل الوصول في 4:00 عصرًا.
ما وقت تسجيل المغادرة في Bright apartment in the historical center of Quimper؟
وقت تسجيل المغادرة في 11 صباحاً.
أين تقع منشأة Bright apartment in the historical center of Quimper؟
توجد هذه الشقة في قلب كيمبيه، على بُعد خطوات من جاردان دو لا روتريت، وVieux Quimper (Old Town)، ومتحف الفنون الجميلة. كاتدرائية سان كورنتين أوف كامبار وPetit Train Quimper على بُعد خطوات فقط.محطة كويمبيه على بُعد 12 من الدقائق سيرًا على الأقدام.
تقييمات Bright apartment in the historical center of Quimper
التقييمات
استثنائي
جميع التقييمات الموثّقة المعروضة ناتجة عن تجارب نزلاء حقيقية. يمكن للمسافرين الذين حجزوا إقامتهم معنا فقط إرسال تقييم. نوثّق التقييمات وفقًا لإرشاداتنا وننشر جميع التقييمات، سواء كانت إيجابية أم سلبية.
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 35 من أصل 44 من تقييمات النزلاء
10 - ممتاز
35
درجة التصنيف 8 - جيد. 6 من أصل 44 من تقييمات النزلاء
8 - جيد
6
درجة التصنيف 6 - مقبول. 3 من أصل 44 من تقييمات النزلاء
6 - مقبول
3
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 44 من تقييمات النزلاء
4 - سيّئ
0
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 44 من تقييمات النزلاء
2 - سيّئ للغاية
0
8.2
النظافة
9.8
الموقع
التقييمات
تقييم موثَّق
10/10 ممتاز
william w.
٢١ يوليو ٢٠٢٤
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، وتسجيل الوصول، وجهة التواصل مع المنشأة، والموقع، ودقة إعلان المنشأة الفندقية
title
quiet well-equipped flat in a very convenient location
أقام 7 ليالٍ في شهر يونيو عام 2024
تقييم موثَّق
10/10 ممتاز
Joerg S.
١٢ أغسطس ٢٠٢٣
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، وتسجيل الوصول، وجهة التواصل مع المنشأة، والموقع، ودقة إعلان المنشأة الفندقية
Mitten in Quimper
Top-Lage am Rand der Altstadt. Grosszuegige Wohnung mit super Ausstattung. Toller, netter Kontakt mit Vermieterin. Empfehlenswert!
أقام 10 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2023
تقييم موثَّق
8/10 جيد
Jean-Pierre H.
١ فبراير ٢٠٢٥
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، وتسجيل الوصول، وجهة التواصل مع المنشأة، والموقع، ودقة إعلان المنشأة الفندقية
Emplacement remarquable
L'appartement est très bien situé en centre ville ; (mais pas toujours simple de stationner dans Quimper...) Le logement vaste, clair et bien équipé mériterait néanmoins un peu de maintenance
أقام 5 ليالٍ في شهر يناير عام 2025
تقييم موثَّق
10/10 ممتاز
Angelika Z.
٢١ يونيو ٢٠١٩
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، وتسجيل الوصول، وجهة التواصل مع المنشأة، والموقع، ودقة إعلان المنشأة الفندقية
Anni le Gacs Wohnung verschönert Regentage
Die sehr schöne, überaus geschmackvoll eingerichtete, sehr gut ausgestattete Altstadtwohnung mit Flair bot uns immer wieder eine willkommene Zuflucht vor dem Regen. Quimper erlebten wir als sehr schöne, lebendige, vielfältige Stadt - die Wohnung liegt mittendrin.
Merci bien, Mme le Gac, nous avions des beaux jours dans votre très beau appartement et dans la ville.
أقام 5 ليالٍ في شهر يونيو عام 2019
تقييم موثَّق
8/10 جيد
Jane N.
٤ أغسطس ٢٠٢٣
عناصر نالت الإعجاب: تسجيل الوصول، وجهة التواصل مع المنشأة، والموقع، ودقة إعلان المنشأة الفندقية
Lovely stay
Lovely apartment right in the centre of Quimper. Annie Le Gac is a lovely host and nothing is too much bother. The apartment is really well equipped, light and very spacious with lots of information about places to visit in the area. Quimper is a beautiful town and there are so many places to visit only a short drive away. Would definitely recommend staying in this accommodation, parking can be tricky outside as there are only 3/4 spaces but there is plenty of free parking just a short walk from the flat.
أقام 10 ليالٍ في شهر يوليو عام 2023
تقييم موثَّق
10/10 ممتاز
Laura T.
٢٠ أغسطس ٢٠٢٣
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، وتسجيل الوصول، وجهة التواصل مع المنشأة، والموقع، ودقة إعلان المنشأة الفندقية
Appartement lumineux et très bien placé !
Excellent séjour passé à Quimper dans l’appartement d’Annie. On ne peut pas faire mieux placé que ça.. et en même temps au calme ! Le parking gratuit à 200m est un vrai plus. L’appartement est lumineux, spacieux et très très bien équipé tant au niveau des ustensiles de cuisine que des épices / huiles. Annie est une gîte agréable et serviable. Nous recommandons ++ ! :)
أقام 7 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2023
مؤرشَف
10/10 ممتاز
Richard L.
٢٨ أكتوبر ٢٠١٥
Fabulous apartment in the best location
There aren't enough superlatives to adequately describe this property or its owner. You couldn't ask for a better location - right next to the pedestrianized section of the old town, a short two minute walk to the covered market (where you could buy just about anything you need/want), and a short walk to a free public parking lot. The apartment was bright and roomy and quiet. The views out the windows were beautiful. The kitchen was almost as well stocked as our kitchen at home. (The apartment even had detergent for the washer/dryer.) Everything was first rate. The apartment was well maintained. The furnishings were more than adequate. Annie was very helpful in explaining things. I would not hesitate to recommend this property to anyone; it was one of the best we have stayed in.
أقام 4 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2015
تقييم موثَّق
6/10 مقبول
Wolfgang S.
١١ يونيو ٢٠٢٥
عناصر نالت الإعجاب: تسجيل الوصول، والموقع، ودقة إعلان المنشأة الفندقية
We spent six nights in Annie's holiday apartment, which is located right in the old town, at the beginning of June. Unfortunately, the only possible access to the house was blocked due to major construction work on Rue Verdelet. So we had to unload the car at the free Tourbie car park and carry our luggage almost 300 metres to the apartment. The same thing happened in reverse when we left, with Rue Elie Freron rising steeply to the car park. That's no fun when you're a bit older.The apartment has three large, bright rooms plus a kitchen. Some of the furniture (e.g. the bedroom wardrobe) is a little out of shape, and some of the kitchen equipment looks a bit mismatched. The apartment was clean, but the shower had some unsightly black spots in the corners, which we would not have expected in the otherwise beautiful apartment. There was no soap in the soap dispensers in the toilet and only a little soap left in the bathroom. We found it particularly unpleasant that there was almost no toilet paper. We had to buy toilet paper ourselves. This is not standard for a 3-star holiday apartment. The building is relatively noisy. You can hardly hear voices, but you can hear footsteps and stomping from the apartment above.The apartment's location, so central in the traffic-calmed old town, is a real plus. All the sights are just around the corner.Beautiful destinations in the region can also be reached in a good half hour.
أقام 6 ليالٍ في شهر يونيو عام 2025
تقييم موثَّق
10/10 ممتاز
Silke B.
٢٤ يوليو ٢٠٢٣
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، وتسجيل الوصول، وجهة التواصل مع المنشأة، والموقع، ودقة إعلان المنشأة الفندقية
Angenehmer Aufenthalt in Quimper
Super Lage in der Altstadt von Quimper. Ruhige und schöne Wohnung. Zentral gelegen zu Restaurants und Geschäften. Toller Ausgangsort für Ausflüge in die Umgebung. Parken kein Problem. Vermieterin war nett, flexibel und hilfsbereit.
أقام 20 ليلةً في شهر يوليو عام 2023
تقييم موثَّق
10/10 ممتاز
Anna Lydia Z.
٢٧ يونيو ٢٠٢٣
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، وتسجيل الوصول، وجهة التواصل مع المنشأة، والموقع، ودقة إعلان المنشأة الفندقية
Nous reviendrons!
Wir haben uns auf den ersten Blick verliebt in die helle und geschmackvoll eingerichtete Wohnung an der ar Barzh Kadiou mitten im sehr schönen historischen Zentrum von Quimper. Sie war ausserdem der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die nähere und weitere Umgebung, ans Meer ... und alles zu Fuss oder mit dem Bus, nota bene! Wir haben die vier Wochen rundum genossen. Chère Annie, nous reviendrons!
أقام 28 ليلةً في شهر مايو عام 2023
تقييم موثَّق
10/10 ممتاز
Nigel G.
١ نوفمبر ٢٠٢١
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، وتسجيل الوصول، وجهة التواصل مع المنشأة، والموقع، ودقة إعلان المنشأة الفندقية
Great location, yet quiet and spacious
This is a good choice. It isn't the most imaginative decorative space, but everything works fine, it's spacious, and despite being in the middle of the old town (with 7 Creperies within 50 metres!) it is very quiet. So I think it's a really good choice as a holiday flat.
أقام 3 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2021
تقييم موثَّق
8/10 جيد
Thomas B.
٢ سبتمبر ٢٠٢٠
عناصر نالت الإعجاب: تسجيل الوصول، وجهة التواصل مع المنشأة، والموقع، ودقة إعلان المنشأة الفندقية
im Zentrum von Quimper
Vermieterin freundlich. Lage im Zentrum gut. Ausstattung in die Jahre gekommen.
أقام 7 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2020
تقييم موثَّق
10/10 ممتاز
Dave and Laurie D.
٢٧ سبتمبر ٢٠١٩
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، وتسجيل الوصول، وجهة التواصل مع المنشأة، والموقع، ودقة إعلان المنشأة الفندقية
Large and bright apartment
The apartment's location is excellent. Right in the old city. It is very spacious with high ceilings and lots of windows. The kitchen is a good size and well stocked. We cooked dinners for 4 nights. It is an older building with wooden floors so sound does carry between the units but there are only 3 units in the building and the neighbours were quiet. You have to take stairs to the 2nd floor but the stairs are wide and well lit. Free parking is a 5 minute walk away. We always found a parking spot but sometimes we had to wait for someone to leave. There are spaces for 340 cars so the wait was never long.
أقام 4 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2019
تقييم موثَّق
10/10 ممتاز
Melinda l.
١٠ يونيو ٢٠١٩
عناصر نالت الإعجاب: النظافة، وتسجيل الوصول، وجهة التواصل مع المنشأة، والموقع، ودقة إعلان المنشأة الفندقية
Great Apartment with Fabulous Outlook!
We loved staying in this apartment. It's bright and airy and was more spacious than we were expecting. The location is marvellous. Just down the stairs to the old part of town with everything so close by. Windows open out to reveal the happy hum of town and our two boys were very impressed with all the crêperies in the square below! Parking was easy enough once we got used to it - a short walk up the hill to the free car park or a little further up the hill if it was full. Annie met us at the apartment and was kind and helpful. Great stay in the city!
أقام 7 ليالٍ في شهر مايو عام 2019
تقييم موثَّق
10/10 ممتاز
Helmut G.
٨ أكتوبر ٢٠١٨
Mitten im historischen Herz der Bretagne
Ein wunderschön restauriertes, historisches Haus in der eleganten und an diesem Ort sehr ruhigen Altstadt von Quimper. Man fühlt sich augenblicklich wohl und fast wie zu Hause in der sauberen und gut ausgestatteten Wohnung von Annie le Gac. Nach jedem unserer vielen Ausflüge freuten wir uns jedes Mal erneut auf's "Heimkommen". Quimper ist ein absolutes Muss als Reiseziel. Sehr vornehm, viele interessante Baulichkeiten, Museen, Geschäfte und Restaurants. Die Menschen sehr gelassen und freundlich. Dazu eine angenehme Gastgeberin!
أقام 7 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2018
تقييم موثَّق
10/10 ممتاز
Doris F.
١٨ سبتمبر ٢٠١٨
Moderne helle Wohnung in sehr guter Lage
Die sehr schöne, modern eingerichtete Wohnung in sehr guter zentrumsnaher Lage ist sowohl für einen kürzeren als auch längeren Aufenthalt gut ausgestattet. In etwa 200 m Entfernung von der Wohnung befindet sich ein großer Parkplatz, so dass auch das Abstellen des Autos kein Problem sein dürfte. Eine überaus freundliche Vermieterin rundet das durchweg positive Bild ab..
أقام 8 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2018
تقييم موثَّق
6/10 مقبول
Renato D.
١٣ سبتمبر ٢٠١٨
Schöne Wohnung
Leider war das WC und der Küchenboden nicht sauber gereinigt. Die WC Tür war defekt.
Der Wasserkocher war innen schwarz.
Bei der Dusche sollte man unten umbedingt neue Silikondichtungen anbringen.
أقام 14 ليلةً في شهر أغسطس عام 2018
تقييم موثَّق
10/10 ممتاز
Rosa Q.
٢٦ يوليو ٢٠١٨
Magnifica casa
Hemos pasado unos días estupendos en esta luminosa , céntrica y bonita casa ideal para conocer esa zona de la bretaña, Gracias Annie por tu amabilidad
أقام 3 ليالٍ في شهر يوليو عام 2018
مؤرشَف
10/10 ممتاز
Petra B.
٢٤ أغسطس ٢٠١٧
Geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnung in zentraler, aber ruhiger Lage
Die Vermieterin war sehr freundlich und hat am Ankunftstag wegen Verspätung der Airline bis 22:00 abends auf uns gewartet. Die Wohnung ist freundlich eingerichtet, alle Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Minuten zu erreichen. Ein kostenloser Parkplatz ist nur wenige MInuten von der Wohnung entfernt. Gerne wieder.
أقام 8 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2017
مؤرشَف
10/10 ممتاز
JEANETTE A.
٢٩ يوليو ٢٠١٧
A gem in the centre of Quimper.
The apartment is beautiful in every way. Large modern, clean and very comfortable. We especially appreciated the help organising Taxis to the airport.
أقام 6 ليالٍ في شهر يوليو عام 2017
مؤرشَف
8/10 جيد
Heylen M.
١٠ يوليو ٢٠١٧
Accueille chaleureux au centre historique de Quimper
Appartement bien situé et équipé. Intérieur spacieux et lumineux.
مؤرشَف
10/10 ممتاز
Hermann Ö.
٥ يوليو ٢٠١٧
Schöne Wohnung in der Altstadt
Die Wohnung liegt in perfekter Lage. Sie hat alles was man braucht (eingerichtete Küche mit Spülmaschine, im Bad eine Waschmaschine). Nachts absolute Ruhe. Mit wenigen Schritten ist man in der Altstadt mit vielen Geschäften und Speiselokalen.
Wir haben uns dort sehr wohl gefühlt.
أقام 14 ليلةً في شهر يونيو عام 2017
مؤرشَف
10/10 ممتاز
David F.
٦ مايو ٢٠١٧
Spacious apartment in a great location
Large, bright two bedroom corner apartment in Quimper's old town which I thought represented excellent value for money. The owner Annie, was most hopeful assisting us with our rental car replacement (at one stage even offering to drive us 60 kms to Lorient to collect our new car). Comfortable beds and very quiet of an evening. Free parking is located 250m away although you can get your car into load/ unload your luggage.
مؤرشَف
10/10 ممتاز
Bill K.
١٠ يناير ٢٠١٧
Perfect apartment, perfect location
We were so happy to have been able to stay in this apartment. Annie helped us and generously left information and useful items for us. The apartment is perfectly located to access the centre of town. The space is open and bright and nicely furnished. We would love to stay there again.
أقام 3 ليالٍ في شهر يناير عام 2017
مؤرشَف
8/10 جيد
CLAIRE J.
٢٩ أكتوبر ٢٠١٦
Bel appartement lumineux
Situé au centre ville, appartement calme. Cuisine et salle de bains bien aménagés.
Nous y retournons avec plaisir.