ุงุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡ุŒ ููŠ ุฃูˆุชูˆููˆูƒ

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง
  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
ุบุฏู‹ุง
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
ุฎู„ุงู„ ุฃุณุจูˆุนูŠู†

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡

ุฏูˆุฑู…ูŠ ุฅู† ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุบ

ุฏูˆุฑู…ูŠ ุฅู† ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุบ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูงูซูจ ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูฆูฅูก ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๆธฉๆณ‰ใ€ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใŒๅฟซ้ฉใ€‚ ้ง่ปŠๅ ดใŒใกใ‚‡ใฃใจ็‹ญใ„ใ“ใจใ ใ‘ใŒ้›ฃใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
ใƒ’ใƒญใƒฆใ‚ญ
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 258
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 293
ู…ู† 2026/06/07 ุฅู„ู‰ 2026/06/08
ุฏูˆุฑู…ูŠ ุฅู† ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุบ

ู‡ูˆุชู„ ู†ูŠูƒูˆ ู†ูˆุฑุซู„ุงู†ุฏ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ

ู‡ูˆุชู„ ู†ูŠูƒูˆ ู†ูˆุฑุซู„ุงู†ุฏ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูจูซูฃ ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูจูจูง ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใ‚ณใ‚นใƒˆใƒ‘ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚นใง่กŒใใจใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ๅ†…ๅฎนใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Masami
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 353
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 427
ู…ู† 2026/06/19 ุฅู„ู‰ 2026/06/20
ู‡ูˆุชู„ ู†ูŠูƒูˆ ู†ูˆุฑุซู„ุงู†ุฏ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ

ุฌูŠุณุช ู‡ุงูˆุณ ู…ูˆู…ูˆ

ุฌูŠุณุช ู‡ุงูˆุณ ู…ูˆู…ูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูงูซูง ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (ูขู  ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใจใฆใ‚‚ไธๅฏงใชๅฏพๅฟœใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
้›„ไบŒ
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 202
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 222
ู…ู† 2026/06/07 ุฅู„ู‰ 2026/06/08
ุฌูŠุณุช ู‡ุงูˆุณ ู…ูˆู…ูˆ

ู‡ูˆุชู„ ู†ูˆุจูƒุง

ู‡ูˆุชู„ ู†ูˆุจูƒุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูจ ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (ูฉูจ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใƒ‰ใƒŸใƒˆใƒชใƒผใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใพใ—ใŸใ€‚่จญๅ‚™ใ‚„ๅ†…่ฃ…ใฏๆ–ฐใ—ใใ€ๆธ…ๆŽƒใ‚‚่กŒใๅฑŠใ„ใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ไพกๆ ผไปฅไธŠใฎๆ–ฝ่จญใƒปใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซใ‚‚ๆœ7ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅˆฉ็”จใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
ATSUSHI
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 174
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 211
ู…ู† 2026/06/12 ุฅู„ู‰ 2026/06/13
ู‡ูˆุชู„ ู†ูˆุจูƒุง

ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ุฅูŠูƒูŠู…ุงูŠ

ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ุฅูŠูƒูŠู…ุงูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูจูซูก ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (ูงูจูฅ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Not far from Obihiro station. Standard room size."
ุชุงูŠู„ุงู†ุฏ
Neeracha
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 142
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 156
ู…ู† 2026/06/07 ุฅู„ู‰ 2026/06/08
ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ุฅูŠูƒูŠู…ุงูŠ

ุชูˆูƒุงุชุดูŠุฌุงูˆุง ู…ูˆู„ ุฃูˆู†ุณูŠู† ุณูŠูƒูŠุงูƒูˆุจูˆ

ุชูˆูƒุงุชุดูŠุฌุงูˆุง ู…ูˆู„ ุฃูˆู†ุณูŠู† ุณูŠูƒูŠุงูƒูˆุจูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกูกูซูข ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ูขูฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"้ฃŸไบ‹ใ‚„ๅฎขๅฎคใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ™ใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Masamitsu
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 2,289
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 2,544
ู…ู† 2026/06/07 ุฅู„ู‰ 2026/06/08
ุชูˆูƒุงุชุดูŠุฌุงูˆุง ู…ูˆู„ ุฃูˆู†ุณูŠู† ุณูŠูƒูŠุงูƒูˆุจูˆ

ุจุฑูŠู…ูŠูŠุฑ ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุจูŠู† ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ

ุจุฑูŠู…ูŠูŠุฑ ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุจูŠู† ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูจ ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (ูงูฉูก ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใƒขใƒผใƒซๆธฉๆณ‰ใงใŠ่‚ŒใŒใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใ‚‚85โ„ƒๅ‰ๅพŒใงใƒญใ‚ฆใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚‚ใงใใ„ใ„ๆฑ—ใŒๆตใ›ใพใ—ใŸใ€‚ๆฐด้ขจๅ‘‚ใ‚‚13โ„ƒใจๅ†ทใŸใ™ใŽใšใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ไปŠๅ›žใฏ็ด ๆณŠใพใ‚Šใงใ—ใŸใŒใ€ๆœ้ฃŸใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใฃใŸใฎใงใ€ๆฌกใฏๆœ้ฃŸใ‚‚ๅˆฉ็”จใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
MIYUKI
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 243
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 274
ู…ู† 2026/07/05 ุฅู„ู‰ 2026/07/06
ุจุฑูŠู…ูŠูŠุฑ ู‡ูˆุชู„ ูƒุงุจูŠู† ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ู‡ูˆูƒุงูŠุฏูˆ ุชูˆูƒุงุชุดูŠ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ุฅูŠูƒูŠู…ุงูŠ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ู‡ูˆูƒุงูŠุฏูˆ ุชูˆูƒุงุชุดูŠ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ุฅูŠูƒูŠู…ุงูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูจ ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูฃูงูฆ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๅคงๅค‰้Žใ”ใ—ใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใงใ™ ้ง…ใซใ‚‚็น่ฏ่ก—ใซใ‚‚่ฟ‘ใๅˆฉไพฟใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
HIROMI
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 275
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 304
ู…ู† 2026/06/08 ุฅู„ู‰ 2026/06/09
ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ู‡ูˆูƒุงูŠุฏูˆ ุชูˆูƒุงุชุดูŠ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ุฅูŠูƒูŠู…ุงูŠ

ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ุชูŠู†ูŠู† ุฃูˆู†ุณู† ููˆูƒูˆูŠ ู‡ูˆุชู„

ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ุชูŠู†ูŠู† ุฃูˆู†ุณู† ููˆูƒูˆูŠ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูจูซูก ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡
8.4 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูกูงูฃ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๆธฉๆณ‰ใฎๆนฏใฎ่ŠฑใฏๅฎšๆœŸ็š„ใซๆŽƒ้™คใ—ใฆใปใ—ใ„"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
HIROAKI
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 274
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 310
ู…ู† 2026/06/07 ุฅู„ู‰ 2026/06/08
ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ุชูŠู†ูŠู† ุฃูˆู†ุณู† ููˆูƒูˆูŠ ู‡ูˆุชู„

ุชูˆูƒุงุชุดูŠ ู…ุงูƒูˆุจุชุณูˆ ุฌุฑุงู†ุฏูุฑูŠูˆ ู‡ูˆุชู„ - ุฑูˆุช-ุฅู† ู‡ูˆุชู„ุฒ -

ุชูˆูƒุงุชุดูŠ ู…ุงูƒูˆุจุชุณูˆ ุฌุฑุงู†ุฏูุฑูŠูˆ ู‡ูˆุชู„ - ุฑูˆุช-ุฅู† ู‡ูˆุชู„ุฒ -
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกูกูซูค ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡
8.8 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (ูกูคูฆ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๆ•ด้ซ”OK๏ผŒๅๅˆ†่ˆ’้ฉใ€‚"
ู‡ูˆู†ุบ ูƒูˆู†ุบ ุงู„ุตูŠู†ูŠุฉ (ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุฎุงุตุฉ)
YUET LING
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 508
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 570
ู…ู† 2026/06/07 ุฅู„ู‰ 2026/06/08
ุชูˆูƒุงุชุดูŠ ู…ุงูƒูˆุจุชุณูˆ ุฌุฑุงู†ุฏูุฑูŠูˆ ู‡ูˆุชู„ - ุฑูˆุช-ุฅู† ู‡ูˆุชู„ุฒ -

ูƒุงู†ุฌูŠุชุณูˆูŠู†

ูƒุงู†ุฌูŠุชุณูˆูŠู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกู ูซูง ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (ูคูคูฃ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"้ƒจๅฑ‹ใซ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใŒใ‚ใ‚ŠใพใŸใƒฉใ‚ฆใƒณใ‚ธใง้…’ใŒ้ฃฒใฟๆ”พ้กŒใงๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Tomoo
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 460
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 563
ู…ู† 2026/06/09 ุฅู„ู‰ 2026/06/10
ูƒุงู†ุฌูŠุชุณูˆูŠู†

ู‡ูˆุชู„ ุฌุฑุงู†ุฏ ุชูŠุฑุงุณ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ

ู‡ูˆุชู„ ุฌุฑุงู†ุฏ ุชูŠุฑุงุณ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูจ ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡
8.2 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูงูฉูฆ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๆœ้ฃŸใฏๆœ€้ซ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นใงใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
SHIGEKI
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 183
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 202
ู…ู† 2026/06/14 ุฅู„ู‰ 2026/06/15
ู‡ูˆุชู„ ุฌุฑุงู†ุฏ ุชูŠุฑุงุณ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ

ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฅูŠู‡ ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ุฅูƒูŠู…ุงูŠ

ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฅูŠู‡ ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ุฅูƒูŠู…ุงูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูจูซูก ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡
8.2 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูจูขูฃ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใƒ†ใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณใฎๆ™‚้–“ๅค‰ๆ›ดใŒใจใฆใ‚‚ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใงใ—ใŸ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
KAZUYO
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 156
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 189
ู…ู† 2026/06/14 ุฅู„ู‰ 2026/06/15
ุฅูŠู‡ ุจูŠ ุฅูŠู‡ ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ุฅูƒูŠู…ุงูŠ

Hotel Grand Terrace Obihiro Annex

Hotel Grand Terrace Obihiro Annex
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูจ ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡
7.8 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (ูฅูฃ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"็ทไฝ“็š„ใซใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸใŒใ€ใƒˆใ‚คใƒฌใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใŒไฝ•ๆ•…ใ‹ๅฐใ•ใๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
YUICHI
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 250
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 275
ู…ู† 2026/06/12 ุฅู„ู‰ 2026/06/13
Hotel Grand Terrace Obihiro Annex

ุณุงุณุงูŠ ู‡ูˆุชู„

ุณุงุณุงูŠ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูกู ูซูง ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡
7.8 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (ูขูค ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๅฎขๅฎคใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ—ใŸใ—ใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๅฏพๅฟœใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ใ‚ใšใพใ—ใๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ ใพใŸ่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
NANA
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 773
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 863
ู…ู† 2026/06/07 ุฅู„ู‰ 2026/06/08
ุณุงุณุงูŠ ู‡ูˆุชู„

ู‡ูˆุชู„ ุชูŠุชูˆุฑุง ุฑูŠุฒูˆุฑุช ุชูˆูƒุงุชุดูŠุบุงูˆุง

ู‡ูˆุชู„ ุชูŠุชูˆุฑุง ุฑูŠุฒูˆุฑุช ุชูˆูƒุงุชุดูŠุบุงูˆุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูฉูซูฆ ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡
7.6 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (ูขูง ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ไธญๅฟƒ่ก—ใพใงใฎไบค้€šใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใŒไธไพฟ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
akira
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 409
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 460
ู…ู† 2026/06/07 ุฅู„ู‰ 2026/06/08
ู‡ูˆุชู„ ุชูŠุชูˆุฑุง ุฑูŠุฒูˆุฑุช ุชูˆูƒุงุชุดูŠุบุงูˆุง

ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ู‡ูŠู„ุฒ

ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ู‡ูŠู„ุฒ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูงูซูก ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡
6.6 ู…ู† 10ุŒ (ูง ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"ไป•ไบ‹ใงๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ไบบใซใฏๅ‹งใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ€‚่ฆณๅ…‰ใ ใจๅฐ‘ใ€…็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Ooura
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 228
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 251
ู…ู† 2026/06/14 ุฅู„ู‰ 2026/06/15
ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ู‡ูŠู„ุฒ

ุฐุง ุณูŠุฑูŠู†ูŠุชูŠ

ุฐุง ุณูŠุฑูŠู†ูŠุชูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูฆูซูฉ ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (ุชู‚ูŠูŠู…ุงู† (ูข))
"1. ๅน้ขจๆฉŸๆœ€ๆฃ’็š„่ฉฑไบŒๆจ“ไนŸ้œ€่ฆ๏ผ 2. ๆไพ›็‰™ๅˆท็ผบๅฐ‘ไบ†็‰™่†๏ผŒไธ้ŽไนŸๅพˆๆฃ’๏ผ"
ุชุงูŠูˆุงู†
Yu Feng
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 918
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,571
ู…ู† 2026/06/07 ุฅู„ู‰ 2026/06/08
ุฐุง ุณูŠุฑูŠู†ูŠุชูŠ

Towa no Ie

Towa no Ie
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูฃูซูฃ ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡
Towa no Ie

ู‡ูˆุชู„ ุฑูˆุช ุฅู† ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ุฅูƒูŠู…ุงูŠ

ู‡ูˆุชู„ ุฑูˆุช ุฅู† ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ุฅูƒูŠู…ุงูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูจูซูก ูƒู… ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (ูขูกูข ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"้–‘ๆ•ฃๆœŸใ ใ‹ใ‚‰่‡ดใ—ๆ–นใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๆœ‰ใ‚ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ ๆœ้ฃŸใฏ็ต‚ไบ†ๆ™‚้–“ใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใ‚ใซ้–‰้Ž–ใ€ๅคงๆตดๅ ดใ‚‚ๅŒๆง˜ใ€‚ๆœใ‚‚ๆ—ฉใใ‹ใ‚‰ๆธ…ๆŽƒใŒ้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใงๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚้…ใ็€ใ„ใŸ็งใซใฏใใคใ„ใ‚‚ใฎใŒๆœ‰ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ้ƒจๅฑ‹ใฎใƒใ‚นใซใฏๆฑšใ‚ŒใจๅŸƒใŒใ‚ใ‚Š้–‰ๅฃใ—ใพใ—ใŸใ€‚ ใ›ใ‚ใฆไบบ็š„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฏใจๆ€ใ„ใใ‚„ใ€ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๆ–นใซๆ‚ชๆฐ—ใฏ็„กใ„ใจๆ€ใ†ใฎใงใ™ใŒใ€ๆŒจๆ‹ถใ‚‚ใŠ่ฉซใณใ‚‚ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ่กŒใฃใฆใพใ™ใ€‚ ใ‚‚ใฎใซใฏใ€ไบ‘ใ„ใ‚ˆใ†ใ€ใ‚„ใ‚Šใ‚ˆใ†ใจ่จ€ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฏใšใงใ™ใ€‚ ใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ่ชžๆบใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่€ƒใˆใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ€‚ ใ“ใ‚Œใฏๅธฏๅบƒ้ง…ๅŒ—ๅฃใฎใƒ›ใƒ†ใƒซๅ…จ่ˆฌใซไบ‘ใˆใ‚‹ใ“ใจใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒโ€ฆใ€‚ ็งใฎไธปๅนนใงใ™ใŒใ€ใ“ใ‚Œใงใฏ้–‘ๆ•ฃๆœŸใซใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚’ๅ‘ผในใพใ›ใ‚“ใญใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Seo
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 296
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 334
ู…ู† 2026/06/07 ุฅู„ู‰ 2026/06/08
ู‡ูˆุชู„ ุฑูˆุช ุฅู† ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ุฅูƒูŠู…ุงูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.

ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡

ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ
ูุฆุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุดุงู…ู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑ
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉ
ุณุจุง
ูŠุณู…ุญ ุจุงุตุทุญุงุจ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุฃู„ูŠูุฉ
ุดุงู…ู„ ุฎุฏู…ุฉ ูˆุงูŠ ูุงูŠ
ุณุจุง
ุฏูˆุฑู…ูŠ ุฅู† ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุบ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
9.0
ุฑุงุฆุน
ูฆูฅูก ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ
ู…ุฏุฎู„ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ
ู‡ูˆุชู„ ู†ูŠูƒูˆ ู†ูˆุฑุซู„ุงู†ุฏ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
9.0
ุฑุงุฆุน
ูจูจูง ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ุฌูŠุณุช ู‡ุงูˆุณ ู…ูˆู…ูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
8.8
ู…ู…ุชุงุฒ
ูขู  ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ
ุบุฑูุฉ ุณูˆุจุฑูŠูˆุฑ ู„ูุฑุฏูŠู† - ุณุฑูŠุฑุงู† ูุฑุฏูŠุงู† ู…ู†ูุตู„ุงู† - ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฏุฎู†ูŠู† - ุจุญู…ุงู… ุฎุงุต | ูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุกุงุช ุฃุณุฑู‘ุฉ
ู‡ูˆุชู„ ู†ูˆุจูƒุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
8.8
ู…ู…ุชุงุฒ
ูฉูจ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ
ูŠุชู… ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฅูุทุงุฑ ูˆุงู„ุบุฏุงุก ูˆุงู„ุนุดุงุก
ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ุฅูŠูƒูŠู…ุงูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
8.8
ู…ู…ุชุงุฒ
ูงูจูฅ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ

ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฌุฐุจ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡

ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡ุŸ
ุชูˆุฌุฏ ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡ ููŠ ุฃูˆุชูˆููˆูƒ.ุณุชุฌุฏ ุนุฏุฏ 19 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ุฃู…ูŠุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุฑูŠุญุฉ.
ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุณุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡ุŸ
ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 19 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ุฃู…ูŠุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡.
ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู„ุบุงุก ุญุฌุฒ ุงู„ูู†ุฏู‚ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฅู‚ุงู…ุชูŠ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡ุŒ ูู‡ู„ ุณุฃุณุชุฑุฏ ู…ุจู„ุบ ุญุฌุฒูŠ ุงู„ู…ุฏููˆุนุŸ
ู†ุนู…ุŒ ุณุชุฌุฏ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุนุธู… ู…ุจุงู„ุบ ุญุฌุฒ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุทุงู„ู…ุง ู‚ู…ุช ุจุฅู„ุบุงุก ุงู„ุญุฌุฒ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุนุฏ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ุฅู„ุบุงุก ุงู„ุญุฌุฒ ููŠ ุงู„ูู†ุฏู‚ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุนุงุฏุฉ ู…ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุบุถูˆู† ู…ู† 24 ุญุชู‰ 48 ุณุงุนุฉ ู…ู† ู…ูˆุนุฏ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุงู„ู…ู‚ุฑุฑ. ุฅุฐุง ูƒุงู† ุญุฌุฒูƒ ุจุณุนุฑ ุบูŠุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏุŒ ูู„ุง ูŠุฒุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฅู„ุบุงุคู‡ ูˆุงุณุชุฑุฏุงุฏ ู…ุง ุฏูุนุชู‡ ุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ 24 ุณุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฌุฒ. ุฃุถู ุชูˆุงุฑูŠุฎูƒ ูˆุงู†ู‚ุฑ ุนู„ู‰ "ุจุญุซ"ุŒ ุซู… ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนุงู…ู„ ุงู„ุชุตููŠุฉ "ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุงุณุชุฑุฏุงุฏ ุจุงู„ูƒุงู…ู„" ู„ู„ุญุตูˆู„ ุฃูุถู„ ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุชุงุญุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡.
ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุถุฑูŠุญ ุฃูˆุชูˆููˆูƒูŠู‡ุŸ
ุงุญุธ ุจุจุนุถ ุงู„ุฐูƒุฑูŠุงุช ุงู„ุนุงุฆู„ูŠุฉ ููŠ Fukunoyu ูˆTokachi Farm Observatory. ุงุญุธ ุจุฑุญู„ุฉ ุฅู„ู‰ ูƒูŠุชุง ู†ูˆ ูŠุงุชูŠ ูˆุญุฏูŠู‚ุฉ ุฑูŠูˆุฌูŠุชุณูˆ ุชูˆูƒุงุชุดูŠ ุณูˆูŠุชุจูŠุงุŒ ุฅุฐ ุชุนุฏ ูุฑุตุฉ ู…ุซุงู„ูŠุฉ ู„ู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉ ุงู„ุชุฐูƒุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุจุญุซ ุนู†ู‡ุง.ุถุฑูŠุญ ุฃุจูŠู‡ูŠุฑูˆุŒ ูˆู…ูƒุชุจ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆุŒ ูˆุญู„ุจุฉ ุณุจุงู‚ ุฃูˆุจูŠู‡ูŠุฑูˆ ู‡ูŠ ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ุฅุถุงููŠุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ.