شقة كاملة

HISTORIC CENTER, APARTMENT WITH GARDEN, PARKING SPACE outside the Christmas market season

معرض صور HISTORIC CENTER, APARTMENT WITH GARDEN, PARKING SPACE outside the Christmas market season

المنشأة من الخارج
المنطقة المحيطة بالمنشأة
منطقة المعيشة
تفاصيل الفندق من الخارج
الغرفة

التقييمات

10 من 10
استثنائي

شقة كاملة

غرفة نوم واحدةتسع 350 متر مربع

وسائل راحة رائجة

  • مطبخ
  • غسالة
  • ساحة خارجية
  • تتوفر مواقف سيارات
  • موقد شواء

إضافة التواريخ لمعرفة الأسعار

تفاصيل مكان الإقامة

HISTORIC CENTER, APARTMENT WITH GARDEN, PARKING SPACE outside the Christmas market season

  • Ideally located in the historic center, near the covered market and many shops. The apartment is in a quiet location, set back from the street, with a private entrance. It consists of two rooms and a fully equipped kitchen, and also features a large garden with patio furniture, a barbecue, and lounge chairs.
    Private parking space on the property. Except during the Christmas markets, access is not possible between 10:00 a.m. and 8:00 p.m.
    Located a 15-minute walk from the train station, it’s easy to get to.
    From the “Little Venice” neighborhood, you can explore the city on foot. The Christmas markets are 200 meters away.
    Wi-Fi included
    Pets allowed upon request
    We handle the cleaning and disinfection of the apartment ourselves.
    We provide hand sanitizer, antibacterial spray, and wipes.

وسائل الراحة في المنشأة

الاتصالبالإنترنت

  • متوفرفيالشقة: خدمة واي فاي

موقف السيارات والنقل

  • لا يلزم استخدام سيارة
  • خدمة ركن السيارات داخل المنشأة

مطبخ

  • أدوات وتجهيزات طهي وأوانٍ للمائدة
  • ثلاجة
  • غلاية كهربائية
  • فرن
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • محمصة خبز
  • موقد مسطح
  • ميكروويف

غرف النوم

  • أريكة تتحول إلى سرير
  • تتوفر ملاءات أسرّة
  • غرفة نوم

الحمام

  • تتوفر المناشف
  • حجرة دُش
  • مجفف شعر

الترفيه

  • تلفزيون
  • مشغل DVD

المناطق الخارجية

  • أثاث خارجي
  • حديقة
  • موقد شواء

خدمة غسيل الملابس

  • غسالة ملابس
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل راحة

  • تدفئة

الحيوانات الأليفة

  • لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الملاءمة/تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • ممنوع التدخين داخل المنشأة الفندقية

الخدمات والتسهيلات

  • خدمة تنظيف الغرف عند الطلب
  • مكواة/طاولة كي

المعالم البارزة في الموقع

  • في وسط المدينة
  • قرب مركز تسوق تابع لشركة واحدة

أنشطة متوفرة

  • القيام بجولات سياحية لمصانع المشروب بالجوار
  • ساحة ركوب دراجات بالجوار
  • مسارات مشي/دراجات بالجوار

سمات الأمان

  • لا يوجد كاشف لغاز أول أكسيد الكربون (لقد أشار المُضيف إلى عدم وجود كاشف لغاز أول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية ولكن توجد أجهزة تعمل بالغاز؛ احرص على إحضار كاشف محمول)
  • كاشف الدخان (لقد أشار المُضيف إلى وجود كاشف للدخان في المنشأة الفندقية)
  • قفل أمان

عام

  • حجم الوحدة: 50 مترًا مربعًا
  • حديقة
  • خدمة تنظيف الغرف (عند الطلب)

أماكن الإقامة المشابهة

المنشأة من الخارج
بول آند بيا باي ستاي كوليكشن
وسط مدينة كولمار
  • الحيوانات الأليفة مرحّب بها
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تتوفر وجبة إفطار
9.2 من 10، رائع، 376 تقييمًا
السعر الحالي هو SAR 301
السعر النهائي: SAR 346
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/11/02 إلى 2026/11/03
بول آند بيا باي ستاي كوليكشن
مقارنة أماكن الإقامة المماثلة

السياسات

تسجيل الوصول

يبدأ وقت تسجيل الوصول في 3 عصراً
يتاح تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة عن بعد دون تلامس

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10 صباحاً

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

ستتلقى رسالةً عبر البريد الإلكتروني من المضيف تتضمّن تعليمات تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة
للعلم قد تتم ترجمة المعلومات التي يوفرها مكان الإقامة باستخدام أدوات الترجمة الآلية مما قد يؤثر على صحة المعلومة.

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.

الفعاليات

No events allowed

التدخين

Smoking is not permitted

معلومات مهمة

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تُحظَر إقامة أي حفلات أو فعاليات جماعية في موقع المنشأة
أشار المضيف إلى عدم وجود كاشف لأول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية ولكن توجد أجهزة تعمل بالغاز؛ احرص على إحضار كاشف محمول معك في أثناء الرحلة
أشار المضيف إلى وجود كاشف دخان في المنشأة الفندقية
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية قفل أمان
يدير هذه المنشأة الفندقية شريكنا، Vrbo. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني من موقع Vrbo بها رابط إلى حساب على Vrbo، حيث يمكنك تغيير حجزك أو إلغائه.
رقم تسجيل المنشأة ⁦68066001610F9⁩

أمور يجب علينا توضيحها

لا يمكن أن تتعدى قيمة أي معاملات نقدية في هذه المنشأة الفندقية مبلغ EUR 1000 نظرًا للتشريعات الوطنية. لمزيد من التفاصيل، يرجى التواصل مع المنشأة الفندقية باستخدام المعلومات الواردة في تأكيد الحجز.
لا يلزم استخدام سيارة للانتقال من وإلى هذه المنشأة الفندقية

نبذة عن الحيّ

تقع هذه الشقة بمدينة كولمار وهي في وسط المدينة. يُعد كل من Espace d'Art Contemporain Andre Malraux ومتحف بارتولدي من أبرز المعالم الثقافية، بينما يُمكن الاستمتاع ببعض أنشطة المنطقة في Domaine Zind-Humbrecht ومصنع أندري ستينتز.لا تفوت زيارة كل من Carrousel 1900 ومتنزه بارك دو شام دو مارس أيضًا. احصل على أجازة تستمع فيها بالمنطقة من خلال جولات نبيذ في مكان قريب، أو يمكنك الاستمتاع بالهواء النقي من خلال خوض تجارب مثيرة في أماكن قريبة مثل إمكانية ممارسة التنزه سيرا في مكان قريب وإمكانية ركوب الدراجات في مكان قريب.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى كولمار
الخريطة
Colmar, Grand Est

الأماكن المجاورة

  • ليتيل فينيس
    ليتيل فينيس
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.2 كم
  • سوق كولمار المغطي
    سوق كولمار المغطي
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.3 كم
  • متنزه بارك دو شام دو مارس
    متنزه بارك دو شام دو مارس
    5 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.4 كم
  • سوق كولمار لموسم عيد الميلاد
    سوق كولمار لموسم عيد الميلاد
    8 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.7 كم
  • Rue de Turenne Bridge
    1 دقيقة سيرًا على الأقدام - 0.1 كم

التنقّل في المنطقة

  • محطة كولمار - على بُعد 13 من الدقائق سيرًا على الأقدام

مطاعم

  • La Terrasse Du Marché
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Version Originale 68
    2 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Chez Hansi
    5 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • L’artémise
    1 دقيقة سيرًا على الأقدام
  • Jadis et Gourmande
    4 من الدقائق سيرًا على الأقدام

أسئلة متكررة

هل HISTORIC CENTER, APARTMENT WITH GARDEN, PARKING SPACE outside the Christmas market season مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

كم يبلغ سعر صف السيارات في HISTORIC CENTER, APARTMENT WITH GARDEN, PARKING SPACE outside the Christmas market season ؟

تتوفر بالمنشأة الفندقية خدمة صف السيارات بداخلها.

ما وقت تسجيل الوصول في HISTORIC CENTER, APARTMENT WITH GARDEN, PARKING SPACE outside the Christmas market season ؟

يبدأ تسجيل الوصول في 3 عصراً.

ما وقت تسجيل المغادرة في HISTORIC CENTER, APARTMENT WITH GARDEN, PARKING SPACE outside the Christmas market season ؟

وقت تسجيل المغادرة في 10 صباحاً.

أين تقع منشأة HISTORIC CENTER, APARTMENT WITH GARDEN, PARKING SPACE outside the Christmas market season ؟

توجد هذه الشقة في وسط مدينة كولمار، على بُعد خطوات من Rue de Turenne Bridge وليتيل فينيس.سوق كولمار لموسم عيد الميلاد على بُعد ٠٫٥ من الأميال (٠٫٧ كم). محطة كولمار على بُعد 13 من الدقائق سيرًا على الأقدام ومحطة قطارات كولمار سان جوزيف على بُعد 19 من الدقائق.

التقييمات

تقييمات ⁦HISTORIC CENTER, APARTMENT WITH GARDEN, PARKING SPACE outside the Christmas market season ⁩

10

استثنائي

9.8

النظافة

10

الموقع

10

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 98 من أصل 105 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 7 من أصل 105 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 0 من أصل 105 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 105 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 105 من تقييمات النزلاء

التقييمات

تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩
Fantastisch verblijf
أقام 7 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2025
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩
sehr gute Ausstattung, sehr sauber, ruhig und top Lage
أقام 5 ليالٍ في شهر أكتوبر عام 2025
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩
Très bel endroit, très bien située à 2 pas du centre et hôtes très agréables.
أقام 10 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2025
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Trés bon séjour

Superbe endroit, hôtes charmants et bienveillants
أقام 8 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2024
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Osterferien in Colmar

Sehr herzliche Begrüßung durch Besitzerin, perfekte Lage für das Erkunden der Stadt, sehr ruhig gelegen, absolut erholsam
أقام 6 ليالٍ في شهر أبريل عام 2025
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩
Logement idéalement placé en plein cœur de Colmar, mais très calme avec un petit coin de verdure très appréciable.M et Me Heintz sont aux petits soins pour leurs visiteurs. MerciDétail très important car séjour pendant la canicule , le logement est frais et c est particulièrement très agréable.La literie est excellente. Merci
أقام 5 ليالٍ في شهر يونيو عام 2026
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩
Fantastisch verblijf midden in het centrum van Colmar
أقام 5 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2025
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Hébergement spacieux très propre, au calme et à 2 pas de l'animation du centre et commodités.

Excellent séjour en Alsace, Colmar est très agréable.
أقام 7 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2024
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩
Sehr gute Lage in der Altstadt von Colmar. Freundlicher Empfang durch die Vermieter. Dass man sich auf Deutsch unterhalten konnte, war super!Saubere, kühle Wohnung mit Retro-Charme; es war alles Wesentliche/Notwendige vorhanden. Garten-Nutzung war möglich. Auto und Fahrräder konnten problemlos auf dem Grundstück untergebracht werden.
أقام 8 ليالٍ في شهر يونيو عام 2026
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩
The apartment is wonderful. Very comfortabe in all respects; living areas and bedroom and beautiful shaded garden. We will definitely stay again if we are in Colmar. Host had a wonderful sweet bread for us on our arrival and gave us ride to the train station. Even taxi said it is perfect location. Highly recommend. Kendra Rasche'
أقام 7 ليالٍ في شهر أبريل عام 2026
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩
Emplacement idéal
أقام 10 ليالٍ في شهر يوليو عام 2025
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Très bon sejour

Très bon séjour très belle région Propriétaire adorable
أقام 7 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2023
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩
Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt in Colmar. Das Apartment liegt mitten in Petite Venise und ist doch sehr ruhig nach hinten gelegen. Der Parkplatz ist überdacht und direkt neben der Eingangstür. Der Check-In verlief problemlos und die Gastgeber waren sehr herzlich. Das Apartment war sehr sauber und nett eingerichtet. Das Badezimmer war schön groß und man hatte genügend Ablageflächen. Die Matratzen im Bett waren traumhaft gemütlich. Danke nochmal an die Gastgeber für den leckeren Kougelhopf.
أقام 7 ليالٍ في شهر مايو عام 2026
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩
tres bon acceuil , appartement bien adaptée au rez de chaussee tres propre .
أقام 7 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2025
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Urlaub in Colmar

Lage der Ferienwohnung ist perfekt in der Altstadt, Gastgeber waren sehr freundlich und hilfsbereit. Colmar ist ein Traum. Unterkunft ist sehr zu empfehlen.
أقام 5 ليالٍ في شهر مايو عام 2025
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Bon séjour

Tourisme
أقام 5 ليالٍ في شهر مايو عام 2024
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Colmar 06/2023

Ein wunderbarer Aufenthalt in Colmar. Wer eine räumlich nicht beengte Unterkunft mit herrlichem Garten mitten im Zentrum von Colmar sucht, der ist bei diesen freundlichen, aufgeschlossenen und hilfsbereiten Gastgebern bestens aufgehoben.
أقام 7 ليالٍ في شهر يونيو عام 2023
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Gute einfache Ferienwohnung

preiswert, sauber, einfach, geräumig für 2 Personen, Preis-Leistungsverhältnis ok, sehr gute Nähe zur Altstadt, Markthalle 5 min enrfernt, kostenloser Parkplatz auf dem Grundstück, bitte keinen Luxus erwarten, als Basis für die Ausflüge in die Umgebung ideal
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Fin d’année à Colmar

Emplacement idéal Super pendant les fêtes de noël
أقام 5 ليالٍ في شهر ديسمبر عام 2023
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Visite de Colmar

Visite du centre historique de Colmar et de la petite Venise ainsi que les bonnes spécialités alsaciennes.
أقام 5 ليالٍ في شهر مارس عام 2024
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Tres agreable séjour !

Appartement au top. Très fonctionnel et hôte tres aimable.
أقام 5 ليالٍ في شهر يونيو عام 2025
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Super séjour, conditions optimales, très content.

Ce fût une très agréable période, carément au centre ville mais sans bruit, un havre de paix au milieu de plusieurs dizaines d'oiseaux chanteurs, nous sommes ravis , super accueil des propiétaires, et cadeau de bienvenue merci beaucoup.
أقام 29 ليلةً في شهر ديسمبر عام 2024
تقييم موثَّق

10/10 ممتاز

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Sehr schön!

Top Lage, sehr nette Gastgeber, die sehr gut Deutsch sprechen. Die Wohnung ist perfekt ausgestattet und gemütlich. Colmar ist eine tolle Stadt; sehr empfehlenswert!
أقام 7 ليالٍ في شهر مايو عام 2024
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Super central

A wonderfully located, cosy apartment with comfortable furnishings, all supplies necessary for our 5day stay, and rental-car park on site. We received a warm welcome from our hosts. Excellent value for money and metres from all the sights and cafes of medieval Colmar.
أقام 5 ليالٍ في شهر مايو عام 2025
تقييم موثَّق

8/10 جيد

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦تسجيل الوصول⁩، و⁦جهة التواصل مع المنشأة⁩، و⁦الموقع⁩، و⁦دقة إعلان المنشأة الفندقية⁩

Zentrale und ruhig

Angenehm. Gute Ausgangslage für Aktivitäten im Elsass.
أقام 10 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2023