التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

ريجون موتل

تصنيف المنشأة الفندقية: 3

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

7.6 من 10
جيد

وسائل راحة رائجة

  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تكييف
  • خدمة الغرف

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 5 من 5 غرف

استعراض جميع صور جناح سوبيريور

أغطية فراش متميزة ومكتب وستائر تعتيم وتجهيزات عازلة للصوت

جناح سوبيريور

  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سرير مزدوج
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور جناح ديلوكس

أغطية فراش متميزة ومكتب وستائر تعتيم وتجهيزات عازلة للصوت

جناح ديلوكس

8.0 من 10
جيد جدًا
(تقييم واحد (1))
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سرير مزدوج
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور Superior Family Room with Parking Space

أغطية فراش متميزة ومكتب وستائر تعتيم وتجهيزات عازلة للصوت

Superior Family Room with Parking Space

  • يتّسع لـ 4
  • سريران مزدوجان
  • واي فاي مجاني

الغرفة

  • يتّسع لـ 4
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور Superior Double Room

أغطية فراش متميزة ومكتب وستائر تعتيم وتجهيزات عازلة للصوت

Superior Double Room

  • يتّسع لـ 2
  • سرير مزدوج
  • واي فاي مجاني

نبذة عن الحيّ

تقع ريجون موتل بمدينة لوكانج وهي في وسط المدينة. يُعد كل من Osmanthus Alley Artists Village وقاعة إتحاد لوكانج من أماكن الجذب السياحية المحلية، بينما يُمكن زيارة كل من شارع لوكانج القديم وJingcheng Night Market لمن يرغبون التسوق.لا تفوت زيارة كل من مركز سيهو الثقافي وXihutangchangwufen Station أيضًا. اغتنم فرصة استكشاف المنطقة بغرض الاستمتاع بخوض تجارب مثيرة في الهواء الطلق مثل مضمار للمشي/ للدراجات.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى لوكانج
الخريطة
No.58, Changan Rd., Lukang, Changhua County, 505

الأماكن المجاورة

  • معبد لوغانغ لونغشان
    معبد لوغانغ لونغشان
    19 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.7 كم
  • شارع لوكانج القديم
    15 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.3 كم
  • معبد فينجشان
    17 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.4 كم
  • مكتبة لوكانج تاونشيب
    18 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.5 كم
  • معبد لوجانج مازو
    19 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.6 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة شينغواه - على بُعد 13 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • 志氣雞飯 鹿港店
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • 梁社漢排骨-彰化鹿港店
    9 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • 木生海鮮會館
  • 茶六燒肉堂 鹿港店
    5 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • 麗園港式小炒
    9 من الدقائق سيرًا على الأقدام

تفاصيل مكان الإقامة

ريجون موتل

  • منشأة فندقية في وسط المدينة
  • توفر ريجون موتل مطعم وغير ذلك الكثير.ابقَ على اتصال من خلال واي فاي مجاني داخل الغرفة.
  • ستتوفر أيضًا امتيازات مثل:
    • صف السيارة بمعرفة النزيل وصف السيارة مجانًا بمعرفة الفندق مجانًا
    • درّاجات للاستئجار المجاني، وسرعة إنهاء إجراءات المغادرة، وسرعة إنهاء إجراءات الوصول
    • تخزين الأمتعة، و المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر، ومبرد مياه
  • سمات الغرفة
  • توفر جميع غرف النزلاء في منشأة ريجون موتل أدق اللمسات المدروسة مثل أغطية فراش متميزة وتكييف، بالإضافة إلى وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وبتجهيزات عازلة للصوت.
  • تشمل وسائل الراحة الأخرى:
    • أكياس شاي/قهوة سريعة التحضير مجانية وغلايات كهربائية
    • مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر
    • تلفزيونات إل إي دي 42-بوصة مزودة بقنوات تلفزيونية رقمية
    • ثلاجات، وأحواض استحمام الأطفال، وخدمة تنظيف الغرف يوميًا

المنشآت الفندقية المشابهة

مدخل داخلي
جوي إن
Lukang
  • وجبة الإفطار مُضمنة
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
8.8 من 10، ممتاز، 228 تقييمًا
السعر الحالي هو SAR 290
السعر النهائي: SAR 335
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/08/17 إلى 2026/08/18
جوي إن
مقارنة أماكن الإقامة المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية وخدمة اتصال سلكي بالإنترنت
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية وخدمة اتصال سلكي بالإنترنت

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • خدمة ركن السيارة بواسطة عامل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بواسطة عامل وبمعرفة النزيل داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • مطعم واحد

أشياء قد تحب القيام بها

  • تتوفر خدمة استئجار الدراجات مجانًا

مناسب للعائلات

  • ثلاجة داخل الغرفة
  • حوض استحمام للأطفال
  • سرير مجاني قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)
  • غرف بتجهيزات عازلة للصوت

وسائل الراحة

  • أدلة إرشادية
  • برّاد مياه
  • تخزين الأمتعة
  • مكتب استقبال مفتوح 24 ساعة

خدمات النزلاء

  • خدمات الاستقبال والإرشاد
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • لا يتوفر مصعد

المزيد

  • لا يُسمح بالتدخين

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • أغطية سرير متميزة
  • ستائر حاجبة للضوء
  • سرير قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)

الحمام

  • تم توفير المناشف
  • خف للقدمين
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون LED بحجم 42-بوصة ذو قنوات بث رقمية

الطعام والشراب

  • أكياس شاي/قهوة سريعة التحضير
  • ثلاجة
  • خدمة الغرف
  • غلاية كهربائية
  • مياه معبأة مجانية

المزيد

  • غرف مزودة بميزة عزل الصوت
  • مكتب
  • مكيّف هواء (مع نظام التحكّم بدرجات الحرارة)
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 6 مساءً؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 11:30 مساءً
سرعة إنهاء إجراءات الوصول
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 11 صباحاً
سرعة إنهاء إجراءات المغادرة

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

يجب على النزلاء الذين يخططون للوصول في غير أوقات تسجيل الوصول المُعتادة التواصل مع المنشأة الفندقية مُسبقًا للحصول على تعليمات تسجيل الوصول؛ وسيتم الترحيب بالنزلاء عند وصولهم المنشأة الفندقية من قِبَل طاقم مكتب الاستقبال
لإجراء ترتيبات تسجيل الوصول، يُرجى الاتصال بالمنشأة الفندقية قبل الوصول بفترة لا تقل عن 24 من الساعات، باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال به موظفون

الحيوانات الأليفة

يُسمَح بالحيوانات الأليفة مقابل رسم إضافي قدره TWD 500 للحيوان الأليف الواحد، لكل إقامة
يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة دون الحاجة لدفع أي رسوم.

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية مقابل TWD 700 في اليوم
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

إضافات اختيارية

  • رسم اصطحاب الحيوانات الأليفة: 500 TWD للحيوان الأليف الواحد لكل إقامة
  • يتم إعفاء حيوانات الخدمة من الرسوم
  • رسوم السرير القابل للطي: 700 TWD في اليوم

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة بطاقات الائتمان، ولا يُقبل السداد نقدًا
يتوفر إجراء معاملات السداد غير النقدية
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق
لا توفر هذه المنشأة الفندقية أدوات شخصية يمكن التخلص منها، مثل الأمشاط، واللوف، وماكينات الحلاقة، ومبارد الأظافر، وقفازات تنظيف الأحذية

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية

أسئلة متكررة

هل ريجون موتل مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

نعم، يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة الفندقية. يُدفع مبلغ تأمين قدره TWD 500 للحيوان الأليف الواحد، لكل إقامة. تُعفى حيوانات الخدمة من الرسوم.

كم يبلغ سعر صف السيارات في ريجون موتل؟

يتوفر كل من إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا وصف السيارة مجانًا بمعرفة الفندق بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في ريجون موتل؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 6 مساءً؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 11:30 مساءً.

ما وقت تسجيل المغادرة في ريجون موتل؟

وقت تسجيل المغادرة في 11 صباحاً.

أين تقع منشأة ريجون موتل؟

توجد إقامة الفندق هذه في قلب لوكانج، على بُعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من مقر إقامة عمدة لوكانج، ومتحف لوكانغ للفنون الشعبية، ومعبد لوكانج سانشان جوانج.لوكانج آي جايت ومتنزّه لُغ نغِشِنغتايزيوزيان أيضًا على بُعد 15 دقيقة.

هل يُمكنني إلغاء حجزي دون تكلفة واسترداد أموالي بالكامل؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية بإلغاء الحجز دون تكلفة على مجموعة مختارة من أسعار الغرف، وذلك حرصًا منها على توفير المرونة لعملائها! يُرجى الرجوع إلى سياسة الإلغاء الخاصة بالمنشأة الفندقية على موقعنا لمعرفة المزيد من التفاصيل بشأن أي استثناءات أو متطلبات.

التقييمات

تقييمات ⁦ريجون موتل⁩

7.6

جيد

7.6

النظافة

7.4

الموقع

7.8

العاملون ومستوى الخدمة

7.8

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 28 من أصل 104 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 39 من أصل 104 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 26 من أصل 104 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 5 من أصل 104 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 6 من أصل 104 من تقييمات النزلاء

التقييمات

تقييم موثَّق

6/10 مقبول

Meng-Cheng

Nice location. Bed is too soft for me.
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

Yutaka

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Unlike a US-style "motel," this facility is a terrace house-like structure: the garage is on the first floor, and the room is on the second floor. We must remove our shoes in the garage. Of course, we can close the garage shutter. The room is gorgeous: decorated with tiny mirrors, the tub is equipped with a TV, bed waves, and even a condom is provided at the bedside. We suspect this is equivalent to the Japanese "(making) love hotel." However, according to other reviews, families with small children stay here. We enjoyed the convenient location: the city center is within walking distance, it is easy to park, the service was friendly, and the room was interesting.
تقييم موثَّق

8/10 جيد

SHU YU

عناصر نالت الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

環境待加強，其他皆可。

枕頭下方有些許短髮及捲毛，牆面棉屑多。半夜兩點多飲水機開始發出極大聲音，無法入睡，反應櫃台回覆以前沒客人提出這個問題喔。有錄影下來，無法上傳。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2022
تقييم موثَّق

8/10 جيد

Kai-Szu

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

禁菸還是有菸味

不免俗的，雖說是禁菸房，但房間一定會有殘留的菸味，另外當天房間wifi壞掉了，雖說有派人來處理，但還是無解。其他都還算不錯
أقام ليلتين (2) في شهر ديسمبر عام 2021
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

Shaoyu

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
禁煙房還是有點煙味，還在可接受範圍內，硬體設備與服務態度都非常好，早餐非常豐盛。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2021
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

Shih Fang

進房checking後還要等10分鐘左右先打掃整理才能進房，部份設備也該養護，早餐欠缺項目應該即時補上，樣式也需多樣化！
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2021
تقييم موثَّق

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
房間環境不錯 清潔度佳
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2021
تقييم موثَّق

4/10 سيّئ

Chen yu

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
房間有汽車旅館的味道⋯光線昏暗！
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2021
تقييم موثَّق

2/10 سيّئ للغاية

مسافر هويته مُثبتة

عناصر لم تنل الإعجاب: النظافة
牆壁壁紙脫落,床頭吊飾灰塵,棉被有異味
أقام ليلة واحدة (1) في شهر فبراير عام 2021
تقييم موثَّق

8/10 جيد

Bingyi

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
服務好
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يونيو عام 2020
تقييم موثَّق

8/10 جيد

Shu-ming

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

漂亮的房間

裝潢新穎、地點好、有腳踏車免費借用！ 因氣溫度低，早餐餐點沒有加溫，熱咖啡用紙杯裝不環保又燙口！
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2020
تقييم موثَّق

8/10 جيد

LICHUAN

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

餐點少

早餐不夠吃.餐廳太小間人擠人
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2020
تقييم موثَّق

8/10 جيد

HSIAO CHI

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
大致上還ok
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2019
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

莊

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

突然的小旅行

很棒的體驗 謝謝人員的協助
أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2019
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩
一進房間，有嗆鼻的香精味，清潔人員似乎急著想去掉房間的異味，灑太多香水了。 浴室拉門拉好了仍會溢出水，洗完澡要很小心不能滑倒。水太多，門外墊上踏腳墊立刻全濕。 預訂房間明明定的是三個人入住，也註明小孩的歲數，還是只給我一張大床? 早餐倒是很豐盛。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2019
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

謝謝麗景給我們全家一次美好的出遊回憶

寬敞舒適，挑高無壓迫，有機會會想再住一晚，很不錯，服務態度及速度都十分迅速、親切。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2019
تقييم موثَّق

8/10 جيد

Che-Feng

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
1、房間算大、浴室也很大 2、床墊太軟 3、建議提供風扇，冷氣出風口距離床有點距離 4、有煙味 5、以價格跟整理狀況比較，我會願意推薦，而且也願意二次入住
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أبريل عام 2019
تقييم موثَّق

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
沒有菸味的房間，很好。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2019
تقييم موثَّق

8/10 جيد

TSAI LIANG

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
房間算乾淨且即使鄰近馬路也安靜,路口就有便利商店,但要用餐步行也需要10分鐘左右,才會有較多的選擇.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2019
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

MAN HO

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

大房間

房間非常大，舒適
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2018
تقييم موثَّق

8/10 جيد

Lina

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Very nice hotel, suitable for couple
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2019
تقييم موثَّق

4/10 سيّئ

Chih Peng

عناصر نالت الإعجاب: النظافة
網路APP顯示入住時間為17:00，到現場實際旅館人員反應入住時間為20:00，現場有其實的訂房網入住旅客，他們反而是17:00入住，真相是如何？是hotel；旅館兩個誰溝通有問題？
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2018
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

joe

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
鹿港バスセンターから徒歩15分のところにあるモーテル。コンビニは近くにあるが、付近に食事処はない。鹿港老街から離れているので、車利用者以外にはお勧めできない。
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2018
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

HSIN HUA

عناصر لم تنل الإعجاب: حالة المنشأة ومرافقها
隔音不太好一直聽到外面說話的聲音青蛙的叫聲
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2018
تقييم موثَّق

8/10 جيد

YU-CHENG

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
床墊舒適，臨學校周遭環境單純不吵雜，距鹿港鎮中心亦不遠