• ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง
  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…

ุงู„ุชุญู‚ู‚ ู…ู† ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูˆุงุฑูŠุฎ

ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
ุบุฏู‹ุง
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…

ุงู„ุชุตููŠุฉ ุญุณุจ

ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฒู„ุงุก
ุชุตู†ูŠู ุงู„ู†ุฌูˆู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู‡ุงุฑูŠู…ุง ูƒุงุชุณูˆู‡ุงุฑุง

Business Hotel Kurogane Ryokan

Business Hotel Kurogane Ryokan
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑ ูˆุงุญุฏ 1.8 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู‡ุงุฑูŠู…ุง ูƒุงุชุณูˆู‡ุงุฑุง
Business Hotel Kurogane Ryokan

Dotenobo Ryokan

Dotenobo Ryokan
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ูƒูŠู„ูˆ ู…ุชุฑูŠู† 2.3 ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู‡ุงุฑูŠู…ุง ูƒุงุชุณูˆู‡ุงุฑุง
Dotenobo Ryokan

ุดูŠุฑูˆู†ูˆุดูŠุชุง ุฌูŠุณุช ู‡ุงูˆุณ - ู‡ูˆุณุชู„

ุดูŠุฑูˆู†ูˆุดูŠุชุง ุฌูŠุณุช ู‡ุงูˆุณ - ู‡ูˆุณุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 1.0
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 8.5 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู‡ุงุฑูŠู…ุง ูƒุงุชุณูˆู‡ุงุฑุง
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (49 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"้ƒจๅฑ‹ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
YU
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 186
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 205
ู…ู† 2026/06/02 ุฅู„ู‰ 2026/06/03
ุดูŠุฑูˆู†ูˆุดูŠุชุง ุฌูŠุณุช ู‡ุงูˆุณ - ู‡ูˆุณุชู„

ุชุงุชุณูˆู†ูˆ ูƒุงุณู„ ุชุงูˆู† ู…ุงุชุดูŠุง ููŠู„ุง ูƒูˆุฑุงุณูˆ

ุชุงุชุณูˆู†ูˆ ูƒุงุณู„ ุชุงูˆู† ู…ุงุชุดูŠุง ููŠู„ุง ูƒูˆุฑุงุณูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 8.7 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู‡ุงุฑูŠู…ุง ูƒุงุชุณูˆู‡ุงุฑุง
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (8 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"Tatsuno is a charming, former samurai town that is easily explored on foot. We were in the area to visit the Hijemi Castle, and were very happy to be in Tatsuno, away from the bustle of tourists. The machiya is large, beautiful, elegant, and very comfortable...we could spread out and relax. We loved our short stay in the refurbished traditional home. As designers, we appreciated the architecture and tasteful decor. The traditional bathroom, with soaking tub, had lovely amenities. The garden is a...
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Diana
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,095
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,213
ู…ู† 2026/05/21 ุฅู„ู‰ 2026/05/22
ุชุงุชุณูˆู†ูˆ ูƒุงุณู„ ุชุงูˆู† ู…ุงุชุดูŠุง ููŠู„ุง ูƒูˆุฑุงุณูˆ

ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ุฌูŠ

ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 6.9 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู‡ุงุฑูŠู…ุง ูƒุงุชุณูˆู‡ุงุฑุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,003 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"GWใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใ€7ๆ™‚ใซๆœ้ฃŸใซ่กŒใใจ30ๅˆ†ใ‚‚ใƒ›ใƒผใƒซใงๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใจๅพ…ใกใŒใ‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
AKANE
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 164
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 181
ู…ู† 2026/06/07 ุฅู„ู‰ 2026/06/08
ุฑูŠุชุดู…ูˆู†ุฏ ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ุฌูŠ

ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุชุฑูŠ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ

ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุชุฑูŠ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 7.4 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู‡ุงุฑูŠู…ุง ูƒุงุชุณูˆู‡ุงุฑุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,007 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"ๆœ้ฃŸใฏใ‚ใ‚Šใจ็จฎ้กžใŒๅคšใใฆใ€ใฉใ‚Œใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ๅฎขๅฎคใ‚‚ๆธ…ๆฝ”ๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šใ€ๅบƒใใฆๅฟซ้ฉใงใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
LICHUN
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 241
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 313
ู…ู† 2026/05/10 ุฅู„ู‰ 2026/05/11
ู‡ูˆุชู„ ู…ูˆู†ุชุฑูŠ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ

ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ุช ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ูŠุฌูŠ

ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ุช ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ูŠุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 7.5 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู‡ุงุฑูŠู…ุง ูƒุงุชุณูˆู‡ุงุฑุง
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,011 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"็ซ‹ๅœฐใŒ่‰ฏใ„"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
SHOTA
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 181
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 199
ู…ู† 2026/05/10 ุฅู„ู‰ 2026/05/11
ุฏุงูŠูˆุง ุฑูˆูŠู†ุช ู‡ูˆุชู„ ู‡ุงูŠู…ูŠุฌูŠ

ุฏูˆุฑู…ูŠ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูˆ ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุบ

ุฏูˆุฑู…ูŠ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูˆ ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุบ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 7.2 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู‡ุงุฑูŠู…ุง ูƒุงุชุณูˆู‡ุงุฑุง
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (1,003 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"ๅฟซ้ฉใชๅฎฟๆณŠใงใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
Yuichi
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 263
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 291
ู…ู† 2026/05/31 ุฅู„ู‰ 2026/06/01
ุฏูˆุฑู…ูŠ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูˆ ู†ุงุชูˆุฑุงู„ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุบ

ูƒูˆู…ูุฑุช ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ูŠูˆู…ูŠุณุงูƒูŠุจุงุดูŠ

ูƒูˆู…ูุฑุช ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ูŠูˆู…ูŠุณุงูƒูŠุจุงุดูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 4.6 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู‡ุงุฑูŠู…ุง ูƒุงุชุณูˆู‡ุงุฑุง
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (295 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 150
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 165
ู…ู† 2026/05/10 ุฅู„ู‰ 2026/05/11
ูƒูˆู…ูุฑุช ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ูŠูˆู…ูŠุณุงูƒูŠุจุงุดูŠ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ุฅูŠูƒูŠ ุดูŠู†ูƒุงู†ุณูŠู† ูƒูŠุชุง ุฌูˆุชุดูŠ

ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ุฅูŠูƒูŠ ุดูŠู†ูƒุงู†ุณูŠู† ูƒูŠุชุง ุฌูˆุชุดูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ 7.1 ูƒู… ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู‡ุงุฑูŠู…ุง ูƒุงุชุณูˆู‡ุงุฑุง
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (633 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"ใ‚ขใƒกใƒ‹ใƒ†ใ‚ฃใŒ็„กใ„ใจใ“ใ‚ใŒๅคšใ„ไธญใ€ใ‚ฏใƒฌใƒณใ‚ธใƒณใ‚ฐ็ญ‰ใ€…ใ€ๅฟ…่ฆใช็‰ฉใŒๅ…จใฆๆƒใฃใฆใ„ใฆ่ท็‰ฉใ‚’ๆธ›ใ‚‰ใ™ไบ‹ใŒๅ‡บๆฅใฆๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๅงซ่ทฏๅŸŽใซ่กŒใใฎใŒ็›ฎ็š„ใงใ—ใŸใฎใงใ€ๅŒ—ๅฃๅดใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใงๆญฉใ„ใฆ่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚GWใฏๆ–™้‡‘ใŒ้ซ˜้จฐใ™ใ‚‹ใชใ‹ใ€่‰ฏๅฟƒ็š„ใช้‡‘้กใ€‚ๆœ้ฃŸใ‚‚ไป˜ใใ€ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚็ถบ้บ—ใงๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸใ€‚ ใƒ“ใƒซใฎ้–“ใ‹ใ‚‰ไธŠใ‚’่ฆ‹ใฆๆŽขใ—ใพใ—ใŸใŒใ€้ง…ใ‹ใ‚‰ใƒ›ใƒ†ใƒซใพใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šใซใใ„ใฎใงใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่ฉณ็ดฐใชๅœฐๅ›ณใ‚’่ผ‰ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๅˆใ‚ใฆๅˆฉ็”จใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใ‚ˆๅˆฉ็”จใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ๆœ‰ใ‚Š้›ฃใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚"
ุงู„ูŠุงุจุงู†
YURIKO
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 212
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 234
ู…ู† 2026/05/10 ุฅู„ู‰ 2026/05/11
ุทูˆูŠูˆูƒูˆ ุฅู† ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ุฅูŠูƒูŠ ุดูŠู†ูƒุงู†ุณูŠู† ูƒูŠุชุง ุฌูˆุชุดูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.

ุงุณุชูƒุดุงู ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุงุช ุงู„ุณูุฑ ู…ุน Expedia

ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒูŠู ุชุจุฏูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู‡ุงุฑูŠู…ุง ูƒุงุชุณูˆู‡ุงุฑุงุŸ

ุชู‚ุน ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู‡ุงุฑูŠู…ุง ูƒุงุชุณูˆู‡ุงุฑุง ููŠ ู…ู†ุทู‚ุฉ ู‡ูŠู…ุฌูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุงู„ู…ุฒุงุฑุงุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ. ุณุชุฌุฏ ุนุฏุฏ 45 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ุฃู…ูŠุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ุฑูŠุญุฉ.

ูƒู… ุนุฏุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฑุจุฉ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู‡ุงุฑูŠู…ุง ูƒุงุชุณูˆู‡ุงุฑุงุŸ

ุชูˆูุฑ Expedia ุนุฏุฏ 45 ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุจูุนุฏ ุฃู…ูŠุงู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู‡ุงุฑูŠู…ุง ูƒุงุชุณูˆู‡ุงุฑุง.

ู…ุง ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู‡ุง ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ุญุทุฉ ู‚ุทุงุฑ ู‡ุงุฑูŠู…ุง ูƒุงุชุณูˆู‡ุงุฑุงุŸ

ุณุชุฑุบุจ ููŠ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถุฉ ููŠ ู…ุชุญู ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ ู„ู„ุฃุฏุจ ูˆู…ุชุญู ุงู„ุนู„ูˆู… ุจู‡ูŠู…ูŠุฌูŠ.ู‚ู„ุนุฉ ู‡ูŠู…ูŠุฌูŠุŒ ูˆู…ุนุจุฏ ู‡ูˆุฑูŠู†ุฌูŠุŒ ูˆู…ุนุจุฏ ุดูˆู†ูŠู†ุฌูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุณูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณูŠุตุนุจ ุนู„ูŠูƒ ุนุฏู… ุฒูŠุงุฑุชู‡ุง.ุชูุนุฏ ุงู„ู…ุชู†ุฒู‡ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุจุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ู…ุซู„ ู…ุชู†ุฒู‡ ุชูŠุฌุงุฑุงูŠุงู…ุง ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆุญุฏูŠู‚ุฉ ุฃูŠุงุจูŠุงู…ุง ุจุงูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุญุฏูŠู‚ุฉ ูƒูˆูƒูˆ-ุฅู† ุฃู…ุงูƒู† ุฑุงุฆุนุฉ ู„ู„ุฎุฑูˆุฌ ูˆุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจุจุนุถ ู†ุณู…ุงุช ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ู†ู‚ูŠ.