التخطّي إلى المحتوى الرئيسي

21 رو ستريت جيست هاوس

منشأة فندقية مصنفة بـ 2.5 نجمة

اختيار تواريخ لعرض الأسعار

التقييمات

10 من 10
استثنائي

وسائل راحة رائجة

  • حمام سباحة
  • تكييف
  • بار
  • غسيل الملابس
  • خدمة تنظيف الغرف

خيارات الغرفة

استعراض جميع صور جناح مريح - غرفة نوم واحدة - منظر للحديقة

منطقة المعيشة

جناح مريح - غرفة نوم واحدة - منظر للحديقة

  • إطلالة على الحديقة
  • 50 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سرير كبير

استعراض جميع صور غرفة عادية - غرفة نوم واحدة - بمنظر للمسبح

أغطية فراش متميزة ومكتب وملاءات أسرّة

غرفة عادية - غرفة نوم واحدة - بمنظر للمسبح

  • 25 متر مربع
  • غرفة نوم واحدة
  • يتّسع لـ 2
  • سرير كبير

خيارات أخرى قد تنال إعجابك

إعلان
الردهة

حياة ريجينسي كيب تاون

كيب تاون سيتي سنتر
  • حمام سباحة
  • واي فاي مجاني
  • مطعم
  • تكييف
8.8 من 10، ممتاز، 624 تقييمًا
السعر الحالي هو SAR 318
الإجمالي: SAR 370
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/07/29 إلى 2026/07/30
حياة ريجينسي كيب تاون

نبذة عن الحيّ

تقع 21 رو ستريت جيست هاوس بمدينة فرانشهوك وهي على الجبال. يُعد كل من معرض فرانشهوك الفني ومعرض سينيخال سينيكال الفني من أبرز المعالم الثقافية، بينما تتضمن أماكن الجذب السياحية بالمنطقة ترام فرانشهويك للنبيذ وPrickly Pear Maze.خصص بعض الوقت لاستكشاف أنشطة المنطقة، بما في ذلك جولات نبيذ في مكان قريب.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى فرانشهوك
الخريطة
21 Roux Street, Franschhoek, Western Cape, 7690

الأماكن المجاورة

  • ترام فرانشهويك للنبيذ
    ترام فرانشهويك للنبيذ
    9 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.8 كم
  • الكنيسة البروتستانتية الهولندية
    الكنيسة البروتستانتية الهولندية
    12 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.1 كم
  • مبنى بلديّة فرانشوك
    مبنى بلديّة فرانشوك
    14 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.2 كم
  • نصب هوغوينت التذكاري
    نصب هوغوينت التذكاري
    4 من الدقائق بالسيارة - 2.1 كم
  • معرض فرانشهوك الفني
    14 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.2 كم

التنقّل في المنطقة

  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Get Lost Coffee
    15 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Tuk Tuk Microbrewery
    18 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Col'Cacchio
    12 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • French Connection
    14 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Allora
    15 من الدقائق سيرًا على الأقدام

نبذة عن هذه المنشأة

21 رو ستريت جيست هاوس

  • إقامة مبيت وإفطار على الجبال
  • يُعد كل من فطور مجاني، وشرفة، وحديقة مجرد عينة من وسائل الراحة المتوفرة في منشأة 21 رو ستريت جيست هاوس.يُمكن للنزلاء أيضًا توقع وجود مرافق غسل الملابس وبار.
  • ستستمتع أيضًا بالامتيازات التالية في أثناء إقامتك:
    • حمام سباحة مكشوف مع مقاعد للتشمس
    • حافلة للتوصيل من وإلى المطار (بتكلفة إضافية)، وإمكانية استخدام نادي صحي قريب، وتخزين الأمتعة
    • المساعدة في تنظيم الجولات وحجز التذاكر، ولا يُسمَح بالتدخين، وخزانة للأمانات في مكتب الاستقبال
  • سمات الغرفة
  • تقدم جميع غرف النزلاء في منشأة 21 رو ستريت جيست هاوس أدق اللمسات المدروسة مثل أغطية فراش متميزة وتكييف، إلى جانب وسائل راحة مثل برانس (أردية) حمّام وزجاجات مياه مجانية.
  • تتضمن وسائل الراحة الإضافية:
    • مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر
    • تلفزيونات مزودة بقنوات بريميوم
    • ثلاجات، وماكينات صنع القهوة/الشاي، وخدمة تنظيف الغرف يوميًا

المنشآت الفندقية المشابهة

مدخل المنشأة
نيبورجود فرانشهويك
Franschhoek
  • خدمة صف السيارات مُضمنة
  • واي فاي مجاني
  • منطقة معيشة/تناول الطعام
8.8 من 10، ممتاز، 68 تقييمًا
السعر الحالي هو SAR 203
الإجمالي: SAR 233
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/07/21 إلى 2026/07/22
نيبورجود فرانشهويك
مقارنة أماكن الإقامة المماثلة

وسائل الراحة في المنشأة

موقف السيارات والنقل

  • تتوفر حافلة للتوصيل من المطار وإليه على مدار 24 ساعة عند الطلب مقابل تكلفة إضافية

الطعام والشراب

  • بار واحد/استراحة واحدة

أشياء قد تحب القيام بها

  • حمام سباحة واحد مكشوف

وسائل الراحة

  • تخزين الأمتعة
  • خزنة في مكتب الاستقبال
  • مرافق غسيل الملابس
  • مكتب استقبال يعمل بساعات محدودة

خدمات النزلاء

  • خدمة ترتيب الأسرّة
  • خدمة تنظيف الغرف (يوميًا)
  • خدمة للمساعدة في حجز التذاكر والجولات السياحية

الهواء الطلق

  • أسرّة تشمس على حمام السباحة
  • تراس
  • حديقة
  • على الجبال

تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • في حال وجود طلبات محددة بخصوص تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة، يُرجى التواصل مع المنشأة الفندقية من خلال المعلومات الواردة في رسالة تأكيد الحجز التي تلقيتها بعد الحجز.
  • لا يتوفر مصعد (منشأة فندقية من طابق واحد)
  • ممر جيد الإضاءة إلى المدخل

المزيد

  • الهندسة المعمارية الجورجية
  • بُنيت عام 2008
  • طابقان (2)
  • لا يُسمح بالتدخين
  • مبنى واحد (1)

وسائل الراحة في الغرفة

غرفة نوم

  • أغطية سرير متميزة

الحمام

  • أردية حمّام
  • تم توفير المناشف
  • مجفف شعر
  • مستلزمات عناية شخصية مجانية

الترفيه

  • تلفزيون ذو قنوات بث فضائية مميزة

الطعام والشراب

  • ثلاجة
  • دليل الأطعمة المتوفرة في المطعم
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • مياه معبأة مجانية

المزيد

  • محوّلات كهربائية
  • مكتب
  • مكيّف هواء

السياسات

تسجيل الوصول

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 9:00 مساءً
يتاح تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة عن بعد دون تلامس
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 16

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 11 صباحًا
تتوفر إمكانية تسجيل المغادرة عن بُعد دون تلامس

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة النقل من المطار (قد يتم فرض رسوم إضافية). يجب على النزلاء الاتصال بالمنشأة الفندقية لإخطارها بتفاصيل الوصول قبل السفر، وذلك باستخدام معلومات الاتصال الواردة في تأكيد الحجز.
يعمل مكتب الاستقبال يوميًا من الساعة 7:00 صباحًا حتى الساعة 7 مساءً
يعمل موظفو مكتب الاستقبال خلال ساعات محدودة
لا توفر هذه المنشأة الفندقية خدمة تسجيل الوصول بعد أوقات العمل المُحددة
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

طرق الحصول على الخدمات

مكتب استقبال (ساعات محددة)

الحيوانات الأليفة

لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة أو حيوانات الخدمة

الأطفال والأسرّة الإضافية

لا يُسمح للأطفال دون عُمر 16 بالإقامة في هذه المنشأة الفندقية المخصصة للبالغين فقط؛ وتستقبل المنشأة جميع النزلاء الذين تبلغ أعمارهم 16 فأكثر بكل ترحاب
لا تتوفر أسرّة بعجل/أسرّة إضافية
لا تتوفر أسرّة أطفال (أسرّة رضّع)

طرق الدفع للمنشأة

معلومات مهمة

إضافات اختيارية

  • رسوم التوصيل من وإلى المطار: 900 ZAR للسيارة (ذهاب)

القائمة الموضحة أعلاه قد لا تكون شاملة. فالرسوم ومبالغ التأمين قد لا تشمل الضريبة كما قد تخضع للتغيير.

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
يجب أن يكون الاسم الموجود على بطاقة الائتمان المستخدمة في تسجيل الوصول لسداد النفقات النثرية هو الاسم الرئيسي المستخدم في حجز الغرفة
تقبل هذه المنشأة السداد باستخدام البطاقات المدينة والدفع النقدي
يتوفر إجراء معاملات السداد غير النقدية
تشمل ميزات الأمن والسلامة في هذه المنشأة الفندقية طفّاية حريق ونظام أمان

أمور يجب علينا توضيحها

لا تتوفر مصاعد في هذه المنشأة الفندقية
لا يُسمح للنزلاء الذين تقل أعمارهم عن 16 سنة بالدخول في هذه المنشأة الفندقية المخصصة للبالغين فقط.
لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة وحيوانات الخدمة في هذه المنشأة الفندقية
يرحب مكان الإقامة هذا بالضيوف من جميع التوجهات الجنسية والهويات الجنسية (مناسب لمجتمع LGBTQ+)

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في 21 رو ستريت جيست هاوس؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة مكشوف.

هل 21 رو ستريت جيست هاوس مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

لا، لا يُسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة في هذه المنشأة.

ما وقت تسجيل الوصول في 21 رو ستريت جيست هاوس؟

وقت بدء تسجيل الوصول: 2 ظهرا؛ وقت انتهاء تسجيل الوصول: 9:00 مساءً. لا تتوفر خدمة تسجيل الوصول بعد أوقات العمل.

ما وقت تسجيل المغادرة في 21 رو ستريت جيست هاوس؟

وقت تسجيل المغادرة في 11 صباحًا.

هل يتم توفير خدمة توصيل مكوكية إلى المطار من قبل 21 رو ستريت جيست هاوس؟

نعم، تتوفر حافلة للتوصيل من وإلى المطار تعمل حسب الطلب.يُطبّق رسم قدره ZAR 900 للسيارة.

أين تقع منشأة 21 رو ستريت جيست هاوس؟

توجد إقامة المبيت والإفطار هذه على الجبال، على بُعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من ترام فرانشهويك للنبيذ، ومعرض فرانشهوك الفني، والكنيسة البروتستانتية الهولندية.مبنى بلديّة فرانشوك ومعرض سينيخال سينيكال الفني أيضًا على بُعد 15 دقيقة.

التقييمات

تقييمات ⁦21 رو ستريت جيست هاوس⁩

10

استثنائي

9.8

النظافة

10

الموقع

9.8

العاملون ومستوى الخدمة

10

حالة المنشأة ومرافقها
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 22 من أصل 23 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 1 من أصل 23 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 0 من أصل 23 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 23 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 23 من تقييمات النزلاء

التقييمات

مُتحقَّق منه

8/10 جيد

Dylan

عناصر نالت الإعجاب: ⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

comfortable stay

We had a lovely time at this guesthouse. The hosts were very friendly, engaging and welcoming. We were hoping for a different suite which we thought we had reserved on the website but unsure how they reserve their individual rooms
أقام ليلتين (2) في شهر فبراير عام 2020
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
A stunning hidden gem - felt like royalty in the most private and beautiful of palaces! Was welcomed by Peter and his big smile and an arm to link with his and he walked me in under his umbrella. Stunned by the beautiful property - no expense soared and every artefact, from the lampshades to the artwork on the walls, makes you feel like you’ve really stumbled on something special. Peter and Bradley could not have been more welcoming and helpful with regards to what to do in the area. Our room, the garden suite, looked like something out of a Home and Garden magazine - luxe Cavalli like interiors in a real lush garden of Eden! And then breakfast! Staff full of smiles and served up a stunning fruit and granola plate before booked breakfast. Peter and Bradley held on to your luggage after check out while we did our cycle tour round the vineyards and were more than happy to do so. So obliging, so warm, and the place simply stunning. Do not hesitate to book!
أقام ليلة واحدة (1) في شهر يناير عام 2020
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Mats

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Just amazing place!

Totally amazing atmosphere and excellent service by fantastic hosts Peter and Brad. Love to come back anytime. Strongly recommend this gorgeous place!
أقام ليلتين (2) في شهر ديسمبر عام 2019
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

niamh

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Arrived early Peter greeted us and created a private wine tour for us within minutes. We had a great day driving around and sampling small wineries. We enjoyed our stay and would happily recommend 21 La Roux. Hope to return in the near future.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر ديسمبر عام 2019
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Joe

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Had a spectacular time. The staff was friendly and the decorations were interesting. The owners of the hotel were on site and gave us excellent recommendations. Would definitely recommend.
أقام ليلتين (2) في شهر أكتوبر عام 2019
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

TY

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Great service, location and room - thanks!
أقام ليلتين (2) في شهر يوليو عام 2019
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Chris

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Beautiful oasis of a property. So delightful to meet Peter and enjoy the aesthetic they've crafted themselves, from the design of the house and gardens to the art gallery and impeccable food and service. It was a relaxed atmosphere where we wish we had been able to spend several days more -- and especially in summer weather to enjoy the pool. Heartily recommended.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر مايو عام 2019
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Lynne

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Luxury indulgence
أقام ليلتين (2) في شهر مايو عام 2019
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦وسائل الراحة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
Peter and Bradley who ate the owners are the perfect hosts they have 21 Roux Street a magnificent stay to be honest it is so good I would really like to keep it a secret but I would be selfish if I did not share this hidden gem with you Fabulous
أقام 3 ليالٍ في شهر أبريل عام 2019
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩
The hospitality and warmth flowing from the owners, Peter and Bradley is remarkable. The whole experience sets new standards on every level. JJ their driver is professional and precise and offers great vineyard tours from the comfort of his mercedes. As a frequent traveller I can safely say that this property cannot be beaten.
أقام 3 ليالٍ في شهر مارس عام 2019
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
tolle location, familiärer service, sehr empfehlenswert
أقام 9 ليالٍ في شهر ديسمبر عام 2018
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Bo

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

One of the best hotels ever

Ett av de bästa hotell vi har bott på. Värdparet var enormt gästvänliga, hela hotellet andas gästvänlighet och trivsel. Trädgården är i toppklass, frukost likaså.
أقام ليلتين (2) في شهر ديسمبر عام 2018
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Al

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Lovely home from home with super friendly and knowledgeable hosts. Great breakfasts, a short walk from the centre, lovely gardens and pool, fantastically comfortable rooms.
أقام ليلتين (2) في شهر نوفمبر عام 2018
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Wunderbares Hotel mit liebevollen Gastgebern, die sich exzellent um einen kümmern. Das Hotel ist eine wirkliche grüne Oase. Tolles Frühstück.
أقام ليلة واحدة (1) في شهر أكتوبر عام 2018
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Very comfortable place within walking distance of the town. Owners very friendly and willing to help with recommendations, bookings and so on. Tasty breakfast with lovely views of the mountains.
أقام 3 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2018
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Jonathan

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Excelente.

Pousada super agradável e aconchegante. Localização privilegiada. O atendimento dos proprietários é excepcional. Café da manhã maravilhoso, sendo oferecido excelente variedade de frutas e ovos a sua escolha.
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Wouter

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

Excellent stay in a beautiful environment!

We had an amazing weekend. Franschoek remains my favourite town in all of Western Cape. 21 Roux Street was an absolute amazing experience with lots of attention to detail! Fabulous breakfast as well. We can highly recommend and will certainly be back soon...
أقام ليلة واحدة (1) في شهر فبراير عام 2018
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Heather

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
Beautiful B&B with great scenic views of the mountains and lush gardens and greenery. The staff was very welcoming and made you feel at home. They provided great recommendations for Franschhoek and even made restaurant reservations for us. The homemade breakfast was wonderful. We loved the location of the property for being close to the wine estates that we visited. Not one complaint!
أقام ليلتين (2) في شهر يناير عام 2018
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Michael

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩

A place to be at!

What a lovely place, nicely decorated and creating the most sincere and relaxing place to be!
أقام ليلتين (2) في شهر ديسمبر عام 2017
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

Linda

أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2019
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

f

أقام ليلة واحدة (1) في شهر نوفمبر عام 2019
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: ⁦النظافة⁩، و⁦العاملون ومستوى الخدمة⁩، و⁦حالة المنشأة ومرافقها⁩، و⁦مستوى الراحة في الغرفة⁩
أقام ليلتين (2) في شهر نوفمبر عام 2018
مُتحقَّق منه

10/10 ممتاز

مسافر هويته مُثبتة

أقام 3 ليالٍ في شهر نوفمبر عام 2018