التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

لا رينيسانس

منشأة فندقية مصنفة بـ 3.0 نجوم

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

8.6 من 10
ممتاز

وسائل راحة رائجة

  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تكييف
  • تتوفر وجبة إفطار

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 2 من غرفتين (2)

استعراض جميع صور غرفة مزدوجة

خزنة داخل الغرفة ومكتب وستائر تعتيم وتجهيزات عازلة للصوت

غرفة مزدوجة

  • 12 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • سرير مزدوج
  • واي فاي مجاني

استعراض جميع صور غرفة عادية - سريران فرديان منفصلان

خزنة داخل الغرفة ومكتب وستائر تعتيم وتجهيزات عازلة للصوت

غرفة عادية - سريران فرديان منفصلان

  • 12 متر مربع
  • يتّسع لـ 3
  • سريران فرديان
  • واي فاي مجاني

نبذة عن الحيّ

تقع لا رينيسانس بمدينة لولود وهي في موقع ريفي. يُعد كل من شلالات دو لود وChâteau de Baugé من معالم الجذب السياحية المحلية، بينما يُمكن الاستمتاع ببعض أنشطة المنطقة في Château des 7 Tours Golf ونادي باودج بونتيجني للجولف.لا تفوت تجربة زيارة حديقة حيوان دي لا فليتش.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى لولود
الخريطة
2 Avenue De La Liberation, Le Lude, Sarthe, 72800

الأماكن المجاورة

  • حديقة حيوان دي لا فليتش
    حديقة حيوان دي لا فليتش
    17 من الدقائق بالسيارة - 20.9 كم
  • شلالات دو لود
    5 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.4 كم
  • كنيسة القديس فنسنت
    5 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.4 كم
  • سيركيوت دو لو سارت
    36 من الدقائق بالسيارة - 41.7 كم
  • مضمار السباق بوجاتي
    37 من الدقائق بالسيارة - 43.7 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة قطارات أوبين راكان - على بُعد 12 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Le Café du Centre
    4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Pizzaland le lude
    4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Le Macoma
    8 من الدقائق بالسيارة
  • Gaud Andre Jacques Maurice
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Auberge De L Isle
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

لا رينيسانس

  • منشأة فندقية في موقع ريفي
  • يُمكنك التطلع إلى الاستمتاع بشرفة في الدور العلوي، ومرافق غسل الملابس، ومطعم في منشأة لا رينيسانس.يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
  • تشمل الامتيازات الأخرى في إقامة الفندق هذه:
    • صف السيارة بمعرفة النزيل مجانًا
    • بوفيه فطور (برسوم إضافية)، وسرعة إنهاء إجراءات الوصول، وقاعة اجتماعات
    • موقف لركن الدرّاجات، وخدمة تخزين الأمتعة، وخزانة للأمانات في مكتب الاستقبال
  • سمات الغرفة
  • توفر جميع غرف النزلاء في منِشأة لا رينيسانس مزايا مثل تكييف، بالإضافة إلى وسائل راحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخزنات.
  • تتضمن اللوازم المتوفرة في جميع الغرفة الأخرى:
    • أسرَّة قابلة للطي/إضافية (نظير تكلفة إضافية) وأسرّة أطفال/رضّع (مجانًا)
    • حمامات مزودة بأحواض استحمام أو حجيرات دش ومجففات شعر
    • تلفزيونات بشاشة مسطحة مزودة بقنوات فضائية
    • تدفئة، ومكاتب، وهواتف

المنشآت الفندقية المشابهة

شرفة/رواق
لو فيداكيه
Vaas
  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
8.4 من 10، جيد جدًا، 108 تقييمات
السعر الحالي هو SAR 399
الإجمالي: SAR 445
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/07/16 إلى 2026/07/17
لو فيداكيه
مقارنة أماكن الإقامة المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصال بالإنترنت

  • الخدمات المتاحة في جميع الغرف: خدمة واي فاي مجانية
  • الخدمات المتاحة في بعض المناطق العامة: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارة بمعرفة النزيل مجانًا في موقف سيارات داخل المنشأة
  • تتوفر أماكن محدودة لركن السيارة بمعرفة النزيل داخل المنشأة

الطعام والشراب

  • يتوفر يوميًا بوفيه الإفطار نظير رسوم: تبلغ 8 EUR للشخص
  • مطعم واحد

أشياء قد تحب القيام بها

  • تخزين الدراجات

مناسب للعائلات

  • سرير أطفال داخل الغرفة
  • سرير مجاني قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)
  • غرف بتجهيزات عازلة للصوت
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • مرافق غسيل الملابس

خدمات النزلاء

  • تغيير المناشف عند الطلب
  • تغيير ملاءات الأسرّة (عند الطلب)

خدمات رجال الأعمال

  • قاعة اجتماعات واحدة

الهواء الطلق

  • تراس سطح

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • يمكن الوصول إلى الطوابق العلوية عبر السلالم فقط

المزيد

  • طابق واحد (1)
  • لا يُسمح بالتدخين
  • مبنى واحد (1)

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • تتوفر ملاءات أسرّة
  • ستائر حاجبة للضوء
  • سرير أطفال مجاني
  • سرير قابل للطي/إضافي (نظير تكلفة إضافية)

الحمام

  • حمام خاص
  • حوض استحمام أو دش
  • مجفف شعر

الترفيه

  • تلفزيون بشاشة مسطحة ذو قنوات بث فضائية

المزيد

  • تدفئة
  • خزنة
  • غرف مزودة بميزة عزل الصوت
  • مكتب
  • مكيّف هواء (مع نظام التحكّم بدرجات الحرارة)
  • هاتف

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 6 مساءً
سرعة إنهاء إجراءات الوصول
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 11 صباحًا

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

لا يوجد مكتب استقبال في هذه المنشأة الفندقية
سيرحب المضيف بالنزلاء عند وصولهم
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

سيُرحب بك المُضيف

الحيوانات الأليفة

يُسمَح بالحيوانات الأليفة مقابل رسم إضافي قدره EUR 5
يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة دون الحاجة لدفع أي رسوم.
تتوفر أطباق للأكل وكؤوس للشرب.

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية مقابل EUR 11
تتوفر أسرّة رضّع مجانية حسب الطلب في المنشأة الفندقية

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

الرسوم

ستطلب منك المنشأة الفندقية دفع الرسوم التالية. قد تتضمن هذه الرسوم الضرائب المطبقة:

  • تفرض المدينة ضريبة قدرها 0.77 EUR للشخص في الليلة. ولا تسري هذه الضريبة على الأطفال دون عمر 18 سنوات/سنة.

لقد قمنا بتضمين جميع الرسوم التي قدمتها إلينا المنشأة الفندقية.

إضافات اختيارية

  • رسوم فطور بوفيه: تبلغ تقريبًا 8 EUR للفرد
  • رسوم اصطحاب الحيوانات الأليفة: 5 EUR
  • يتم إعفاء حيوانات الخدمة من الرسوم
  • تتوفر الأسرّة القابلة للطي نظير تكلفة إضافية

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة بطاقات الائتمان، ولا يُقبل السداد نقدًا

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية
لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 1000 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.

التصنيف الوطني

حصلت هذه المنشأة على تصنيف النجوم الرسمي لها من وكالة التنمية السياحية الفرنسية (ATOUT) في فرنسا.

أسئلة متكررة

هل لا رينيسانس مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

نعم، يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة الفندقية. يُدفع رسم قدره EUR 5.تُعفى حيوانات الخدمة من الرسوم.

كم يبلغ سعر صف السيارات في لا رينيسانس؟

يتوفر إمكانيّة ركن النزيل لسيّارته مجانا بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في لا رينيسانس؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرًا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 6 مساءً.

ما وقت تسجيل المغادرة في لا رينيسانس؟

وقت تسجيل المغادرة في 11 صباحًا.

أين تقع منشأة لا رينيسانس؟

توجد إقامة الفندق هذه في الريف، على بُعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من كنيسة القديس فنسنت وشلالات دو لود.Carpentras market وحديقة حيوان دي لا فليتش أيضًا على بُعد 12 ميلًا (20 كم).

هل يُمكنني إلغاء حجزي دون تكلفة واسترداد أموالي بالكامل؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية بإلغاء الحجز دون تكلفة على مجموعة مختارة من أسعار الغرف، وذلك حرصًا منها على توفير المرونة لعملائها! يُرجى الرجوع إلى سياسة الإلغاء الخاصة بالمنشأة الفندقية على موقعنا لمعرفة المزيد من التفاصيل بشأن أي استثناءات أو متطلبات.

التقييمات

تقييمات ⁦لا رينيسانس⁩

8.6

ممتاز

9.0

النظافة

7.8

الموقع

8.8

العاملون ومستوى الخدمة

8.4

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 14 من أصل 37 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 17 من أصل 37 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 6 من أصل 37 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 37 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 37 من تقييمات النزلاء

التقييمات

مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Logan

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

Bien

Très bon accueil, restaurant de qualité . Pour la literie ne me correspond pas car matelas très mou . Globalement bon séjour
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2021
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Vincent

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Halte pour une journée de chasse. Je m'arrête chaque année à la Renaissance. C'est calme, propre, pratique, confortable, et j'arrive tard le soir mais il y a un code d'accès.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2020
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Joseph

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Exelent restaurant

Hotel convenable , le resto est excellent
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2020
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Janet

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Great stopover, quiet for sleeping, dinner was delicious. Safe parking was useful too.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر سبتمبر عام 2019
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

VALERIE

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
tres bon accueil . chambre spacieuse. patio accessible et charmant . La qualité des plats servis au restaurant est à souligner .
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2019
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

jean marc

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Renaissance c’est bien

Bel hôtel personnel discret bonne table
أقام 3 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2018
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Je reecommande

Très bon hôtel et très bon restaurant gastronomique
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أغسطس عام 2018
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

Location in a lovely town

Rooms small but comfortable and quiet, if given one away from the road. Hallway smelt of stale smoke Restaurant excellent for evening meal Owners very pleasant
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

3 jours à Lude

J'ai certains problèmes pour évaluer l'hotel La Renaissance. D'un coté propreté exemplaire (très plaisant saveur du serviettes et draps), climatisation (en été c'est très pratique...D) pour un prix raisonnable. Mais d'autre part pas d'accès sur internet dans la chambre et avec un faible débit à la réception, un étage plus bas (accès à l'internet figure belle et bien dans l'offre de l'hotel).
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Eric

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Recommandable, bon rapport qualité/prix

Accueil sympathique, décoration un peu désuette mais chambre en très bon état, parfaitement entretenue et spacieuse. Bon petit déjeuner. Bon rapport prix/prestation. Hôtel très recommandable.
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

James

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Good non-chain hotel

Hotel was fine. Stayed here on our way south. Price was the main consideration and it was good value. Beds comfortable and room clean. No wi fi that I could find.
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Dave

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Lovely small hotel not too far from Le Mans

A friend and I stayed at this hotel whilst in France for the MotoGP races at Le Mans. It's a lovely small hotel in a quiet town away from all the noise and crowds of the city and race track. It only took about half an hour to ride our motorbikes to the track each morning on mostly great country roads so very enjoyable. The rooms are comfortable and clean and the owners/staff were all very friendly. The restaurant was also lovely and the food was amazing, but beware it's closed on Sundays as are most places in town with the exception of Auberge Des Isles on the riverside near the chateau, (also good food). The hotel is in a great location for Le Mans and would also make a great stop-over if traveling to/from the South of France or even just for a short break.
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

Jannie

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

ghost town

enige mensen in de hotel, niets in de buurt - moelijk eten te krijgen
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Allez déjeuner ou dîner au restaurant.....

Bon accueil. Chambre un peu sombre mais donnant sur un joli patio. À cette époque, un peu de chauffage n'aurait pas été de trop ; wifi capricieuse. Malgré cela, chambre restant confortable, avec bouilloire et bonne literie. Le restaurant de l'hôtel est fantastique ; que de saveurs ! Digne des plus grands hôtels ! Cela fait plaisir de constater que les produits frais sont encore si bien travaillés par des professionnels. Bravo et bonne continuation.
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

à conseiller

séjour très agréable. Accueil hôtelier chaleureux de qualité, courtoisie et simplicité. Le restaurant est une pure merveille gustative
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Flavien

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Belle chambre

La chambre est décorée avec gout, la salle de bains est belle. Et un très bon accueil du personnel.
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

simon

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

petit déjeuner un peu cher

village relativement calme à cette période de l'année
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

danielle

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

chambre calme

sur la route des vacances, nous avons passé une nuit dans une chambre très confortable et très calme malgré l'emplacement à un carrefour.
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

ANNE-MARIE

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Séjour au calme

Accueil chaleureux, chambre impeccable. Hôtel facile à trouver avec parking et près du château.
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Dinorah

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

hotel charmant et accueillant.

le personnel gentil et accueillant, charmant, comfortable, propre, bon restaurant.
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

dominique

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

agréable séjour en sarthe

hotel tres confortable et accueil du chef trés convivial trés bonne table également hotel et table a recommander sans hésitation
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Dominic

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Tranquillité

Très bien .Accueil parfais restauration comme dans un grand HOTEL,aller y sans hésitation,la petite ville est aussi très agréable,je compte y retourné.
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

roy

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

La Renaissance

Very helpful staff, good rooms, very nice town with friendly bars and restaurants
مُتحقَّق منه

6/10 مقبول

Eric

عناصر نالت الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩ و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Hôtel accueillant .

restaurant clair et cosi , personnel professionnel et aimable , cuisine gastronomique
مُتحقَّق منه

8/10 جيد

marynette

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

reglementation

le probleme a ete que la television a le son bloqué ;;;;;ayant des problemes d audition ;;; je n entendais RIEN......