An oasis of peace, where charm and elegance meet nature—a chalet in Western Lusatia
Our vacation rental, “Abendrot,” is located in the rolling foothills of western Upper Lusatia, not far from the gingerbread town of Pulsnitz, in the tranquil Haselbach Valley—a half-hour drive from Dresden to the west, Bautzen to the east, Saxon Switzerland to the south, and the Lusatian Lake District to the north. On our spacious property, we’ve created a special oasis of tranquility using plenty of wood, attention to detail, and a touch of luxury. And we’d love to share this place with you. Spanning approximately 90 m² (72 m² of which is interior space), you’ll find a large, cozy living/sleeping area with an open, fully equipped kitchen (refrigerator with freezer compartment, oven, induction cooktop, dishwasher, Thermomix, high-performance blender, 2 coffee makers—filter and Bosch Tassimo), a fireplace, and a sleeper sofa (sleeping area 190x160 cm) with an extra-comfortable mattress (converts from bed to couch in a flash with a single motion), a modern and very stylish bathroom, and a lovingly designed sauna. From the living room, you can step out onto the terrace, where you’ll find a shady, quiet spot surrounded by greenery during the day and be treated to the evening sun later on. You can also sunbathe on the large lawn behind the house or wind down the day by the campfire. A beautiful old park in the immediate vicinity invites you to take a stroll under ancient trees or—during the rhododendron bloom in May—to wander through a sea of flowers. In the summer, you can enjoy our spacious and beautiful outdoor pool—just about 600 meters away. Behind our property, fields and forests begin—enjoy nature to the fullest! And if the weather isn’t exactly inviting for outdoor activities, why not spend the day in Kamenz, the city of Lessing, for example at the “Museum of Western Lusatia”? To make your stay as relaxing as possible, we offer the following additional services: Basic amenities for daily needs: a set of linens and towels, toilet paper, a hair dryer, dish soap, dishwasher tablets, various spices, oil, vinegar, firewood for the fireplace (during the cooler months) and for a campfire, free Wi-Fi/internet access (we’ve deliberately chosen not to provide a TV!), a hi-fi system (via Bluetooth pairing), electric floor heating, various books for bookworms, and windows with insect screens. If it’s a bountiful year for fruit, you’re welcome to help yourself to apples, pears, and plums (subject to availability) from our orchard during harvest season. You may also use our washing machine by arrangement. For stays of 8 days or longer, the electricity you use is included (otherwise, we charge 35 cents/kWh). For your information: A solar panel system is integrated into the building. Please have a valid ID ready at check-in!
وسائل الراحة في المنشأة
الاتصالبالإنترنت
متوفرفيالمنزل: خدمة واي فاي
غرف النوم
تتوفر ملاءات أسرّة
غرفة نوم
الحمام
تتوفر المناشف
حجرة دُش
صابون
مجفف شعر
مناديل حمّام
غرف معيشة
غرفة معيشة
وسائل راحة
تدفئة
الحيوانات الأليفة
لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
الملاءمة/تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة
ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية
الخدمات والتسهيلات
مكواة/طاولة كي
سمات الأمان
لا يوجد كاشف لغاز أول أكسيد الكربون أو الأجهزة التي تعمل بالغاز (ل قد أشار المُضيف إلى عدم وجود كاشف لغاز أول أكسيد الكربون أو الأجهزة التي تعمل بالغاز في المنشأة الفندقية)
كاشف الدخان (لقد أشار المُضيف إلى وجود كاشف للدخان في المنشأة الفندقية)
ستتلقى رسالةً عبر البريد الإلكتروني من المضيف تتضمّن تعليمات تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة
للعلم قد تتم ترجمة المعلومات التي يوفرها مكان الإقامة باستخدام أدوات الترجمة الآلية مما قد يؤثر على صحة المعلومة.
تعليمات تسجيل المغادرة
يتطلب المضيف منك إكمال ما يلي قبل تسجيل المغادرة:
بدء تشغيل غسالة الأطباق
جمع المناشف المستعملة
إزالة الأدوات الشخصية وإخراج القمامة
إطفاء الأضواء، و قفل الأبواب، وإعادة المفاتيح
قد يؤدي عدم الالتزام بهذه التعليمات إلى الحصول على تقييم سلبي من المضيف.
الحيوانات الأليفة
لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
الأطفال والأسرّة الإضافية
يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.
الفعاليات
No events allowed
التدخين
Smoking is not permitted
معلومات مهمة
أمور يتعين عليك معرفتها
قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تُحظَر إقامة أي حفلات أو فعاليات جماعية في موقع المنشأة
أشار المضيف إلى عدم وجود أي أجهزة لكشف أول أكسيد الكربون أو أجهزة تعمل بالغاز في المنشأة الفندقية
أشار المضيف إلى وجود كاشف دخان في المنشأة الفندقية
يدير هذه المنشأة الفندقية شريكنا، Vrbo. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني من موقع Vrbo بها رابط إلى حساب على Vrbo، حيث يمكنك تغيير حجزك أو إلغائه.
نبذة عن الحيّ
تقع إقامة منزل العطلات هذه في هاسيلباتشتال. يُعد كل من قصر فامينو باروك وقلعة ستولبين من معالم الجذب السياحية المحلية، بينما يُمكن الاستمتاع ببعض أنشطة المنطقة في مصنع رادبرج للبيرة وسكك حديد دريسدن المعلقة.هل تطلع إلى الاستمتاع بحضور حدث أو مباراة في أثناء تواجدك في المدينة؟ احظ بمشاهدة ما يُحدث في قاعة ألتر شلاختهوف أو ملعب رودولف هاربيخ شتاديون دي دي فاو.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى هاسيلباتشتال
Haselbachtal, SN
الأماكن المجاورة
بحيرة لوسيشن ليك ديستريكت
33 من الدقائق بالسيارة - 30.3 كم
متحف ليسينج
11 من الدقائق بالسيارة - 8.8 كم
متحف فافاكوخن شاوفيكيشتات
13 من الدقائق بالسيارة - 11.8 كم
قصر فامينو باروك
27 من الدقائق بالسيارة - 20.0 كم
مصنع رادبرج للبيرة
29 من الدقائق بالسيارة - 28.3 كم
التنقّل في المنطقة
محطة هازيلبيختال بيشهايم جيرسدورف - على بُعد 3 من الدقائق بالسيارة
FOR LOC IMPORT
مطاعم
Bergrestaurant Schwedenstein
10 من الدقائق بالسيارة
Klostertor Café
9 من الدقائق بالسيارة
Hutberggaststätte
10 من الدقائق بالسيارة
Schumann`s Genusswerkstatt
11 من الدقائق بالسيارة
Gaststätte Eintracht Bernbruch
12 من الدقائق بالسيارة
أسئلة متكررة
هل An oasis of peace, where charm and elegance meet nature—a chalet in Western Lusatia مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟
لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.
ما وقت تسجيل الوصول في An oasis of peace, where charm and elegance meet nature—a chalet in Western Lusatia؟
يبدأ تسجيل الوصول في 4:00 عصرًا.
ما وقت تسجيل المغادرة في An oasis of peace, where charm and elegance meet nature—a chalet in Western Lusatia؟
وقت تسجيل المغادرة في 11 صباحاً.
أين تقع منشأة An oasis of peace, where charm and elegance meet nature—a chalet in Western Lusatia؟
توجد منزل لقضاء العطلات في هاسيلباتشتال، على بُعد ٥ من الأميال (٨ كم) من متحف فافاكوخن شاوفيكيشتات و12 ميلًا (20 كم) من قصر فامينو باروك ومصنع رادبرج للبيرة.قلعة ستولبين وKrabat Mill أيضًا على بُعد 20 ميلًا (32 كم).محطة هازيلبيختال بيشهايم جيرسدورف على بُعد 26 من الدقائق سيرًا على الأقدام.