التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

هوتل تي إتش بواديلا

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.0 نجوم

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

7.4 من 10
جيد

وسائل راحة رائجة

  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تتوفر وجبة إفطار
  • خدمات تجارية
  • بار

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 4 من 4 غرف

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة للاستخدام الفردي

خزنة داخل الغرفة وأسرّة أطفال/رضّع (مجانًا) وأسرّة قابلة للطي

غرفة مزدوجة للاستخدام الفردي

  • 18 متر مربع
  • تتّسع لـِ 1
  • سرير ملكي‫‬ أو سريران فرديان

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة عادية

خزنة داخل الغرفة وأسرّة أطفال/رضّع (مجانًا) وأسرّة قابلة للطي

غرفة مزدوجة عادية

  • 18 متر مربع
  • يتّسع لـ 2
  • سرير ملكي‫‬ أو سريران فرديان

استعراض جميع صور غرفة ثلاثية

خزنة داخل الغرفة وأسرّة أطفال/رضّع (مجانًا) وأسرّة قابلة للطي

غرفة ثلاثية

  • 20 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • سرير مزدوج‫‬ وسرير فردي‫‬ أو 3 أسرّة فردية

استعراض جميع صور غرفة رباعية

خزنة داخل الغرفة وأسرّة أطفال/رضّع (مجانًا) وأسرّة قابلة للطي

غرفة رباعية

  • 20 متر مربع
  • يتّسع لـ 4
  • سرير مزدوج‫‬ وسريران فرديان

خيارات أخرى قد تنال إعجابك

إعلان

بليس هوتل مدريد - ذا ليدينج هوتلز أوف ذا وورلد

سالامانكا
  • حمام سباحة
  • سبا
  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • واي فاي مجاني
9.2 من 10، رائع، 671 تقييمًا
السعر الحالي هو SAR 2,221
الإجمالي: SAR 2,443
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/06/05 إلى 2026/06/06
بليس هوتل مدريد - ذا ليدينج هوتلز أوف ذا وورلد

نبذة عن الحيّ

تقع هوتل تي إتش بواديلا بمدينة بواديا ديل مونتي وهي في الحي التجاري وبالقرب من محطة مترو. شارع غران فيا وسوق سان ميجيل من الأماكن التي ينبغي زيارتها إذا كنت تنوي التسوق، بينما يُمكن زيارة كل من حديقة الأسماك بحديقة حيوانات مدريد ومتحف الملكة صوفيا المركزي الوطني للفنون إذا كنت تنوي زيارة أماكن الجذب السياحي الشهيرة في المنطقة.هل تطلع إلى الاستمتاع بحضور حدث أو مباراة؟ احظ بمشاهدة ما يُحدث في ملعب سانتياجو برنابيو أو مركز ويثينك سنتر.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى بواديا ديل مونتي
الخريطة
LABRADORES, S/N, Boadilla del Monte, Community of Madrid, 28660

الأماكن المجاورة

  • بلازا مايور
    بلازا مايور
    20 من الدقائق بالسيارة - 17.6 كم
  • بوابة الشمس
    بوابة الشمس
    22 من الدقائق بالسيارة - 18.3 كم
  • شارع غران فيا
    شارع غران فيا
    22 من الدقائق بالسيارة - 18.0 كم
  • متحف برادو
    متحف برادو
    23 من الدقائق بالسيارة - 19.0 كم
  • مقر سيوداد جروبو سانتاندير
    3 من الدقائق بالسيارة - 2.2 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة براذو ذيل إسبينو - على بُعد 4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • محطة الكوركون سان خوسيه دو فالديراس - على بُعد 9 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Restaurante Kiosko Piscina Municipal
    7 من الدقائق بالسيارة
  • be Mediterranean 1 by Sodexo
    4 من الدقائق بالسيارة
  • La Doña
    7 من الدقائق بالسيارة
  • McDonald's
    4 من الدقائق بالسيارة
  • La Lonja de Boadilla
    4 من الدقائق بالسيارة

نبذة عن هذه المنشأة

هوتل تي إتش بواديلا

  • منشأة فندقية في الحي التجاري
  • في منشأة هوتل تي إتش بواديلا، يُمكنك التطلع إلى الاستمتاع بمرافق غسل الملابس، وبار، ومركز للمؤتمرات.يوفر المطعم الموجود في داخل المنشأة فطور، وغداء، وعشاء.يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
  • ستتوفر أيضًا امتيازات مثل:
    • بوفيه فطور (برسوم إضافية)، و2 قاعات اجتماعات، و المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر
    • خدمات الاستعلامات والإرشاد، وخزانة للأمانات في مكتب الاستقبال، ومصعد
    • تلفاز في ردهة الفندق، وخدمة تخزين الأمتعة، وجرائد مجانية
  • سمات الغرفة
  • تقدم جميع الغرف الـ 70 وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخزنات.
  • تشمل اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الإضافية:
    • أسرَّة قابلة للطي/إضافية (نظير تكلفة إضافية) وأسرّة أطفال/رضّع (مجانًا)
    • دُش غزير، ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية، ومجففات شعر

المنشآت الفندقية المشابهة

المنشأة من الداخل
هوتل 101- مدريد
باراجاس
  • حمام سباحة
  • النقل المجاني من/إلى المطار
  • حمام سباحة للأطفال
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
9.6 من 10، استثنائي، 201 تقييم
السعر الحالي هو SAR 279
الإجمالي: SAR 307
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/05/24 إلى 2026/05/25
هوتل 101- مدريد
مقارنة المنشآت المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

الطعام والشراب

  • يتوفر يوميًا بوفيه الإفطار نظير رسوم تتراوح من 8 صباحًا إلى 11 صباحًا: و8.50 EUR للشخص
  • بار واحد/استراحة واحدة
  • مطعم واحد

أشياء قد تحب القيام بها

  • تلفزيون في الأماكن العامة

مناسب للعائلات

  • سرير أطفال داخل الغرفة
  • سرير مجاني قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • توفير جرائد مجانية بالبهو
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • مرافق غسيل الملابس

خدمات النزلاء

  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية
  • لا تتوفر خدمة تنظيف الغرف

خدمات رجال الأعمال

  • قاعتا اجتماعات 2
  • مركز للمؤتمرات (تبلغ مساحته 72 مترًا مربعًا)

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • المصعد
  • تسهيلات للدخول بالكراسي المتحركة (قد تُفرض قيود)

المزيد

  • 1 من المباني
  • 3 طوابق

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة
  • سرير أطفال مجاني
  • سرير قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • دُش غزير
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون

المزيد

  • خزنة
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 1 ظهرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 5:30 صباحا

الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل ظهرا

تتوفر إمكانية تسجيل المغادرة عن بُعد دون تلامس

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

سيرحب موظفو مكتب الاستقبال بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية

قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

يُسمَح بالحيوانات الأليفة مقابل رسم إضافي قدره EUR 10.00 للحيوان الأليف الواحد، في الليلة

يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة دون الحاجة لدفع أي رسوم.

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.

تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية مقابل EUR 20.0 في الليلة

تتوفر أسرّة رضّع مجانية حسب الطلب في المنشأة الفندقية

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور بوفيه: تبلغ تقريبًا 8.5 EUR للفرد
  • رسم اصطحاب الحيوانات الأليفة: 10.00 EUR للحيوان الأليف الواحد في الليلة
  • يتم إعفاء حيوانات الخدمة من الرسوم
  • رسوم السرير القابل للطي: 20.0 EUR في الليلة

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة بطاقات الائتمان، ولا يُقبل السداد نقدًا
يتوفر إجراء معاملات السداد غير النقدية

أمور يجب علينا توضيحها

لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 1000 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.

أسئلة متكررة

هل هوتل تي إتش بواديلا مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

نعم، يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة الفندقية. يُدفع مبلغ تأمين قدره EUR 10.00 للحيوان الأليف الواحد، في الليلة. تُعفى حيوانات الخدمة من الرسوم.

ما وقت تسجيل الوصول في هوتل تي إتش بواديلا؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 1 ظهرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 5:30 صباحا.

ما وقت تسجيل المغادرة في هوتل تي إتش بواديلا؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.

أين تقع منشأة هوتل تي إتش بواديلا؟

توجد إقامة الفندق هذه في الحي التجاري، على بُعد ٢٫٣ من الأميال (٣٫٧ كم) من University Hospital HM Montepríncipe و6 أميال (10 كم) من سيوداد دي لا إيماخين ومستشفى كيرن مدريد.شارع غران فيا وبلازا مايور أيضًا على بُعد 9 أميال (15 كم).محطة براذو ذيل إسبينو على بُعد 4 من الدقائق فقط سيرًا على الأقدام ومحطة بنتورو ذيل كانو على بُعد 17 من الدقائق.

هل يُمكنني إلغاء حجزي دون تكلفة واسترداد أموالي بالكامل؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية بإلغاء الحجز دون تكلفة على مجموعة مختارة من أسعار الغرف، وذلك حرصًا منها على توفير المرونة لعملائها! يُرجى الرجوع إلى سياسة الإلغاء الخاصة بالمنشأة الفندقية على موقعنا لمعرفة المزيد من التفاصيل بشأن أي استثناءات أو متطلبات.

التقييمات

تقييمات ⁦هوتل تي إتش بواديلا⁩

7.4

جيد

8.2

النظافة

6.2

الموقع

8.0

العاملون ومستوى الخدمة

7.4

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 11 من أصل 92 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 53 من أصل 92 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 18 من أصل 92 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 8 من أصل 92 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 2 من أصل 92 من تقييمات النزلاء

التقييمات

مُتحقَّق منه

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
Wife fell between two beds hurting her fingers because one leg was mysteriously missing. Reception didn’t care much as there’s no apology and they fixed it 12 hours later at their convenience.
أقام ليلتين (2) في شهر يونيو عام 2019
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

EP

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Good price. Parking available. Excellent food and service.
أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2019
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Todo Bien, situación cerca de Boadilla, limpieza, atención.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2019
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩
Buena ubicación, aparcamiento, restaurante, trato. Un poco molesto las carreras y las voces de los niños por los pasillos; pero son niños...
أقام ليلتين (2) في شهر أبريل عام 2019
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩

Bad wifi

Too Slow or no wifi! Not good if you need wifi to work. spend more time to get it going and waiting to load. Just better Gave up!
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Hotel correcto para su categoría

La situación es muy buena con acceso fácil, el desayuno fue correcto, no hay problema de parking y es un hotel en una zona muy tranquila.
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩

Basic mais convenable

Simple et fonctionnel mais bon rapport qualité prix
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Vanessa

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Buena relacion calidad-precio

Correcto en general,personal muy amable, buenos accesos
مُتحقَّق منه

4/10 سيّئ

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة
عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Simple but friendly

The hotel was very basic, not many members of staff could speak English but they were all very friendly which made the stay much nicer.
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

Peter

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
عناصر لم تنل الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة

Stop Over

Stop over on drive South to North, good location about half way. Easy to find on west side of Madrid. On an industrial estate so no local services, just a small bar in same block as hotel. Room was good size and clean, bed very hard and lumpy. OK for one night stop.
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

bom custo / benefício

a equipe é muito atenciosa, a cama confortável, mas o aquecimento é complicado. O banho é muito bom. Boa relação custo benefício, mas a localização é complicada para quem quer fazer turismo.
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

mst

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Las rotondas para llegar son un caos.

Las rotondas para llegar son un caos, hay alguna que te lleva en sentido contrario. Pero por lo demas todo perfecto.... Sólo un apunte.... podrías incluir algo tipo bocadillos o pizzas en vez de poner un unico menu de cena...... a veces al llegar de viaje cenar dos platos y postre es mucho, con un pincho o pizza o algo asi seria suficiente. Aunque es cierto que el chico nos puso una pizza igual aunque no estuviera en el menú. Muy majo el chico. Jejje
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

bon hotel en dehors de madrid à 20 min du centre

hôtel bien tenu, accessible à la sorti du métro à 20 min su centre ville de Madrid. Les chambres sont de bonne tailles avec des salles de bains moderne et tous les services habituels. Tres bon rapport qualité prix . Le personnel est souriant et aimable.
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

edyta

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
buena ... con incovenientes de los vecinos que estaban llorando
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

NATALIA

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Muy buena relación calidad-precio y muy tranquilo

Siempre vamos en Navidades 3 noches a ver a unos amigos que viven en Boadilla y está muy bien calidad-precio y en Boadilla del Monte se come muy bien y hay de todo.
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

javier

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

hotel muy tranquilo

muy relajante
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
عناصر لم تنل الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة
El parking daba miedo, y las almohadas son casi planas. Por lo demas muy bien
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Christina

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Vilken fantastisk personal!

Underbar personal i reception och restaurang
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Russell

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

Comfortable and functional

Brief two night stay for business. Did not see much of the area but very convenient for our business.
مُتحقَّق منه

2/10 سيّئ للغاية

Not Provided

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Lamentable

El mantenimiento de la habitación era lamentable, muchas cosas rotas. Comente en recepción que la televisión no iba bien y nadie se molestó en solucionarlo.En resumen fatal. Desde luego no volveré ni lo recomendare.
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

MARIA

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Buena situacion, empleados muy amables, tranquilo
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Fred

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Excelent
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

SONIA

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

PARA VISITAR MADRID SIN ESTAR EN EL CENTRO, GENIAL

fácil acceso
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

dan

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
عناصر لم تنل الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة

Great place out of Madrid

The staff here are amazing, the rooms are large and clean. The one down side the beds are super hard like sleeping on the floor would be softer kind of hard. You also have to take the rail to Madrid (about and hour) and about 60 euro to the airport by taxi.
مُتحقَّق منه

4/10 سيّئ

Jon

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Lamentable estancia en el TH Boadilla

Lamentable. Reservé una habitación individual, preferiblemente con cama de matrimonio, y me encontré una habitación con cuatro camas de 90. El termostato estaba destrozado, al grifo de la ducha le faltaba una pieza, no había enchufes cerca de la mesa de trabajo y era imposible ver la TV por los constantes cortes de la señal. El desayuno era bastante pobre y lo único salvable fue el menú de la cena.