• ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/06/16 - 2026/06/17
ุบุฏู‹ุง
2026/06/17 - 2026/06/18
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/06/19 - 2026/06/21
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/06/26 - 2026/06/28

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู…ุญุทุฉ ู†ูŠุดูŠู†ูˆู…ูŠุง ูƒูˆุดูŠู†ุฌูˆุชุดูŠ

ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ู‡ูˆุชู„ ู‡ูˆูŠุช ูƒูˆุดูŠู†

ู‡ูˆุชู„ ู‡ูˆูŠุช ูƒูˆุดูŠู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 2.2 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู†ูŠุดูŠู†ูˆู…ูŠุง ูƒูˆุดูŠู†ุฌูˆุชุดูŠ
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (1,007 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"่ฅฟ้คจใฏๆ–ฐใ—ใใฆๆธ…ๆฝ”ใ€‚ๆฌฒใ‚’่จ€ใˆใฐใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้Šใณใฎใ‚นใƒšใƒผใ‚นใŒๆฌฒใ—ใ„ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Nobuhiko
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 137
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 150
ู…ู† 2026/06/22 ุฅู„ู‰ 2026/06/23
ู‡ูˆุชู„ ู‡ูˆูŠุช ูƒูˆุดูŠู†
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ู‡ูŠูˆูŠุช ูƒูˆุดูŠู†

ู‡ูŠูˆูŠุช ูƒูˆุดูŠู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 2.1 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู†ูŠุดูŠู†ูˆู…ูŠุง ูƒูˆุดูŠู†ุฌูˆุชุดูŠ
8.0 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (19 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๅ› ๆœ‰ๆๆ—ฉ่ฟ‘ไธ‰ๅ€‹ๆœˆ้ ่จ‚,ไปฅๅ„ชๆƒ ๅƒนๆ ผ้€ฒไฝ;ๅช่ƒฝไปฅๅ››ๅ€‹ๅญ—ๆฆ‚ๆ‹ฌ'็‰ฉ่ถ…ๆ‰€ๅ€ผ'"
ุชุงูŠูˆุงู†
่‰ๅฑฏ้Šไฟ 
ู‡ูŠูˆูŠุช ูƒูˆุดูŠู†
ุญู…ุงู…

ู„ูƒูŠ ุตู†

ู„ูƒูŠ ุตู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 2.4 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู†ูŠุดูŠู†ูˆู…ูŠุง ูƒูˆุดูŠู†ุฌูˆุชุดูŠ
8.2 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (203 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๅฏพๅฟœใŒใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
ใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚ตใ‚ฏ
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 167
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 186
ู…ู† 2026/06/16 ุฅู„ู‰ 2026/06/17
ู„ูƒูŠ ุตู†
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ู‡ูˆุชู„ ุฑูŠุชุฒ ูƒูˆุดูŠู†

ู‡ูˆุชู„ ุฑูŠุชุฒ ูƒูˆุดูŠู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 2.3 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู†ูŠุดูŠู†ูˆู…ูŠุง ูƒูˆุดูŠู†ุฌูˆุชุดูŠ
7.8 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (362 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 180
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 221
ู…ู† 2026/06/18 ุฅู„ู‰ 2026/06/19
ู‡ูˆุชู„ ุฑูŠุชุฒ ูƒูˆุดูŠู†
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

ุฅูŠ ุฌูŠูˆูŠู„

ุฅูŠ ุฌูŠูˆูŠู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 3.1 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู†ูŠุดูŠู†ูˆู…ูŠุง ูƒูˆุดูŠู†ุฌูˆุชุดูŠ
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (34 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 154
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 169
ู…ู† 2026/06/16 ุฅู„ู‰ 2026/06/17
ุฅูŠ ุฌูŠูˆูŠู„
ุณุจุง

ูŠุงูƒูˆ ุฑูŠูˆูƒุงู†

ูŠุงูƒูˆ ุฑูŠูˆูƒุงู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 2.2 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู†ูŠุดูŠู†ูˆู…ูŠุง ูƒูˆุดูŠู†ุฌูˆุชุดูŠ
ูŠุงูƒูˆ ุฑูŠูˆูƒุงู†
ู…ุณุงุญุฉ ุนู…ู„ ู„ู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงู„ู…ุญู…ูˆู„ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูˆู…ู„ุงุกุงุช ุฃุณุฑู‘ุฉ

ุชูˆุฑุงูƒูˆ ูƒูˆู†ูˆู‡ุงู†ุง

ุชูˆุฑุงูƒูˆ ูƒูˆู†ูˆู‡ุงู†ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 9.5 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู†ูŠุดูŠู†ูˆู…ูŠุง ูƒูˆุดูŠู†ุฌูˆุชุดูŠ
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (8 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"ใ‚ณใ‚นใƒ‘ๅฎŒ็’งใงใ—ใŸใ€‚ ๅญ้€ฃใ‚ŒใซใฏใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Takahiro
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 147
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 164
ู…ู† 2026/06/17 ุฅู„ู‰ 2026/06/18
ุชูˆุฑุงูƒูˆ ูƒูˆู†ูˆู‡ุงู†ุง
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ

ุชุงูƒุงุฑุงุซูˆูƒุง ู‡ูˆุชู„

ุชุงูƒุงุฑุงุซูˆูƒุง ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 8.2 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู†ูŠุดูŠู†ูˆู…ูŠุง ูƒูˆุดูŠู†ุฌูˆุชุดูŠ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (448 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Loved our stay at Takarazuka Hotel! This is the cleanest, most well maintained hotel I have ever stayed experienced. The place sparkled. Lovely, classic, refined feel leaves one filled with calmness and serenity. Attentive, professional staff. Weโ€™ll be back again and looking forward to our next stay!"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Catherine
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 244
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 318
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/07/09 ุฅู„ู‰ 2026/07/10
ุชุงูƒุงุฑุงุซูˆูƒุง ู‡ูˆุชู„
ู…ุฏุฎู„ ุฏุงุฎู„ูŠ

ู‡ูˆุชู„ ูŠูˆู†ูŠููŠุฑุณุงู„ ุจูˆุฑุช ููŠุชุง

ู‡ูˆุชู„ ูŠูˆู†ูŠููŠุฑุณุงู„ ุจูˆุฑุช ููŠุชุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 9.9 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู†ูŠุดูŠู†ูˆู…ูŠุง ูƒูˆุดูŠู†ุฌูˆุชุดูŠ
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (1,597 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ๅคงๆบ€่ถณใงใ—ใŸ๏ผ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™๐Ÿ˜Š ใƒฆใƒ‹ใƒใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸ๏ผ"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
MASAKO
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 190
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 211
ู…ู† 2026/07/02 ุฅู„ู‰ 2026/07/03
ู‡ูˆุชู„ ูŠูˆู†ูŠููŠุฑุณุงู„ ุจูˆุฑุช ููŠุชุง
ุฎุฒู†ุฉ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆู…ูƒุชุจ ูˆุณุชุงุฆุฑ ุชุนุชูŠู… ูˆู…ูƒูˆุงุฉ/ู„ูˆุญ ูƒูŠ

ู‡ูˆุชู„ ูˆุงูƒุงู…ูŠุฒูˆ

ู‡ูˆุชู„ ูˆุงูƒุงู…ูŠุฒูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 8.2 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู†ูŠุดูŠู†ูˆู…ูŠุง ูƒูˆุดูŠู†ุฌูˆุชุดูŠ
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (151 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใ‚ˆใ็œ ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
ๅบทๅคซ
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 822
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 911
ู…ู† 2026/06/16 ุฅู„ู‰ 2026/06/17
ู‡ูˆุชู„ ูˆุงูƒุงู…ูŠุฒูˆ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช

ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ุดู‡ูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู†ูŠุดูŠู†ูˆู…ูŠุง ูƒูˆุดูŠู†ุฌูˆุชุดูŠ

ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ
ูุฆุฉ ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุดุงู…ู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑ
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉ
ุณุจุง
ูŠุณู…ุญ ุจุงุตุทุญุงุจ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ุฃู„ูŠูุฉ
ุดุงู…ู„ ุฎุฏู…ุฉ ูˆุงูŠ ูุงูŠ
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ
ู‡ูˆุชู„ ู‡ูˆูŠุช ูƒูˆุดูŠู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
8.6
ู…ู…ุชุงุฒ
1,007 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช
ุนุฑุถ
ุงู„ุฑุฏู‡ุฉ
ู‡ูŠูˆูŠุช ูƒูˆุดูŠู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
8.0
ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุง
19 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ
ุญู…ุงู…
ู„ูƒูŠ ุตู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
8.2
ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุง
203 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช
ุนุฑุถ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ู‡ูˆุชู„ ุฑูŠุชุฒ ูƒูˆุดูŠู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
7.8
ุฌูŠุฏ
362 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ
ุฅูŠ ุฌูŠูˆูŠู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
8.6
ู…ู…ุชุงุฒ
34 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง
ุนุฑุถ

ุชุนุฑู‘ู ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ {location.name}$

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ู†ูŠุดูŠู†ูˆู…ูŠุง ูƒูˆุดูŠู†ุฌูˆุชุดูŠุŸ

ุชู‚ุน ู…ุญุทุฉ ู†ูŠุดูŠู†ูˆู…ูŠุง ูƒูˆุดูŠู†ุฌูˆุชุดูŠ ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ู„ุงุฆู…ุฉ ู„ู„ุชุฌูˆู„ ู…ุดูŠู‹ุง ููŠ ู†ูŠุดูŠู†ูˆู…ูŠุง ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุฃุตู†ุงู ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ุฑุงู‚ูŠุฉ ูˆู…ุฑุงูƒุฒ ุงู„ุชุณูˆู‚ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ. ุณุชุฌุฏ ุนุฏุฏ 94 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ุฃู…ูŠุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุฑูŠุญุฉ.

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู†ูŠุดูŠู†ูˆู…ูŠุง ูƒูˆุดูŠู†ุฌูˆุชุดูŠุŸ

ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 94 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ุฃู…ูŠุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู†ูŠุดูŠู†ูˆู…ูŠุง ูƒูˆุดูŠู†ุฌูˆุชุดูŠ.

ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู†ูŠุดูŠู†ูˆู…ูŠุง ูƒูˆุดูŠู†ุฌูˆุชุดูŠุŸ

ุชุนุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ููŠ ู…ุชุญู ูƒูˆุดูŠุงู† ู„ู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ุฃูˆ ู…ุชุญู ุฃูˆุชุงู†ูŠ ุงู„ุชุฐูƒุงุฑูŠ ู„ู„ูู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุชุญู ู†ูŠุดูŠู†ูˆู…ูŠุง ู„ู„ุตุฏู.ุชูุจุฑุฒ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ู…ุซู„ Amagasaki Castle ูˆู…ุชู†ุฒู‡ ุฃุฑูŠูˆูƒุงุฌูˆุณูŠูƒูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ู„ู„ู…ู†ุทู‚ุฉ.ูŠูู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจุงู„ุนุฑูˆุถ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ููŠ ูุฑู‚ุฉ ุชุงูƒุงุฑุงุฒูˆูƒุง ุฑูŠููŠูˆ ุงู„ู…ุณุฑุญูŠุฉ ูˆู…ุณุฑุญ ุจูŠูƒูˆู„ูˆ.