التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

لا فيرم دو جولف

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.0 نجوم
منشأة فندقية بها تزلج على المنحدرات الجليدية على بُعد خطوات من نادي مون داربوا للجولف

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

9.4 من 10
استثنائي

وسائل راحة رائجة

  • بار
  • يتوفر موقف سيارات
  • تتوفر وجبة إفطار
  • تنظيف الغرف
  • (فندق) يسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • واي فاي مجاني
السعر الحالي هو SAR 1,089
الإجمالي: SAR 1,213
يشمل الضرائب والرسوم
من 2025/12/12 إلى 2025/12/13

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 18 من 18 غرفةً

استعراض جميع صور Le Golf - n°22

1 غرفة نوم وملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وخزنة داخل الغرفة

Le Golf - n°22

8.0 من 10
جيد جدًا
(تقييم واحد (1))

أبرز المزايا

شرفة
تدفئة
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
غرفة نوم منفصلة
مروحة محمولة
ستائر تعتيم
حمام خاص
  • 18 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • 1 Queen Bed OR 2 Twin Beds

استعراض جميع صور L'Art et le Vin - n°8

1 غرفة نوم وملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وخزنة داخل الغرفة

L'Art et le Vin - n°8

10.0 من 10
استثنائي
(تقييم واحد (1))

أبرز المزايا

شرفة
تدفئة
أسرّة أطفال/رضّع مجانا
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
مروحة محمولة
ستائر تعتيم
غرفة نوم منفصلة
  • 20 متر مربع
  • إطلالة على الوادي
  • يتّسع لـ 2
  • 1 King Bed OR 2 Twin Beds

استعراض جميع صور Rimapere - n°7

1 غرفة نوم وملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وخزنة داخل الغرفة

Rimapere - n°7

أبرز المزايا

تدفئة
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
غرفة نوم منفصلة
مروحة محمولة
ستائر تعتيم
حمام خاص
رداءات حمّام
  • 19 متر مربع
  • إطلالة على الوادي
  • يتّسع لـ 2
  • 1 King Bed OR 2 Twin Beds

استعراض جميع صور La Matière - n°9

1 غرفة نوم وملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وخزنة داخل الغرفة

La Matière - n°9

أبرز المزايا

تدفئة
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
غرفة نوم منفصلة
مروحة محمولة
ستائر تعتيم
حمام خاص
رداءات حمّام
  • 19 متر مربع
  • إطلالة على الوادي
  • يتّسع لـ 2
  • 1 King Bed OR 2 Twin Beds

استعراض جميع صور Rupert & Rothschild - n°24

1 غرفة نوم وملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وخزنة داخل الغرفة

Rupert & Rothschild - n°24

أبرز المزايا

شرفة
تدفئة
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
غرفة نوم منفصلة
مروحة محمولة
ستائر تعتيم
حمام خاص
  • 17 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • 1 Queen Bed

استعراض جميع صور The Bees - n°27

1 غرفة نوم وملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وخزنة داخل الغرفة

The Bees - n°27

أبرز المزايا

تدفئة
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
مروحة محمولة
غرفة نوم منفصلة
ستائر تعتيم
حمام خاص
رداءات حمّام
  • 39 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • إطلالة على الوادي
  • يتّسع لـ 5
  • 1 King Bed and 3 Twin Beds

استعراض جميع صور La Nature - n°3

1 غرفة نوم وملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وخزنة داخل الغرفة

La Nature - n°3

10.0 من 10
استثنائي
(تقييم واحد (1))

أبرز المزايا

تدفئة
أسرّة أطفال/رضّع مجانا
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
مروحة محمولة
ستائر تعتيم
غرفة نوم منفصلة
حمام خاص
  • 24 متر مربع
  • يتّسع لـ 4
  • 1 Queen Bed and 2 Twin Beds

استعراض جميع صور Akarua - n°25

1 غرفة نوم وملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وخزنة داخل الغرفة

Akarua - n°25

أبرز المزايا

تدفئة
أسرّة أطفال/رضّع مجانا
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
مروحة محمولة
ستائر تعتيم
غرفة نوم منفصلة
حمام خاص
  • 23 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 1 King Bed and 1 Twin Bed

استعراض جميع صور Macàn - n°4

1 غرفة نوم وملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وخزنة داخل الغرفة

Macàn - n°4

أبرز المزايا

تدفئة
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
غرفة نوم منفصلة
مروحة محمولة
ستائر تعتيم
حمام خاص
رداءات حمّام
  • 16 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • 1 Queen Bed OR 2 Twin Beds

استعراض جميع صور Flechas de los Andes - n°5

1 غرفة نوم وملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وخزنة داخل الغرفة

Flechas de los Andes - n°5

أبرز المزايا

تدفئة
أسرّة أطفال/رضّع مجانا
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
مروحة محمولة
ستائر تعتيم
غرفة نوم منفصلة
حمام خاص
  • 20 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • 1 Double Bed and 1 Twin Sofa Bed OR 2 Twin Beds and 1 Twin Sofa Bed

استعراض جميع صور Château des Laurets - n°6

1 غرفة نوم وملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وخزنة داخل الغرفة

Château des Laurets - n°6

أبرز المزايا

تدفئة
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
غرفة نوم منفصلة
مروحة محمولة
ستائر تعتيم
حمام خاص
رداءات حمّام
  • 21 متر مربع
  • إطلالة على الوادي
  • يتّسع لـ 2
  • 1 King Bed OR 2 Twin Beds

استعراض جميع صور Le Règne Animal - n°10

1 غرفة نوم وملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وخزنة داخل الغرفة

Le Règne Animal - n°10

أبرز المزايا

تدفئة
أسرّة أطفال/رضّع مجانا
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
مروحة محمولة
ستائر تعتيم
غرفة نوم منفصلة
حمام خاص
  • 19 متر مربع
  • إطلالة على الوادي
  • يتّسع لـ 2
  • 1 King Bed OR 2 Twin Beds

استعراض جميع صور Champêtre - n°21

1 غرفة نوم وملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وخزنة داخل الغرفة

Champêtre - n°21

أبرز المزايا

تدفئة
أسرّة أطفال/رضّع مجانا
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
مروحة محمولة
ستائر تعتيم
غرفة نوم منفصلة
حمام خاص
  • 24 متر مربع
  • يتّسع لـ 4
  • 1 King Bed and 2 Twin Beds

استعراض جميع صور Origine - n°23

1 غرفة نوم وملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وخزنة داخل الغرفة

Origine - n°23

أبرز المزايا

تدفئة
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
غرفة نوم منفصلة
مروحة محمولة
ستائر تعتيم
حمام خاص
رداءات حمّام
  • 15 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • 1 Queen Bed OR 2 Twin Beds

استعراض جميع صور Champagne - n°26

1 غرفة نوم وملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وخزنة داخل الغرفة

Champagne - n°26

أبرز المزايا

تدفئة
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
غرفة نوم منفصلة
مروحة محمولة
ستائر تعتيم
حمام خاص
رداءات حمّام
  • 21 متر مربع
  • إطلالة على الوادي
  • يتّسع لـ 2
  • 1 King Bed and 1 Twin Bed

استعراض جميع صور Château Clarke - n°28

1 غرفة نوم وملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وخزنة داخل الغرفة

Château Clarke - n°28

أبرز المزايا

تدفئة
أسرّة أطفال/رضّع مجانا
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
مروحة محمولة
ستائر تعتيم
غرفة نوم منفصلة
حمام خاص
  • 20 متر مربع
  • إطلالة على الوادي
  • يتّسع لـ 2
  • 1 King Bed OR 2 Twin Beds

استعراض جميع صور Château Malengin - n°29

1 غرفة نوم وملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وخزنة داخل الغرفة

Château Malengin - n°29

أبرز المزايا

تدفئة
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
غرفة نوم منفصلة
مروحة محمولة
ستائر تعتيم
حمام خاص
رداءات حمّام
  • 19 متر مربع
  • إطلالة على الوادي
  • يتّسع لـ 2
  • 1 King Bed OR 2 Twin Beds

استعراض جميع صور Château Malmaison - n°30

1 غرفة نوم وملاءات للفراش لا تسبب الحساسية وخزنة داخل الغرفة

Château Malmaison - n°30

أبرز المزايا

تدفئة
أسرّة أطفال/رضّع مجانا
تلفاز بشاشة مسطحة
ملاءات للفراش لا تسبب الحساسية
مروحة محمولة
ستائر تعتيم
غرفة نوم منفصلة
حمام خاص
  • 20 متر مربع
  • إطلالة على الوادي
  • يتّسع لـ 2
  • 1 King Bed OR 2 Twin Beds

نبذة عن الحيّ

الخريطة
3048 Route Edmond de Rothschild, Megeve, Haute-Savoie, 74120

الأماكن المجاورة

  • منتجع التزلج في ميغيف - 1 دقيقة سيرًا على الأقدام - 0.0 كم
  • منطقة مونت داربوا للتزلج - 1 دقيقة سيرًا على الأقدام - 0.0 كم
  • مون داربوا جوندولا - 2 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.2 كم
  • روشاربوا جوندولا - 2 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.2 كم
  • نادي مون داربوا للجولف - 2 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.2 كم

التنقّل في المنطقة

  • Le Fayet Tramway Station - على بُعد 17 من الدقائق بالسيارة
  • محطة قطارات شيد - على بُعد 21 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • ‏Le Comptoir du Père Sotieu - ‬4 من الدقائق بالسيارة
  • ‏La Chocolaterie - ‬3 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Le Bistrot de Megève - ‬4 من الدقائق بالسيارة
  • ‏À La Montagne - ‬4 من الدقائق بالسيارة
  • ‏Chacha - ‬3 من الدقائق بالسيارة

نبذة عن هذه المنشأة

لا فيرم دو جولف

منشأة فندقية تقع على مقربة من منتجع التزلج في ميغيف
توفر منشأة لا فيرم دو جولف، الموجودة بالقرب من نادي مون داربوا للجولف وروشاربوا جوندولا، ملعب جولف قريب، وحفل استقبال مجاني يوميًا، وشرفة. استمتع برياضة التزلج في إقامة الفندق هذه مع إمكانية التزلج من وإلى مكان الإقامة، وحافلة نقل من وإلى موقع التزلج، وتذاكر تزلج.لتستمتع ببعض الراحة والاسترخاء، تفضل بزيارة ساونا.احرص على الاستمتاع بتناول وجبة في مطعم عائلي La Ferme du Golf الموجود في داخل المنشأة.بالإضافة إلى حديقة ومدفأة في البهو، يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
ستستمتع أيضًا بامتيازات مثل:
  • فطور مطهو حسب الطلب، وصف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية)، وكُتُب
  • خزانة للأمانات في مكتب الاستقبال، وقهوة/شاي في الردهة، وفريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات
  • قاعة ولائم، ولا يُسمَح بالتدخين، وجرائد مجانية
سمات الغرفة
تقدم جميع غرف النزلاء في منِشأة لا فيرم دو جولف وسائل راحة مثل أرواب حمام، بالإضافة إلى وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخزنات.
تتضمن اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الإضافية:
  • تدفئة ومراوح محمولة
  • مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر
  • تلفزيونات بشاشة مسطحة 0-بوصة مزودة بقنوات فضائية
  • دواليب/خزائن ملابس، وأخفاف القدمين للأطفال، وخدمة تنظيف الغرف يوميًا

المنشآت الفندقية المشابهة

من حمّامات السباحة المغطاة، مظلات على حمّام السباحة، مقاعد للتشمس
أوتل لاربويسي
  • حمام سباحة
  • مغطس ساخن
  • منتجع صحي
  • (فندق) يسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
9.4 من 10، استثنائي، 136 تقييمًا
أوتل لاربويسي

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • تتوفر حافلة نقل من موقع التزلج وإليه بالجوار
  • خدمة ركن السيارات في موقف سيارات مكشوف داخل المنشأة (EUR 20 في اليوم، وتشمل امتيازات الدخول والخروج)
  • مواقف سيارات محدودة داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر يوميًا إفطار مطهي حسب الطلب نظير رسوم من 7:30 صباحا إلى 10 صباحاً: و17 EUR للبالغين، و10 EUR للأطفال
  • بار واحد/استراحة واحدة
  • حفل استقبال يوميًا مع مشروبات ومقبلات مجانية
  • قهوة وشاي في الأماكن العامة
  • متجر أطعمة فاخرة/بار وجبات خفيفة
  • مطعم واحد
  • نقيم أمسية تُقدم فيها الوجبات يوميًا نظير رسوم تبلغ 29 EUR؛ يلزم الحجز

تتوفر مطاعم داخل المنشأة

  • La Ferme du Golf

أشياء قد تحب القيام بها

  • إمكانية دخول ساحة التزلج على الجليد
  • تخزين معدّات التزلج
  • ساونا
  • كتب
  • مسارات تزلج
  • ملعب جولف مجاور يبلغ عدد الحفر به 18

مناسب للعائلات

  • ألعاب للأطفال
  • متجر أطعمة فاخرة/بار وجبات خفيفة

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • توفير جرائد مجانية بالبهو
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • مكتب استقبال يعمل بساعات محدودة

خدمات النزلاء

  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • فريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات

الهواء الطلق

  • تراس
  • حديقة
  • على الجبال

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • لا يتوفر مصعد

المزيد

  • 1 من المباني
  • الهندسة المعمارية التقليدية
  • طابقان 2
  • غرفة معيشة مشتركة
  • قاعة حفلات
  • مدفأة في البهو
  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • أغطية سرير لا تسبب الحساسية
  • تتوفر ملاءات أسرّة
  • ستائر حاجبة للضوء

الحمام

  • أردية حمّام
  • تم توفير المناشف
  • خف للقدمين
  • خف للقدمين للأطفال
  • شامبو
  • صابون
  • فرشاة أسنان ومعجون أسنان (عند الطلب)
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية
  • مناديل حمّام

الترفيه

  • تلفزيون بشاشة مسطحة 0-بوصة ذو قنوات بث فضائية

الطعام والشراب

  • مياه معبأة مجانية

المزيد

  • خزنة
  • مدفأة
  • مروحة محمولة
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 4:00 عصرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

يعمل مكتب الاستقبال يوميًا من الساعة 7:30 صباحا حتى الساعة 11 مساءً
يجب على النزلاء التواصل مع المنشأة الفندقية مُسبقًا للحصول على تعليمات تسجيل الوصول؛ يعمل موظفو مكتب الاستقبال خلال ساعات محدودة
لإجراء ترتيبات تسجيل الوصول، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل الوصول بفترة لا تقل عن 24 من الساعات، باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.

أعمال التجديد وفترات الإغلاق

المنشأة مغلقة في الفترة ما بين 15 مارس و30 يونيو.

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال (ساعات محددة)

الحيوانات الأليفة

يُسمَح بالحيوانات الأليفة مقابل رسم إضافي قدره EUR 20 للحيوان الأليف الواحد، في الليلة
يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة دون الحاجة لدفع أي رسوم.
يُمكن اصطحاب الكلاب والقطط فقط
تتوفر أطباق للأكل وكؤوس للشرب.

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • تفرض المدينة ضريبة قدرها 1.70 EUR للشخص في الليلة. ولا تسري هذه الضريبة على الأطفال دون عمر 18 سنوات/سنة.

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور مطهو حسب الطلب: تبلغ تقريبًا EUR 17 للبالغين، وEUR 10 للأطفال
  • رسوم إيقاف السيارة بمعرفة النزيل من النوع غير المُغطّى: 20 EUR في اليوم (ميزة الدخول والخروج لأكثر من مرّة)
  • رسم اصطحاب الحيوانات الأليفة: 20 EUR للحيوان الأليف الواحد في الليلة
  • يتم إعفاء حيوانات الخدمة من الرسوم
  • استضافة مأدبة عشاء مسائية: EUR 29

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
الهوية الضريبية: 51562134510
تقبل هذه المنشأة بطاقات الائتمان، ولا يُقبل السداد نقدًا
يتوفر إجراء معاملات السداد غير النقدية
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق، وكاشف دخان، ونظام أمان، وحقيبة إسعافات أولية، وإضاءة خارجية
تتوفر في هذه المنشأة الفندقية مساحات خارجية، مثل البلكونات، والباحات، والشرفات، التي قد لا تكون مناسبة للأطفال؛ إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن ذلك، نُوصيك بالتواصل مع المنشأة الفندقية قبل وصولك للتأكد مما إذا كان بإمكانها توفير غرفة مناسبة لك
رقم تسجيل المنشأة ⁦562 134 510 00071⁩

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية
لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 1000 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
يُنصَح باستخدام سيارة للانتقال من وإلى هذه المنشأة الفندقية

التصنيف الوطني

حصلت هذه المنشأة على تصنيف النجوم الرسمي لها من وكالة التنمية السياحية الفرنسية (ATOUT) في فرنسا.

تشتهر المنشأة أيضًا باسم:

La Ferme du Golf
La Ferme du Golf Hotel
La Ferme du Golf Hotel Megeve
La Ferme du Golf Megeve
Ferme Golf Hotel Megeve
Ferme Golf Hotel
Ferme Golf Megeve
Ferme Golf
La Ferme du Golf Hotel
La Ferme du Golf Megeve
La Ferme du Golf Hotel Megeve

أسئلة متكررة

هل لا فيرم دو جولف مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

نعم، يُسمح باصطحاب القطط والكلاب في هذه المنشأة الفندقية. يُدفع مبلغ تأمين قدره EUR 20 للحيوان الأليف الواحد، في الليلة. تُعفى حيوانات الخدمة من الرسوم.

كم يبلغ سعر صف السيارات في لا فيرم دو جولف؟

تتوفر خدمة صف السيارة بمعرفة النزيل في مقابل رسم قدره EUR 20 في اليوم.تتوفر أماكن صف سيارات محدودة.

ما وقت تسجيل الوصول في لا فيرم دو جولف؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 4:00 عصرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: أي وقت.

ما وقت تسجيل المغادرة في لا فيرم دو جولف؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.

أين تقع منشأة لا فيرم دو جولف؟

توجد إقامة الفندق هذه التي توفر التزلج منها وإليها على الجبال في ميجيف، على بُعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام من منتجع التزلج في ميغيف، ونادي مون داربوا للجولف، وروشاربوا جوندولا.