ابحث عن فنادق بالقرب من استاد كاشيما لكرة القدم، في كاشيما من SAR 187

"Pretty secluded, but has great walking-range dining options. Good views, great for a couple in my mind."

"静かなところで、朝は鶯が鳴いていました。 高台にあり、眺めはいいです。 部屋は禁煙なのですが、昔はタバコが可だったのでしょうか、タバコ嫌いなので、タバコ臭がします。 また、駐車場は広くていいのですが、朝見たら、鳥のフンが車の上やら横やら、大変でした！ 埃だらけ、鳥のフンだらけ、落ち葉だらけの我が愛車でした。 料金は平日泊まりましたが、高い割に、料理やサービスは、、、、、です。 期待していましたが、、、でした。 道案内が一箇所のみで、そのあとは看板もなし 、案内もなしで迷いに迷ってガソリンスタンドで二度も聞いてやっと着きました。"

"It’s located at the right next to the Sawara station. Very convenient for catching trains. Sawara had many tourist interests to check out and the city’s little Edo area is worth visiting if you enjoy seeing old Japanese neighborhoods. Hotel provides comfortable, clean and friendly atmosphere. Their breakfast is tasty. I enjoyed staying at the hotel very much."

"駅からホテル迄の道順分かりづらい。NIPPONIAの簾ある場所にやっと辿り着いたがどこも鍵かかっていては入れない。途方にくれた。どこがホテルフロントなのかさっぱり分からなかった。 スマホに地図載せて客をフロントまで 誘導して欲しい。"

"広々としていてオシャレ。古民家の良さを残しつつ設備は最新だった。気持ち的にのんびりできた。 ・CDプレーヤーはうまく作動せず ・台所のスポンジは持参すべき ・ひげ剃りがなかった ・露天風呂の湯船は汚くて入れず。露天風呂用のシャンプー類が欲しい。"

"It's very close to the station, convenient if you have an early morning flight from Narita, and the staff was kind. He speaks English too. I went to Sawara based on his recommendation and it was clean and useful. I don't usually like futons but the bedding was good enough."

"部屋にサービスのウォーターが無い"