التخطّي إلى المحتوى الرئيسي
بيت كامل

Pretty terrace, air conditioning, 2 bedrooms, baby bed, barbecue area, parking

معرض صور Pretty terrace, air conditioning, 2 bedrooms, baby bed, barbecue area, parking

حمّام سباحة خارجي
المنشأة من الداخل
منطقة الأطفال
المنشأة من الخارج
تناول الطعام بالخارج

التقييمات

9.2 من 10
رائع

بيت كامل

2 من غرف النومحمام واحدتسع 450 متر مربع

وسائل راحة رائجة

  • حمام سباحة
  • مطبخ
  • غسالة
  • مجفف
  • أماكن تسمح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • واي فاي مجاني

إضافة التواريخ لمعرفة الأسعار

نبذة عن هذه المنشأة

المكان بالكامل

سيكون البيت بأكمله لك وسيمكنك مشاركته مع النزلاء الآخرين القادمين برفقتك فقط.

Pretty terrace, air conditioning, 2 bedrooms, baby bed, barbecue area, parking

The house is located about 40 m from Lake Balaton in a quiet side street. In about 2 minutes walk you can reach a small, private beach, in a few minutes the outdoor pool. The house is bright and friendly, elegant and cozy. The equipment and location in our holiday home leave nothing to be desired for relaxing holidays! The house has its own terrace, deck chairs in the garden invite you to linger and there is also a barbecue area. The living area is divided into a living-dining room, a kitchen, two bedrooms, there is a small bathroom with shower. All rooms were renovated in early 2007 and offer the pleasant comfort for 2 adults with children and possibly 3 adults. A new stove creates a warm atmosphere even on cooler days. Travel cot, high chair and toilet seat can stay at home. The sunsets and the view of the beautiful north shore are breathtaking. We are looking forward to your visit!

وسائل الراحة في المنشأة

شاطئ

  • شاطئ بالجوار
  • الأسرّة الشاطئية
  • مناشف الشاطئ

حمام سباحة/سبا

  • حمام سباحة مكشوف

الاتصال بالإنترنت

  • متوفر في المنزل: خدمة واي فاي مجانية

موقف السيارات والنقل

  • خدمة ركن السيارات داخل المنشأة

مطبخ

  • أدوات وتجهيزات طهي وأوانٍ للمائدة
  • بهارات
  • ثلاجة
  • غسالة أطباق
  • غلاية كهربائية
  • فرن
  • ماكينة صنع القهوة/الشاي
  • محمصة خبز
  • مناديل ورقية
  • موقد مسطح
  • ميكروويف

تناول الطعام

  • مائدة لتناول الطعام

غرف النوم

  • 2 من غرف النوم
  • تتوفر ملاءات أسرّة

الحمام

  • 0.5 حمام
  • تتوفر المناشف
  • حجرة دُش
  • صابون
  • مناديل حمّام

غرف معيشة

  • غرفة معيشة
  • مائدة لتناول الطعام
  • مدفأة

الترفيه

  • أنظمة إستيريو
  • تلفزيون ذا قنوات بث مدفوعة الاشتراك/فضائية
  • كتب
  • مشغل DVD

المناطق الخارجية

  • أثاث خارجي
  • حديقة
  • رواق/شرفة مسقوفة
  • فناء مُسيج
  • موقد شواء
  • موقد نار

خدمة غسيل الملابس

  • غسالة ملابس
  • مرافق غسيل الملابس

وسائل راحة

  • مكيّف هواء

الحيوانات الأليفة

  • مسموح باصطحاب الحيوانات الأليفة
  • بحد أقصى 8 حيوانات أليفة

الملاءمة/تجهيزات ذوي الاحتياجات الخاصة

  • مناطق مخصصة للمدخنين

المعالم البارزة في الموقع

  • بالقرب من الخليج
  • بالقرب من مرفأ القوارب
  • على بحيرة

أنشطة متوفرة

  • تجهيزات الرياضات المائية
  • دراجات
  • القيام بجولات سياحية لمصانع المشروب بالجوار
  • أماكن للسباحة بالجوار
  • جولات بيئية في الجوار
  • رحلات لصيد الأسماك بالجوار
  • ساحة ركوب دراجات بالجوار
  • ساحة للإبحار بالمركب الشراعي بالجوار
  • ساحة للتزلج الشراعي بالجوار
  • ساحة للصيد بالجوار
  • ساحة مراقبة الطيور بالجوار

سمات الأمان

  • كاشف لغاز أول أكسيد الكربون (لقد أشار المُضيف إلى وجود كاشف لغاز أول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية)
  • لم يتم الإبلاغ عن وجود كاشف للدخان (لم يشِر المُضيف إلى ما إذا كان هناك كاشف للدخان في المنشأة الفندقية)

عام

  • المنشأة الفندقية تقع في منتجع
  • حجم الوحدة: 50 مترًا مربعًا
  • حديقة
  • دراجات

المنشآت الفندقية المشابهة

واجهة المنشأة
هوتل بونفينو واين آند سبا
  • حمام سباحة
  • وجبة الإفطار مُضمنة
  • سبا
  • واي فاي مجاني
9.4 من 10، استثنائي، 10 تقييمات
السعر الحالي هو SAR 679
الإجمالي: SAR 713
يشمل الضرائب والرسوم
من 2026/04/01 إلى 2026/04/02
هوتل بونفينو واين آند سبا
مقارنة المنشآت المماثلة

السياسات

تسجيل الوصول

يبدأ وقت تسجيل الوصول في 2 ظهرا
الحد الأدنى للسن عند تسجيل الوصول: 18

تسجيل المغادرة

تسجيل المغادرة قبل 10 صباحاً

تعليمات خاصة لتسجيل الوصول

ستتلقى رسالةً عبر البريد الإلكتروني من المضيف تتضمّن تعليمات تسجيل الوصول وتسجيل المغادرة
قد تتم ترجمة المعلومات المقدمة من قبل المنشأة الفندقية باستخدام أدوات الترجمة الآلية

الحيوانات الأليفة

يُسمَح بالحيوانات الأليفة
يُسمح باصطحاب حيوانات الخدمة دون الحاجة لدفع أي رسوم.
بحد أقصى 8 من الحيوانات الأليفة

الأطفال والأسرّة الإضافية

يمكن استضافة الأطفال بكل ترحاب.

الفعاليات

No events allowed

التدخين

Smoking allowed: in designated areas

معلومات مهمة

أمور يتعين عليك معرفتها

قد يتم تطبيق رسوم على إقامة شخص إضافي، وتختلف تلك الرسوم تبعًا لسياسة المنشأة
عند تسجيل الوصول، يلزَم تقديم بطاقة هوية شخصية صادرة عن جهة حكوميّة، بالإضافة إلى بطاقة ائتمان أو بطاقة سحب مباشر أو مبلغ تأمين نقدي لتغطية التكاليف النثرية
تخضع الطلبات الخاصة لمدى التوفر وقت تسجيل الوصول، وقد تستلزم سداد رسوم إضافية، ولا يمكن ضمان تلبية الطلبات الخاصة.
تقبل هذه المنشأة الدفع عن طريق الدفع النقدي
تُحظَر إقامة أي حفلات أو فعاليات جماعية في موقع المنشأة
أشار المضيف إلى وجود كاشف لأول أكسيد الكربون في المنشأة الفندقية
لم يقدم المضيف أي معلومات عن توفر كاشف دخان في المنشأة الفندقية
يدير هذه المنشأة الفندقية شريكنا، Vrbo. ستتلقى رسالة بريد إلكتروني من موقع Vrbo بها رابط إلى حساب على Vrbo، حيث يمكنك تغيير حجزك أو إلغائه.
رقم تسجيل المنشأة ⁦MA20005829⁩

نبذة عن الحيّ

تقع إقامة منزل العطلات هذه بمدينة بالاتونماريافوردو وهي على البحيرة. يُعد كل من متحف ستار كاسل ومتحف فورس فاير من أبرز المعالم الثقافية، بينما تتضمن معالم الجذب السياحية بالمنطقة The Church of the Exaltation of the Holy Cross وأطلال فينيكبوسزتا الرومانية.هل تصطحب أطفالك في السفر؟ لا تفوت Óriaskerék Keszthely وDinopark Rezi.يُقدم كل من ركوب الأمواج على ألواح شراعية والإبحار بالقوارب الشراعية فرصًا رائعة للتنزه في المياة المحيطة، أو يُمكنك الاستمتاع بخوض تجارب مثيرة من خلال إمكانية ركوب الدراجات في مكان قريب وجولات بيئية القريبتين.تفضل بزيارة أدلتنا للسفر إلى بالاتونماريافوردو
الخريطة
Balatonmariafurdo, Somogy

الأماكن المجاورة

  • Tihany featuring a coastal town and a lake or waterhole
    لاك بالاتون
    3 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.3 كم
  • Lake Heviz featuring a lake or waterhole and a luxury hotel or resort
    بحيرة هيفيز
    22 من الدقائق بالسيارة - 36.6 كم
  • Balatonmáriafürdő Boat Station
    5 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 0.4 كم
  • شاطئ بالاتونماريافوردو
    16 من الدقائق سيرًا على الأقدام - 1.4 كم
  • The Church of the Exaltation of the Holy Cross
    3 من الدقائق بالسيارة - 1.8 كم

التنقّل في المنطقة

  • Balatonfenyves Station - على بُعد 10 من الدقائق بالسيارة
  • FOR LOC IMPORT

مطاعم

  • Pincekert Étterem
    4 من الدقائق بالسيارة
  • Vitorlás Fagyizó
    4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Florida Fagyizó
    4 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Gyufa Büfé
    5 من الدقائق سيرًا على الأقدام
  • Viktória Étterem
    7 من الدقائق سيرًا على الأقدام

أسئلة متكررة

هل يوجد حمام سباحة في Pretty terrace, air conditioning, 2 bedrooms, baby bed, barbecue area, parking؟

نعم، يتوفر في هذه المنشأة الفندقية حمام سباحة مكشوف.

هل Pretty terrace, air conditioning, 2 bedrooms, baby bed, barbecue area, parking مناسبة لاصطحاب الحيوانات الأليفة؟

نعم، تسمح هذه المنشأة الفندقية الحيوانات الأليفة (بحد أقصى 8 إجمالًا).

كم يبلغ سعر صف السيارات في Pretty terrace, air conditioning, 2 bedrooms, baby bed, barbecue area, parking؟

تتوفر بالمنشأة الفندقية خدمة صف السيارات بداخلها.

ما وقت تسجيل الوصول في Pretty terrace, air conditioning, 2 bedrooms, baby bed, barbecue area, parking؟

يبدأ تسجيل الوصول في 2 ظهرا.

ما وقت تسجيل المغادرة في Pretty terrace, air conditioning, 2 bedrooms, baby bed, barbecue area, parking؟

وقت تسجيل المغادرة في 10 صباحاً.

أين تقع منشأة Pretty terrace, air conditioning, 2 bedrooms, baby bed, barbecue area, parking؟

توجد إقامة منزل العطلات هذه المناسبة للعائلات على البحيرة في بالاتونماريافوردو، على بُعد 5 دقائق سيرًا على الأقدام من لاك بالاتون وBalatonmáriafürdő Boat Station.شاطئ بالاتونماريافوردو وThe Church of the Exaltation of the Holy Cross أيضًا على بُعد ميل واحد (2 كم).

تقييمات ⁦Pretty terrace, air conditioning, 2 bedrooms, baby bed, barbecue area, parking⁩

التقييمات

رائع

جميع التقييمات الموثّقة المعروضة ناتجة عن تجارب نزلاء حقيقية. يمكن للمسافرين الذين حجزوا إقامتهم معنا فقط إرسال تقييم. نوثّق التقييمات وفقًا لإرشاداتنا وننشر جميع التقييمات، سواء كانت إيجابية أم سلبية.
درجة التصنيف 10 - ممتاز. 12 من أصل 21 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 8 - جيد. 8 من أصل 21 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 6 - مقبول. 1 من أصل 21 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 4 - سيّئ. 0 من أصل 21 من تقييمات النزلاء
درجة التصنيف 2 - سيّئ للغاية. 0 من أصل 21 من تقييمات النزلاء

8.8

النظافة

9.4

الموقع

التقييمات

6/10 مقبول

Christian P.

Schöne gegend mit abstrichen

Der Aufenthalt war landschaftlich sehr schön mit etwas mehr als 50m zum Strand. Die wohnung an sich ist sehr klein. Ein Schlafzimmer ist mit Doppelbett das gerade so rein passt. Das andere ist ein zimmer mit zwei einzelnen betten. Das bad ist sehr klein. In der Dusche ist kaum platz um richtig duschen zu können. Kaum 50cm breit, dafür aber 2m lang. Die Wohnung und Ausstattung ist schon etwas in die Jahre gekommen. Die Vermieter sind sehr nett und sprechen etwas deutsch.
أقام 4 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2024

10/10 ممتاز

Stephanie H.

Schöner Urlaub ganz nah am Balaton

Es war ein toller Urlaub in dem kleinen Häuschen. Schöner Garten mit vielen Möglichkeiten für Kinder: mein Sohn war begeistert. Klimaanlage war bei den Außentemperaturen wirklich hervorragend. Und nach einem ganz kurzen Spaziergang steht man schon im Balaton :)
أقام 12 ليلةً في شهر أغسطس عام 2024

10/10 ممتاز

Sandor H.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Balatonmáriafürdö

Hat alles super funktioniert. Sehr nette Hausbesitzer. Schöne Anlage . Bis auf die nächste mal.
أقام 5 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2023

10/10 ممتاز

Stefan S.، Grünhain-Beierfeld, Sachsen

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Entspannender Urlaub, Super für Kids

Schönes Objekt für einen entspannten Urlaub mit Kindern. Garten mit vielen Aktivitätsmöglichkeiten für die Kinder. Sehr schnell erreichbarer Strand. Alles in kurzen Wegen möglich zu erreichen (Lebensmittel, Restaurant)
أقام 9 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2022

10/10 ممتاز

Rico F.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Top Feriendomizil

Wir haben uns sehr wohl gefühlt in unserer Unterkunft. Es ist alles sauber und sehr liebevoll eingerichtet. Alles, was man benötigt ist vorhanden. Die Vermieterin ist auch sehr freundlich und kümmert sich um die Belange der Urlauber. Der kurze Weg zum Steg ist machbar und es ist dort nicht so überlaufen, wie am Strand. Schön ist auch, dass zwei Fahrräder zur Verfügung stehen. Sehr empfehlenswert!!!
أقام 14 ليلةً في شهر يوليو عام 2022

8/10 جيد

Christian M.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Alles was man braucht

Wir hatten einen sehr schönen Urlaub.In der Unterkunft ist alles genau wie beschrieben!Vermieter sehr nett. Die Dusche ist etwas klein aber das geht schon.Der PKW Stellplatz ist etwas klein weil die Hecken mal geschnitten werden müssten aber sonst sehr schön!optimal 2 Erwachsene 2 Kinder
أقام 10 ليالٍ في شهر يونيو عام 2022

8/10 جيد

Harald N.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Klein aber fein

Wer nicht viel braucht ist bestens bedient
أقام 10 ليالٍ في شهر أغسطس عام 2021

10/10 ممتاز

Renate B.، Ludwigshafen am Rhein

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Erholsamer Urlaub

Wir waren zu Zweit mit unseren 2 Hundedamen für 3 Wochen in dem Häuschen. Alles was man benötigt war verfügbar und sauber. Wir haben uns super erholt und kommen gerne wieder.
أقام 21 ليلةً في شهر أغسطس عام 2019

8/10 جيد

مسافر هويته مُثبتة

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Sehr schöner Aufenthalt

Haben uns selten in einem Ferienhaus so zuhause gefühlt! Gerne wieder!

8/10 جيد

Andreas S.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Schöner Zwischenstopp

Kleines gemütliches Häuschen direkt am Balaton (2min bis zur Bademöglichkeit) Sehr schön für ein entspannten Badeurlaub. Kleiner Tipp :Bitte aktuelles Infomaterial rund um den Balaton bereit legen.
أقام 7 ليالٍ في شهر يوليو عام 2019

10/10 ممتاز

Daniel K.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Tolles Ferienhäuschen für Familien auch mit Hund

Wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen. Das Objekt ist klein aber fein. Wir hatten mit zwei Erwachsenen, zwei kleinen Kindern und Hund genug Platz. Der Garten ist ausreichend groß und komplett eingezäunt, mit Kindern und Hund top. Die Pkw Einfahrt ist ein wenig tricky, aber machbar (Ford Galaxy mit Dachträger). Das Warmwasser wird mit einer Gastherme erzeugt und erfordert ein wenig Vorsicht. Die Klimaanlage ist neu und funktioniert einwandfrei. Der nächst größere Ort bietet Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten, für uns mit zwei kleinen Kindern war er aber nur mit dem Pkw erreichbar. Der Privatstrand war für uns nicht geeignet, da es sich eigentlich um einen Steg ins Wasser handelt. Allerdings sind zwei Strände mit Liegeplätzen / Wiese auch mit Kids zu Fuß erreichbar. Die Vermieter sind sehr nett und die Kommunikation lief reibungslos. Ich kann das Objekt mit gutem Gewissen weiterempfehlen.
أقام 7 ليالٍ في شهر يونيو عام 2019

8/10 جيد

Susanne C.

عناصر نالت الإعجاب: النظافة

Nettes Häuschen mit tollem Garten

Das Häuschen ist relativ klein, eher rustikal eingerichtet. Für zwei Erwachsene mit Hund gut passend. Das Zimmer mit dem Doppelbett ist sehr klein, das 2. Zimmer mit 2 Einzelbetten groß. Bad, v.a. Dusche sind sehr klein, die Mischbatterie sollte vielleicht ersetzt werden (Temperatureinstellung funktioniert nicht richtig). Da wir die Gastgeber bei Abreise nicht gesehen haben, konnten wir ihnen dies nicht direkt mitteilen. Nach den vorangegangenen Bewertungen vermute ich, dass die Gastgeber hier auch tätig werden. Zusätzlich zum Gefrierfach im Kühlschrank ist noch ein kleiner Gefrierschrank vorhanden. Es gab eine Klimaanlage, die bei den hohen Außentemperaturen wirklich angenehm war. Der Garten ist toll. Hoher Zaun, schöne Rasenfläche, Grill und überdachte Sitzfläche sind vorhanden. Es gibt Fahrräder, die den Gästen zur Verfügung stehen. Einkaufsmöglichkeiten mit dem Fahrrad, je nach Geschäft, nur zwischen 1 und 5 Minuten entfernt. Auch der Pier kann zu Fuss in ca. 5 Minuten erreichbar. Die Stege vor der Haustür sind für Hunde nicht zugänglich. Sehr nette Nachbarschaft und Gastgeber. Unser Urlaub war Ende Juni und viele Geschäfte haben gerade erst geöffnet (außerhalb der Saison geschlossen). Insgesamt haben wir unseren Urlaub sehr genossen.
أقام 10 ليالٍ في شهر يونيو عام 2019

8/10 جيد

Friedrich m.

Gefiel mir gut

Die Ferienwohnung war mit allen ausgestattet was man braucht, Kamin und Klimaanlage zusätzlich .Als einziges was uns gefehlt hat währe ein Sofa,ansonsten war alles gut.
أقام 10 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2018

10/10 ممتاز

Claudia S.

Schönes kleines Haus mit tollem Garten und Terrasse

Das Objekt ist sehr sauber, die Vermieter sehr nett und bemüht. Zu empfehlen für max. 2 Erwachsene plus Hund und/ oder Kind/-er. Es ist alles da, was man braucht, vom Gasherd, über Kühl-/ Tiefkühlschrank, Microwelle, Waschmaschine, Klimaanlage, Kaminofen/ TV/ DVD-Player usw. Das Bad + Dusche ist klein, aber ausreichend. Uns hat ein Sofa im Wohnraum gefehlt, die Wipp-Sessel sind zum abendlichen Fernsehen doch etwas unbequem. Leider konnten wir wegen starker Regenfälle den Garten nur ein paar Tage während unseres Aufenthaltes nutzen, da er leider komplett unter Wasser stand. Aber dennoch sehr schön, mit Sonnenliegen, Pavillon mit Sitzgruppe, Grill, Sonnenschirmen, Gartendusche ... ausbruchsicher für den Hund. Auch die vordere Terrasse ist sehr schön mit Markise und schönen Pflanzen. Das Haus liegt ruhig, jeweils 2 Häuser und 1 Straße vom Wasser sowie der Bahnlinie entfernt. Kostenfreier Strand ist in 5 Gehminuten erreichbar. Wir möchten unbedingt darauf hinweisen, die Saisonzeiten zu beachten! Bereits Anfang September hatte hier fast alles geschlossen, eins von 3 Restaurants an der Promenade ist max. am Wochenende oder Abends mal geöffnet und der Mini ABC wurde am 03.09. ausgeräumt. Zum Essen gehen oder einkaufen hat man (wenn man das Auto/ Fahrrad nicht immer nutzen möchte) einen Fußmarsch von ca. 20 Minuten (Coop/ Spar/ Viktors Etterem/...). Wir würden sofort wiederkommen, wenn das Haus am Nordufer stehen würde - in der Hauptsaison wäre es uns jedoch zu viel Trubel und danach war es leider schon komplett ausgestorben, obwohl noch Touristen im Ort waren. Sehr zu empfehlen ist die Florida Eisdiele und Viktors Bor- und Vendeghaz, da steht man nicht vor verschlossenen Türen und es ist sehr lecker. Danke an die echt lieben Vermieter - wer das Südufer mag, ist hier auf jeden Fall gut aufgehoben.
أقام 9 ليالٍ في شهر سبتمبر عام 2018

8/10 جيد

Thomas E.

hübsches Ferienhaus - schöne Lage am See

gut gepflegtes Ferienhaus mit Klimaanlage - hübsche Terrasse - Garten - Grill ... sehr empfehlenswert nette hilfsbereite Eigentümer
أقام 14 ليلةً في شهر أغسطس عام 2018

10/10 ممتاز

Patricia et Juan M.

Great holidays, great place

Very nice place, the city is wonderful, the lake and environment very relaxing. The note is 5 stars even if there wasn't air conditioning or fans in the house, we had very warm days and it was difficult to sleep at night with such heat. The hosts are very kind. We strongly recommend this place.
أقام 7 ليالٍ في شهر يوليو عام 2017

10/10 ممتاز

Kerstin Z.

Hübsches Ferienhaus mit tollem Grundstück!

Wir hatten einen wunderschönen Urlaub in diesem Ferienhaus verbracht. Es ist alles sehr gepflegt und hübsch eingerichtet. Auch das große Grundstück ließ keine Wünsche offen! Der Strand ist zu Fuß in wenigen Minuten zu erreichen. Wir würden jederzeit wieder in diesem Ferienhaus unseren Urlaub verbringen.
أقام 7 ليالٍ في شهر يوليو عام 2017

10/10 ممتاز

Sabine F.، Wien, Österreich

Klein aber fein, wunderschönen Urlaub verlebt

Wir waren zwei Erwachsene und unser kleiner Hund, es war ausreichend Platz und alles ordentlich vorbereitet, wir wurden von den Besitzern freundlich empfangen und haben den Urlaub sehr genossen. Das Ferienhaus ist ideal für uns und freuen wir uns bereits auf den nächsten Urlaub,
أقام 4 ليالٍ في شهر يونيو عام 2017

10/10 ممتاز

Nico B.

Mehr als erwartet!

Sehr sauberes Haus und schöner Garten mit Mehrausstattung als beschrieben. Die Vermieter waren sehr zuvorkommend und nett! Fußweg zu den Restaurants, öffentlicher Strand und Einkaufsladen ca. 5min, zum Balaton (Privatsteg) ca. 2min, zum Stadtzentrum ca. 10min. Empfehlung: in der Hauptsaison fahren, da die meisten Geschäfte schon geschlossen hatten.