عرض جميع المنشآت

بوتيك هوتل أرتا

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.5 نجمة
منشأة فندقية مزودة بفطور مجاني وبارات على الشاطئ في نوفي ساد

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

معرض صور بوتيك هوتل أرتا

شرفة/رواق
تناول الطعام بالخارج
منطقة الاستقبال
بوفيه فطور مجانًا يوميًا
غرفة سوبيريور مزدوجة - بشرفة | منطقة المعيشة | تلفزيون إل سي دي، مشغل دي في دي، كُتُب، أرضيات مدفأة

وسائل راحة رائجة

  • بار
  • خدمة الغرف
  • تشمل الإفطار
  • مكتب استقبال مفتوح على مدار الساعة طيلة أيام الأسبوع
  • تنظيف الغرف
  • غسيل الملابس
السعر الحالي هو SAR 251
الإجمالي: SAR 277
يشمل الضرائب والرسوم
من ٢٠٢٥/٠٨/٠٩ إلى ٢٠٢٥/٠٨/١٠

خيارات الغرفة

تحقق من مدى التوفر لهذه التواريخ

الليلة

يوليو 30 - يوليو 31
تحقق من مدى التوفر لليلة للفترة يوليو 30 - يوليو 31

غدًا

يوليو 31 - أغسطس 1
تحقق من مدى التوفر لغد للفترة يوليو 31 - أغسطس 1
عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 1 من غرفة واحدة (1)

استعراض جميع صور غرفة كلاسيكية مزدوجة أو بسريرين منفصلين

غرفة كلاسيكية مزدوجة أو بسريرين منفصلين | ألحفة محشوة بالريش وميني بار ومكتب ومساحة عمل للكمبيوتر المحمول

غرفة كلاسيكية مزدوجة أو بسريرين منفصلين

٩٫٠ من 10
رائع
(تقييمان (2))

أبرز المزايا

تجهيزات عازلة للصوت
جهاز تكييف منظّم لمناخ الغرفة
تلفاز إل سي دي
لحاف محشو بالريش
مجفف شعر
حمام خاص
دش وحوض استحمام معًا
خدمة تقديم المشروبات
  • تسع 2
  • سرير كبير

نبذة عن الحيّ

الخريطة
Heroja Pinkija 12, Novi Sad, 21 000

الأماكن المجاورة

  • جامعة نوفي ساد - 4 من الدقائق بالسيارة - 2.9 كم
  • سيربيان ناشيونال ثياتر - 4 من الدقائق بالسيارة - 3.3 كم
  • ميدان فريدوم سكوير - 4 من الدقائق بالسيارة - 3.3 كم
  • كنيسة ماري البتول - 4 من الدقائق بالسيارة - 3.3 كم
  • حصن بتروفارادين - 7 من الدقائق بالسيارة - 4.7 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة نوفي ساد - على بُعد 6 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏Piccante - ‬18 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Caffe Panda - ‬17 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏igraonica JungleMania - ‬13 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Koncept Coffee and Food - ‬17 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • ‏Sabbiadoro - ‬15 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

بوتيك هوتل أرتا

منشأة فندقية في حديقة وطنية
يُعد كل من بوفيه فطور مجاني، و10 بارات على الشاطئ، وشرفة في الدور العلوي مجرد عينة من وسائل الراحة المتوفرة في منشأة بوتيك هوتل أرتا.ابقَ على اتصال من خلال واي فاي مجاني داخل الغرفة، ويمكن للنزلاء العثور على وسائل الراحة الأخرى مثل حديقة وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف.
ستستمتع أيضًا بامتيازات مثل:
  • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
  • حافلة للتوصيل من وإلى المطار (بتكلفة إضافية)، وألعاب، وخدمة تخزين الأمتعة
  • جرائد مجانية، و المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر، ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة
سمات الغرفة
تقدم جميع غرف النزلاء في منشأة بوتيك هوتل أرتا أدق اللمسات المدروسة مثل أرضيات مدفأة ومساحات عمل مناسبة للكمبيوتر المحمول، بالإضافة إلى وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وأجهزة تحكم في حالة الطقس.
تشمل وسائل الراحة الأخرى:
  • دواليب/خزائن ملابس وأرضيات مدفأة
  • تلفزيونات إل سي دي 65-سم مزودة بقنوات بريميوم ومشغلات دي في دي
  • خدمة تنظيف الغرف يوميًا، ومكاتب، وهواتف

اللغات

اللغة البوسنوية، اللغة الكرواتية، اللغة الإنجليزية، اللغة الألمانية، اللغة الإيطالية، اللغة الصربية، اللغة السلوفينية، اللغة الإسبانية

المنشآت الفندقية المشابهة

علاجات للجسم، أقنعة تجميلية للجسم، معالجات لتقشير البشرة

شيراتون نوفي ساد

  • منتجع صحي
  • (فندق) يسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
9.4 من 10، استثنائي، ١٩٧ تقييمًا
السعر الحالي هو SAR 390
الإجمالي: SAR 429
يشمل الضرائب والرسوم
من ٢٠٢٥/٠٨/٠١ إلى ٢٠٢٥/٠٨/٠٢
شيراتون نوفي ساد

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • تتوفر حافلة للتوصيل من المطار وإليه (نظير تكلفة إضافية) من الساعة 7:00 صباحًا حتى الساعة 8:00 مساءً عند الطلب
  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • خدمة ركن الشاحنات وموقف سيارات مجهز بتسهيلات لدخول الكراسي المتحركة

الطعام والشراب

  • يتوفر بوفيه إفطار مجاني من نوع يوميًا من 7:00 صباحًا إلى 10 صباحاً
  • ١٠ بارات على الشاطئ
  • بار واحد/استراحة واحدة
  • تناول طعام لزوجين/في مكان خاص
  • نزهات خاصة

أشياء قد تحب القيام بها

  • ألعاب
  • جولات في مصنع نبيذ
  • غرفة لتذوق المشروبات
  • فعاليات إطلاق المشروبات
  • كتب

مناسب للعائلات

  • غرف بتجهيزات عازلة للصوت
  • مرافق غسيل الملابس
  • مشغل DVD

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • توفير جرائد مجانية بالبهو
  • خزانات صغيرة
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • تغيير ملاءات الأسرّة (عند الطلب)
  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة الغسيل/التنظيف الجاف للملابس
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية

الهواء الطلق

  • تراس سطح
  • حديقة
  • في حديقة قومية

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • المصعد
  • تسهيلات للدخول بالكراسي المتحركة (قد تُفرض قيود)
  • حافلة للنقل من المطار وإليه مجهزة لذوي الاحتياجات الخاصة
  • صالة يسهل الوصول إليها بالكراسي المتحركة
  • مركز لرجال الأعمال يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة
  • مكتب تسجيل يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة
  • ممر إلى المصعد يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة
  • ممر تنقل مجهز بتسهيلات لدخول الكراسي المتحركة
  • ممر جيد الإضاءة إلى المدخل
  • موقف سيارات يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة
  • موقف لصف الشاحنات يسهل الوصول إليه بالكراسي المتحركة

المزيد

  • ٢٬٠٠٩ مبانٍ
  • طابقان ٢
  • مناطق مخصصة للمدخنين (تُفرض غرامات)

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة
  • لحاف محشو بالريش

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • مجفف شعر

الترفيه

  • تلفزيون LCD بحجم ٦٥-سم ذو قنوات بث مدفوعة الاشتراك مميزة
  • مشغّل DVD

الطعام والشراب

  • خدمة الغرف المحدودة
  • خدمة تقديم المشروبات
  • وحدة ميني بار

المزيد

  • أرضيات مزودة بنظام تدفئة
  • توزيع جرائد مجانية يوميًا
  • غرف مزودة بميزة عزل الصوت
  • مساحة عمل مناسبة للكمبيوتر المحمول
  • مكتب
  • مكيّف هواء (مع نظام التحكّم بدرجات الحرارة)
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

يبدأ وقت تسجيل الوصول في 3 عصراً
يتاح تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة عن بعد دون تلامس
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 11 صباحاً
تتوفر إمكانية تسجيل المغادرة عن بُعد دون تلامس

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة النقل من المطار (قد يتم فرض رسوم إضافية)، ويجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل الوصول بمدة 48 ساعة لترتيب إجراءات النقل، وذلك باستخدام معلومات الاتصال الواردة في تأكيد الحجز.
سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

إضافات اختيارية

  • رسم خدمة التوصيل المكوكية من وإلى المطار: 10000.00 RSD للسيارة (ذهاب، والحد الأقصى للإشغال 4)

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الفندقية السداد باستخدام بطاقات الائتمان والدفع النقدي
تحتفظ هذه المنشأة بالحق في احتجاز مبلغ من بطاقة ائتمان النزيل قبل الوصول.
يتوفر إجراء معاملات السداد غير النقدية
لا يمكن ضمان توفير غرف نزلاء خالية من الضوضاء
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية كاشف لغاز أول أكسيد الكربون، وطفّاية حريق، وكاشف دخان، ونظام أمان، وحقيبة إسعافات أولية، وإضاءة خارجية

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

Boutique Arta
Boutique Arta Novi Sad
Boutique Hotel Arta
Boutique Hotel Arta Novi Sad
Boutique Hotel Arta Hotel
Boutique Hotel Arta Novi Sad
Boutique Hotel Arta Hotel Novi Sad

أسئلة متكررة

هل بوتيك هوتل أرتا مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

ما تكلفة الإقامة في بوتيك هوتل أرتا؟

اعتبارًا من ٢٠٢٥ رجب ٣٠، ستبدأ الأسعار الخاصة بإقامة ليلة واحدة لشخصين بالغين في بوتيك هوتل أرتا بتاريخ ٢٠٢٥ رجب ٣١ من US$٧٧.٠٨، وتشمل هذه الأسعار الضرائب والرسوم. يستند هذا السعر إلى أقل سعر لليلة في آخر 24 ساعة للإقامات خلال الـ 30 يومًا المقبلة. تخضع الأسعار للتغيير. اختر تواريخك لأسعار أكثر دقة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في بوتيك هوتل أرتا؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في بوتيك هوتل أرتا؟

يبدأ تسجيل الوصول في 3 عصراً.

ما وقت تسجيل المغادرة في بوتيك هوتل أرتا؟

وقت تسجيل المغادرة في 11 صباحاً.

هل يتم توفير خدمة توصيل مكوكية إلى المطار من قبل بوتيك هوتل أرتا؟

نعم، تتوفر حافلة للتوصيل من وإلى المطار تعمل من الساعة 7:00 صباحًا حتى الساعة 8:00 مساءً حسب الطلبيُطبّق رسم قدره RSD 10000.00 للسيارة.

أين تقع منشأة بوتيك هوتل أرتا؟

توجد إقامة الفندق هذه في حديقة وطنية، على بُعد ميلين (3 كم) من Cathedral - St. Mary، واستاد كارادورديه، وجامعة نوفي ساد.سيربيان ناشيونال ثياتر وميدان فريدوم سكوير أيضًا على بُعد 3 أميال (5 كم).

تقييمات ⁦Boutique Hotel Arta⁩

التقييمات

٩٫٠

رائع

درجة التصنيف 10 - ممتاز. 20 من أصل 34 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 10 من أصل 34 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 4 من أصل 34 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 34 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 34 من تقييمات النزلاء

٩٫٤/10

النظافة

٩٫٤/10

العاملون ومستوى الخدمة

10/10

وسائل الراحة

٩٫٠/10

حالة المنشأة ومرافقها

٨٫٠/10

الحفاظ على البيئة

التقييمات

8/10 جيد

Cleverson

أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2025

10/10 ممتاز

Shreyas، Cerritos

أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2025

10/10 ممتاز

Trifun

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2025

10/10 ممتاز

Trifun

أقام ليلتين (2) في شهر يناير عام 2025

10/10 ممتاز

Jadranko

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Perfect position,big clean rooms. Convenient location with a lot dining options. Staff extremely friendly and helpful. Clean and modern rooms.
أقام 7 ليالٍ في شهر ديسمبر عام 2024

10/10 ممتاز

Mark

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر ديسمبر عام 2024

10/10 ممتاز

Helga

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Das Hotel verdient die Bezeichnung Boutique Hotel. Schlichte, aber schöne Einrichtung, ruhig, sauber, freundliches Personal, Parkmöglichkeiten im Hof und nicht teuer. der Aufenthalt war eine angenehme Überraschung.
أقام ليلتين (2) في شهر سبتمبر عام 2024

8/10 جيد

Zejnepe

مسافر برفقة العائلة
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 3 ليالٍ في شهر مارس عام 2023

6/10 مقبول

GITA

عناصر لم تنل الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها

Cigarette smoke !

أقام 7 ليالٍ في شهر يناير عام 2023

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2019

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Mukava kokemus

Siisti boutique hotelli,todella tilava huone ,aamiainen oman valinnan mukaan,oli kiva kokemus,tulen varmasti uudelleen.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2019

10/10 ممتاز

Peter

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام 5 ليالٍ في شهر يونيو عام 2019

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

مسافر برفقة شريك
عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Great hotel, might not be the closest to city for walking but just a short ride in a taxi or car solves that and makes you feel right in the middle. Clean building, free parking and very friendly staff. I would stay there again for sure.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2019

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

أقام ليلتين (2) في شهر سبتمبر عام 2018

10/10 ممتاز

Adeline

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2018

8/10 جيد

Courtney

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Friendly staff made us feel at home
أقام 3 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2017

8/10 جيد

Igor

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Très agréable hôtel. Un vrai parking. Le petit déjeuner formidable.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2017

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Very nice and helpful Staff, modern Hotel

Very nice and helpful English-speaking staff, very comfortable rooms with view to the backyard. Very clean and modern facilities too.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2017

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2017

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
The hotel is a little remote from the city center but the taxis there are very cheap and hotel is modern and very pleasant

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩

6/10 مقبول

Moira، London

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Reasonable hotel in suburbs

Good if you have your own car as parking in Novi Sad can be difficult. Very useful that the no 12 bus passes the door (about 10 minutes to door), or taxi would be easy. Rooms nicely decorated but "boutique" might be a little strong. Breakfast buffet okay.

8/10 جيد

mr Macdonald، lite of men ja bra mellan ting

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
nice och lungt

8/10 جيد

Kristina

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Modern Boutique Hotel in Telep

We stayed at this hotel for 1 night. The hotel was very clean and modern, and the staff was so kind and helpful! The neighborhood was not the greatest, but it served its purpose for us because we wanted to see places in Telep. The breakfast was amazing! I can't say enough good things about the customer service and the food!

10/10 ممتاز

Jean-Michel، Bertignat

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Bonne adresse

Deux nuits dans cet hôtel très sympa de Novi Sad en Serbie. Personnel très sympa, petit déjeuner parfait et une très grande chambre. Seul mini bémol, pas de pare douche et donc pas facile de se doucher sans asperger toute la salle de bain. Sinon pour le reste c'était top (dont la connexion Wifi très rapide).