يُعد شهري مايو وأبريل عادةً الأكثر سخونة بمتوسط درجة حرارة يبلغ 18 من درجات الفهرنهايت، بينما يُعد كل من شهري يناير وفبراير الأكثر برودة بمتوسط درجة حرارة يبلغ 14 من درجات الفهرنهايت. تُعد أشهر سبتمبر، ويونيو، ويوليو، وأغسطس الأكثر هطولًا للأمطار في كواويتلان، إذ يشهد كل شهر متوسط هطول أمطار يبلغ 375 من البوصات.