شقق فندقية

أتلانتا ريزيدنسز

تصنيف المنشأة الفندقية: 3.5

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

9.0 من 10
رائع

وسائل راحة رائجة

  • مطبخ
  • غسالة
  • مجفف
  • الحيوانات الأليفة مرحّب بها
  • مواقف السيارات مشمولة
  • واي فاي مجاني
السعر الحالي هو SAR 246
السعر النهائي: SAR 282
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/11/09 إلى 2026/11/10

خيارات الغرفة

عوامل التصفية المتاحة للغرف
عرض 5 من 5 غرف

شقة سوبيريور - غرفة نوم واحدة - بشرفة

  • 85 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 4
  • سرير ملكي
  • اتصال سلكي بالإنترنت مجانًا

شقة فاخرة - غرفتا نوم - بحمامين

  • إطلالة على المدينة
  • 120 متر مربع
  • 2 من غرف النوم
  • يتّسع لـ 6
  • سرير ملكي‫‬ وسرير كبير
  • اتصال سلكي بالإنترنت مجانًا

شقة بريميير - ٣ غرف نوم - بشرفة

  • 160 متر مربع
  • 3 من غرف النوم
  • يتّسع لـ 9
  • سرير ملكي‫‬ وسريران كبيران
  • اتصال سلكي بالإنترنت مجانًا

شقة إستديو عادية - سرير ملكي - بمطبخ

  • 55 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 3
  • سرير ملكي
  • اتصال سلكي بالإنترنت مجانًا

شقة ديلوكس - عدة أسرّة - بحمام داخل الغرفة

  • إطلالة على المدينة
  • 105 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 5
  • سرير ملكي‫‬ وسرير فردي
  • اتصال سلكي بالإنترنت مجانًا

خيارات أخرى قد تنال إعجابك

نبذة عن الحيّ

تقع أتلانتا ريزيدنسز في هانوي. سوق بلدة هانوي القديمة الليلي ودونج إكسوان ماركت من الأماكن التي ينبغي زيارتها إذا كنت تنوي التسوق، بينما يُمكن زيارة بحيرة خوان كييم وبحيرة ويست ليك لاستكشاف الأماكن الجميلة في المنطقة.لا تفوت زيارة كل من Food Street Tong Duy Tan ومعهد جوته بهانوي أيضًا. اغتنم فرصة استكشاف المنطقة بغرض الاستمتاع بخوض تجارب مثيرة في الهواء الطلق مثل مضمار للمشي/ للدراجات.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى هانوي
الخريطة
49 Hang Chuoi, Hai BaTrung, Hanoi

الأماكن المجاورة

  • دار الأوبرا بهانوي
    دار الأوبرا بهانوي
    13 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.2 كم
  • بحيرة خوان كييم
    بحيرة خوان كييم
    18 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.6 كم
  • كاتدرائية سانت جوزيف في هانوي
    كاتدرائية سانت جوزيف في هانوي
    8 من الدقائق بالسيارة - 2.6 كم
  • سوق هوم
    12 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.0 كم
  • ملعب ترانج تين
    17 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.4 كم

التنقّل في المنطقة

  • La Thành Station - على بُعد 5 من الدقائق بالسيارة
  • محطة سكة حديد هانوي - على بُعد 7 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Nấm Việt
    4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Coffee Tú
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Circle K
    1 دقيقة سيرًا على الأقدام
  • Xôi Bự
    4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Cafe Giang
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام

تفاصيل مكان الإقامة

أتلانتا ريزيدنسز

  • شقق فندقية تقع على مقربة من بحيرة خوان كييم
  • توفر منشأة أتلانتا ريزيدنسز، القريبة من دار الأوبرا بهانوي، متجر البقالة/المستلزمات العامة، وكافيتيريا/مقهى، وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف. بالإضافة إلى صالة لياقة بدنية تعمل على مدار 24 ساعة ومحل لتناول الوجبات/المأكولات الخفيفة، يُمكن للنزلاء الاتصال بواي فاي مجاني داخل الغرفة.
  • ستتوفر أيضًا امتيازات مثل:
    • صف السيارة مجانًا بمعرفة الفندق مجانًا، بالإضافة إلى صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية)
    • فطور من الأطباق المحلية (برسوم إضافية)، والدراجات المخصصة للإيجار، وخدمة التوصيل من المطار (بتكلفة إضافية)
    • المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر، وخدمات الاستعلامات والإرشاد، ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة
  • سمات الغرفة
  • استمتع بالإقامة في جميع غرف النزلاء ذات المفروشات الفريدة في كل منها، والتي تقدم وسائل راحة مثل مساحات عمل مناسبة للكمبيوتر المحمول وتكييف، إلى جانب أدق اللمسات المدروسة مثل مناطق جلوس منفصلة ومناطق مخصصة لتناول الطعام.
  • تشمل وسائل الراحة الأخرى:
    • أكياس شاي/قهوة سريعة التحضير مجانية وغلايات كهربائية
    • مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر
    • تلفزيونات إل سي دي 32-بوصة مزودة بقنوات بريميوم
    • دواليب/خزائن ملابس، وشرفات، ومناطق جلوس منفصلة

أماكن الإقامة المشابهة

أسئلة متكررة

هل أتلانتا ريزيدنسز مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية باصطحاب الحيوانات الأليفة (بحد أقصى 2 إجمالًا) بحد أقصى للوزن يصل حتى 33 كيلو جرامًا لكل حيوان أليف. يُدفع مبلغ تأمين قدره VND 500000 لكل إقامة ورسم قدره VND 500000 لكل مكان إقامة، لكل إقامة. قد تُطبَّق بعض القيود، لذا، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية لمزيد من التفاصيل.

ما تكلفة الإقامة في أتلانتا ريزيدنسز؟

اعتبارًا من ٣ ذو القعدة ٢٠٢٦، ستبدأ الأسعار الخاصة بإقامة ليلة واحدة لشخصين بالغين في أتلانتا ريزيدنسز بتاريخ ٩ ذو القعدة ٢٠٢٦ من SAR 246، ولا تشمل هذه الأسعار الضرائب والرسوم. يستند هذا السعر إلى أقل سعر لليلة في آخر 24 ساعة للإقامات خلال الـ 30 يومًا المقبلة. تخضع الأسعار للتغيير. اختر تواريخك لأسعار أكثر دقة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في أتلانتا ريزيدنسز؟

يتوفر صف السيارة مجانًا بمعرفة الفندق بصورة مجانية في هذه المنشأة الفندقية.

ما وقت تسجيل الوصول في أتلانتا ريزيدنسز؟

يبدأ تسجيل الوصول في 2 ظهرًا.يُطبق رسم على خدمة تسجيل الوصول المبكّر (يخضع لمدى التوفر).تتوفر خدمة تسجيل الوصول المتأخر في ساعات محدودة.

ما وقت تسجيل المغادرة في أتلانتا ريزيدنسز؟

وقت تسجيل المغادرة في ظهرا.سيتم احتساب رسم على إتمام إجراءات المغادرة المتأخرة (حسب التوفر).

هل يتم توفير خدمة توصيل مكوكية إلى المطار من قبل أتلانتا ريزيدنسز؟

نعم، تتوفر حافلة للتوصيل من المطار إلى الفندق تعمل حسب الطلب.يُطبّق رسم قدره VND 300000 للسيارة.

أين تقع منشأة أتلانتا ريزيدنسز؟

توجد هذه الشقة الفندقية في هانوي، على بُعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من سوق هوم ودار الأوبرا بهانوي.بحيرة خوان كييم وسوق بلدة هانوي القديمة الليلي أيضًا على بُعد ميلين (3 كم).محطة سكة حديد هانوي على بُعد 28 من الدقائق سيرًا على الأقدام.

هل يُمكنني إلغاء حجزي دون تكلفة واسترداد أموالي بالكامل؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية بإلغاء الحجز دون تكلفة على مجموعة مختارة من أسعار الغرف، وذلك حرصًا منها على توفير المرونة لعملائها! يُرجى الرجوع إلى سياسة الإلغاء الخاصة بالمنشأة الفندقية على موقعنا لمعرفة المزيد من التفاصيل بشأن أي استثناءات أو متطلبات.

التقييمات

تقييمات ⁦أتلانتا ريزيدنسز⁩

9.0

رائع

8.6

النظافة

7.8

الموقع

8.4

العاملون ومستوى الخدمة

8.6

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 24 من أصل 40 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 12 من أصل 40 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 2 من أصل 40 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 1 من أصل 40 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 1 من أصل 40 من تقييمات النزلاء

التقييمات

تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
We have stayed many times at Atlanta Residences. Excellent location for us to get around the city and see family. Room is great and laundry with dryer is a huge plus. Overall, been here about 10 times and will return.
أقام 3 ليالٍ في شهر ديسمبر عام 2025
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩

with cats

I had a comfortable stay while I was there. Staff's kindness and quick responses👍 This is a hotel I want to visit again.
أقام 3 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2023
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
旧市街の少し南側の昔ながらのまちなかです 周りは騒がしいですが便利で高い建物も少ないので開放感あります
أقام 6 ليالٍ في شهر يوليو عام 2025
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

하노이 출장에 좋은 레지던스.

하노이 출장시 애용하는 레지던스. 같은 가격의 호텔보다 넓고, 편안함. 단, 주위에 별로 이용할 식당이나 편의시설은 부족함. 그래도 출장시 지내기는 매우 좋음.
أقام ليلتين (2) في شهر ديسمبر عام 2018
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
Very good service from staff! Even helpong golf reservation. Good hints of near by restaurants. Nice shop in downstairs, open 24/7. Breakfast delivered to room, very tasty. I will be back!
أقام 3 ليالٍ في شهر فبراير عام 2025
تقييم موثَّق

6/10 مقبول

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
Good location. Great amenities. Bed is unfortunately very uncomfortable though. Also the adjacent beer garden plays very loud music in the evenings but it stops at 23:00
أقام 4 ليالٍ في شهر فبراير عام 2024
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Big apartments great value for money

This was a great choice for me. I wanted a place with a gym and self service laundry and NOT smack in the middle of old quarter (but still in a convenient location) and Atlanta Residences was perfect for those things. Each apartment was quite spacious - I really like the big wrap around couch. Very easy to reach both Old Quarter and Tay Ho from this area. It wasn’t super modern but it was clean and comfy and the staff was great! Would stay here again.
أقام 9 ليالٍ في شهر أبريل عام 2019
تقييم موثَّق

4/10 سيّئ

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
Staff at this property are amenable and obliging but just cannot deliver basic services. I travel frequently in Vietnam and have never stayed at a property with Faulty Towers levels of ineptitude like the Atlanta Residences. Upon check-in my room had a broken window meaning the window could not close. Not good for rainy season in Hanoi with the mosquitos. They did change my room, but the new room still had hairs in bath and sink from either the cleaner or the previous guest. There were small baby roaches observed in the bathroom (not uncommon for the tropics but given their size) that means there is an infestation somewhere inside building. In the new room the staff didn’t know how to log into the internet (no instructions were given or in their notebook explaining the room). Staff logged my device onto the adjoining room meaning that coverage would drop if you were in the kitchen or bedroom. He said he would come back to fix but never did. 2 days into my stay staff got back to me as I responded to Hotels.com ‘How was your check-in’ survey. Breakfast was a constant muddle. Even though they have a paper to mark which items you want they could just not get the order right. Not once in 3 days. What’s worse is that when I needed to leave early for work, breakfast arrived 10 minutes late and when I wanted to sleep-in on my day off, they brought it 2 hours early. Note the breakfast is just them ordering from the local noodle place outside and not made in-house.
أقام 3 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2024
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩
네
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مارس عام 2026
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
綺麗でお勧めです。
أقام ليلتين (2) في شهر يناير عام 2019
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

最高のホテル

大人数で泊まるにはとても良いホテルと感じました。 アメニティが十分に揃っていることに加え、コンビニがホテルに隣接している為、食料品や生活用品を調達するのに非常に便利でした。(尚、コンビニの店員さんはしっかりしているし、とても頑張っていました!) また、旧市街等の観光スポットへのアクセスも悪くなく、特に不満はありませんでした。 さらに、スタッフの方々は笑顔で柔軟に対応してくださったので、外国から来た人間としては安心して過ごすことができました! 日々の高ストレス社会から抜け出し、友人達と楽しく過ごす時間に彩りを与えてくれる、そんなホテルでした。 またハノイに来る機会があれば、このホテルを選びたいと思います。
أقام 3 ليالٍ في شهر يناير عام 2019
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

出張

部屋が広く、洗濯機がついているので出張には最適です。
أقام 3 ليالٍ في شهر يونيو عام 2018
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

快適にハノイに滞在できました。

大変快適に25日間ハノイに滞在できました。一階にはコンビニが併設され飲料、食料をいつでも買い物ができます。またスタッフも気軽にいつでも問い合わせることができます。
أقام 23 ليلةً في شهر مايو عام 2018
تقييم موثَّق

2/10 سيّئ للغاية

عناصر لم تنل الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

HORRIBLE!

We checked in and the room was a different room that we had reservations for. They did not speak almost any english so they could not understand this and told us to wait until the next day to move us. (it was 9 pm). Then we discover the room was cover in small bugs. EVERYWHERE. The air conditioner doesn't work properly. Then the mattress was the worst ever. Complained about this, they changed the mattress at 9 am. But it was identical. The pillows were super small bags of old cotton balls. And they said they only had this kind. We had to move to another hotel that day or our vacation would be ruined. They agreed to give us our money back and only charge us for one night if we left before 12 (it was 11am). They did not want to give us a receipt or anything written down, and since they spoke no english it was impossible to do anything about it. (now we only have emails from the property manager as proof). It has been a month and we still haven't gotten our money back, the property manager, Tran Thanh Tu, keeps making excuses and sending emails to Agoda, when we keep explaining that we made the reservation via Hotels.com. I have called the hotels.com customer service, but it has not been solved yet, hopefully I will get my money back :S
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

The most comfortable way to see Hanoi

An impressive team. Comfortable stay From our first arrival we felt at home The apartment was a haven from the bustling streets spacious and well equipped. The manager and ALL her staff helped us feel wecolme and cared for. I cannot fault anything We will try to return. Hopefully travellers that follow will be respectful and nice so things do not become spoilt.
أقام 6 ليالٍ في شهر يناير عام 2018
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: مستوى الراحة في الغرفة
عناصر لم تنل الإعجاب: العاملون ومستوى الخدمة

Good for family to stay long peorids

Big size with reasonable price. You can laundry by yourself and washig merchin including drier fuction that is so important in Hanoi because the weather is humid.
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Nice Hospitality

スタッフ、設備、サービス、全てにおいて大変素晴らしい内容でした。 部屋はきれいで設備も新しく使いやすいので日本のマンションに住んでいる安心した気分でした。 赤ちゃん連れで滞在しましたが大変快適な滞在になりました。 テレビも日本のチャンネルが見れるので部屋でとてもくつろげます。 ボトルサーバーが部屋に設置してあったのが料理、飲み水、コーヒーのお湯等かなり便利で助かりました。 スタッフがとにかく気が利いて素晴らしい。 またハノイに行く時は使いたい場所になりました。
أقام 9 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2017
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

휴식이 필요할때 가고 싶은 곳

베트남의 호안끼엠 주변에 많은 숙소를 가봤는데, 이곳 호텔은 시내와 일정거리가 떨어져있고 주변에 편의시설 및 먹거리도 많아 휴식을 위해서 아주 좋은 장소라 생각됩니다. 추후 휴식을 위해 가족과 같이 가기에도 좋을 것 같아요. 직원들의 서비스도 좋고, 음식도 해 먹을수 있어 좋았어요.
أقام 3 ليالٍ في شهر مايو عام 2017
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

サービスが良い

スタッフの方がとても親切で、おかげさまで大変快適に過ごせました。
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

長期滞在におすすめなレジデンスです。

周囲にスーパーもあり、長期滞在するには便利です。仕事先へ行くのにも便利でした。隣の飲食店が夜騒がしいので、部屋によっては気になるかもしれません。周囲にレストランもあり、自炊されなくても良い位です。 短所は銀行が少し遠い点、朝食は普通です。
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

旧市街に歩いて行けるホテル

常宿です。いつもありがとうございます❗ただし、日本のチャンネルは2チャンネルしかないので、チャンネルを増やして欲しいです。
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

長期滞在に最高のホテルです。

いつも利用してます。まず自炊できるのが、ありがたいです。一通りの調理器具、食器は備え付けられてますので、パクチー系がダメな人には、対応可能かと思います。ただし、冷房が効きすぎなので、要注意です。
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

静かで長期滞在にはもってこいのホテルです。

いつも、ここに泊まってます。部屋は、広々で、解放感が有ります。スタッフさんは、英語しかできません。日本語では厳しいかと思います。スーパーも近くにあり、自炊したい人には、もってこいです。
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

次も利用したい

通常のホテルに泊まるより遙かに快適でした。 ホテルの朝食に重きを置いていないならかなりお薦めです。
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩ و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩

長期滞在向き

まあまあでした。WIFIが不安定なため、ビジネスには不向きだと思います。家族の長期滞在ならいいかもしれません。