"全体的にキレイ（清潔）で良かったと思いますし、快適に過ごせました　また、スタッフさんの対応も良くお勧め出来るホテルだと思います"

"Of course — here is the revised version with “child” removed: Exceptional attention to detail and care for guests, with a strong focus on professionalism, cleanliness, and a highly structured approach. The service reflects true Japanese standards of excellence. While the level of attentiveness can feel overwhelming at times from a Western perspective, it is clearly delivered with genuine care and pride."