ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ุจุชุตู†ูŠู 4 Star ููŠ ูˆูŠุณุช ูƒูˆุฑู†ูˆูˆู„ ู…ู† SAR 1,019

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/04/13 - 2026/04/14
ุบุฏู‹ุง
2026/04/14 - 2026/04/15
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/04/17 - 2026/04/19
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/04/24 - 2026/04/26

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ูˆูŠุณุช ูƒูˆุฑู†ูˆูˆู„ ุจุชุตู†ูŠู 4 ู†ุฌูˆู…

ู…ูƒุชุจุฉ

ุฐุง ู„ูŠุชุดููŠู„ุฏ ุฅู†

ุฐุง ู„ูŠุชุดููŠู„ุฏ ุฅู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Litchfield
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (979 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"No spa"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Jagat
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,009
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,161
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/14 ุฅู„ู‰ 2026/04/15
ุฐุง ู„ูŠุชุดููŠู„ุฏ ุฅู†
ู…ูŠู†ูŠ ุจุงุฑ ูˆู…ูƒุชุจ ูˆู…ูƒูˆุงุฉ/ู„ูˆุญ ูƒูŠ ูˆูˆุงูŠ ูุงูŠ ู…ุฌุงู†ู‹ุง

ุฐุง ูˆุงูŠุช ู‡ุงุฑุช

ุฐุง ูˆุงูŠุช ู‡ุงุฑุช
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Salisbury
9.8 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (149 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"El desayuno fue delicioso, gran variedad. Las personas muy amables. Volveremos. Gracias por su hospitalizada y excelente servicio"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Nohora Eugenia
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 938
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,078
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/14 ุฅู„ู‰ 2026/04/15
ุฐุง ูˆุงูŠุช ู‡ุงุฑุช
ุญูŠุซ ุชูู‚ุฏู… ูˆุฌุจุงุช ุงู„ุฅูุทุงุฑุŒ ุงู„ุบุฏุงุกุŒ ุงู„ุนุดุงุกุŒ ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ

ุฐูŠ ุฃูˆู„ุฏ ุฅู† ุฃูˆู† ุฐุง ุฌุฑูŠู†

ุฐูŠ ุฃูˆู„ุฏ ุฅู† ุฃูˆู† ุฐุง ุฌุฑูŠู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Great Barrington
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (91 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Beautiful Inn and outstanding chef"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Catherine
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,145
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,381
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/14 ุฅู„ู‰ 2026/04/15
ุฐูŠ ุฃูˆู„ุฏ ุฅู† ุฃูˆู† ุฐุง ุฌุฑูŠู†
1 ุบุฑูุฉ ู†ูˆู… ูˆู…ู„ุงุกุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ุทู† ุงู„ู…ุตุฑูŠ ูˆุฃุบุทูŠุฉ ูุฑุงุด ู…ุชู…ูŠุฒุฉ

9 ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠ

9 ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Salisbury
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (11 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Extremely clean and the rooms are beautifully decorated with warm minimal decor. We will definitely be back!"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Gina
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,794
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 2,063
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/21 ุฅู„ู‰ 2026/04/22
9 ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠ
ู…ู†ุธุฑ ู…ู† ุงู„ุฌูˆ ุนู„ู‰ ุงุฑุชูุงุน ุนุงู„ู

ู…ูŠู„ุจุฑูˆูƒ ูƒู†ุชุฑูŠ ู‡ุงูˆุณ ุจูŠุฏ ุขู†ุฏ ุจุฑูŠูƒูุงุณุช

ู…ูŠู„ุจุฑูˆูƒ ูƒู†ุชุฑูŠ ู‡ุงูˆุณ ุจูŠุฏ ุขู†ุฏ ุจุฑูŠูƒูุงุณุช
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Millbrook
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (83 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 901
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,019
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
ู…ู† 2026/04/14 ุฅู„ู‰ 2026/04/15
ู…ูŠู„ุจุฑูˆูƒ ูƒู†ุชุฑูŠ ู‡ุงูˆุณ ุจูŠุฏ ุขู†ุฏ ุจุฑูŠูƒูุงุณุช
ูุทูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ ู…ุฌุงู†ู‹ุง ูŠูˆู…ูŠู‹ุง

ุฐุง ู…ูŠู„ุจุฑูˆูƒ ุฅู†

ุฐุง ู…ูŠู„ุจุฑูˆูƒ ุฅู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Millbrook
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (5 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
ุฐุง ู…ูŠู„ุจุฑูˆูƒ ุฅู†
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„

ูˆูˆูƒ ุชูˆ ู…ูˆู…ูˆุฑูŠุงู„ ุจุงุฑูƒ ุจูŠุช ูุฑูŠู†ุฏู„ูŠ ุจูŠุซู„ูŠู‡ูŠู… ู‡ูˆู…

ูˆูˆูƒ ุชูˆ ู…ูˆู…ูˆุฑูŠุงู„ ุจุงุฑูƒ ุจูŠุช ูุฑูŠู†ุฏู„ูŠ ุจูŠุซู„ูŠู‡ูŠู… ู‡ูˆู…
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Bethlehem
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ุชู‚ูŠูŠู… ูˆุงุญุฏ (1))
"Loved our stay. Property was so clean and cozy. Communication with the host was excellent. "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Dana Power-Lewis
ูˆูˆูƒ ุชูˆ ู…ูˆู…ูˆุฑูŠุงู„ ุจุงุฑูƒ ุจูŠุช ูุฑูŠู†ุฏู„ูŠ ุจูŠุซู„ูŠู‡ูŠู… ู‡ูˆู…
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„

ูƒูˆู†ูŠูƒุชูŠูƒูˆุช ุฑูŠุชุฑูŠุช- ุณุชูŠุจุณ ุชูˆ ู‡ูŠุณุชูˆุฑูŠูƒ ุฏุงูˆู† ุชุงูˆู†!

ูƒูˆู†ูŠูƒุชูŠูƒูˆุช ุฑูŠุชุฑูŠุช- ุณุชูŠุจุณ ุชูˆ ู‡ูŠุณุชูˆุฑูŠูƒ ุฏุงูˆู† ุชุงูˆู†!
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
Morris
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (ุชู‚ูŠูŠู… ูˆุงุญุฏ (1))
"Clean and setup for short-term rentals with spare towels, sheets, etc (unlike many other places I've seen)."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Michael
ูƒูˆู†ูŠูƒุชูŠูƒูˆุช ุฑูŠุชุฑูŠุช- ุณุชูŠุจุณ ุชูˆ ู‡ูŠุณุชูˆุฑูŠูƒ ุฏุงูˆู† ุชุงูˆู†!
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„

ุฑูˆูƒ ู‡ูˆู„ ู„ูˆูƒุณ ู„ูˆุฏุฌูŠู†ุฌ

ุฑูˆูƒ ู‡ูˆู„ ู„ูˆูƒุณ ู„ูˆุฏุฌูŠู†ุฌ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.5 ู†ุฌู…ุฉ
Winsted
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (4 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
ุฑูˆูƒ ู‡ูˆู„ ู„ูˆูƒุณ ู„ูˆุฏุฌูŠู†ุฌ
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉ

ุฅูŠู‡ ุณูŠ ุจูŠุณุงุฑูŠ - ูƒูˆู†ูŠูƒุชูŠูƒูˆุช ูุงูŠู ุจุฏ ุฑูˆู… ู‡ูˆู…

ุฅูŠู‡ ุณูŠ ุจูŠุณุงุฑูŠ - ูƒูˆู†ูŠูƒุชูŠูƒูˆุช ูุงูŠู ุจุฏ ุฑูˆู… ู‡ูˆู…
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 4.0 ู†ุฌูˆู…
New Preston
ุฅูŠู‡ ุณูŠ ุจูŠุณุงุฑูŠ - ูƒูˆู†ูŠูƒุชูŠูƒูˆุช ูุงูŠู ุจุฏ ุฑูˆู… ู‡ูˆู…
ูˆูู‘ูุฑ ู…ุง ู…ุชูˆุณุทู‡ โฆ15โฉ% ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุนู†ุฏ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุณุฌู‘ู„ ุงุดุชุฑุงูƒูƒุŒ ูุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู…ุฌู‘ุงู†ูŠ

ุงุณุชูƒุดู ูู†ุงุฏู‚ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุจุชุตู†ูŠู 5-ู†ุฌูˆู…

ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 5-ู†ุฌูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุฐุงุชู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู…. ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 5-ู†ุฌูˆู… ููŠ โฆูˆูŠุณุช ูƒูˆุฑู†ูˆูˆู„โฉ.
Mayflower Inn & Spa, Auberge Collection

Mayflower Inn & Spa, Auberge Collection

118 Woodbury Rd. Washington CT
ุงู„ุณุนุฑ ู‡ูˆ โฆSAR 2,179โฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† โฆ14 ุฃุจุฑูŠู„โฉ ุฅู„ู‰ โฆ15 ุฃุจุฑูŠู„โฉ
SAR 2,179
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 2,723
ู…ู† 2026/04/14 ุฅู„ู‰ 2026/04/15
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
9.4/10 Exceptional! (โฆ59โฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุฃู„ู… ุชุฌุฏ ู…ุง ุชุจุญุซ ุนู†ู‡ ุจุนุฏุŸ
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช ููŠ โฆูˆูŠุณุช ูƒูˆุฑู†ูˆูˆู„โฉ.
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุตููŠุฉ ู„ุชุถูŠูŠู‚ ู†ุทุงู‚ ุจุญุซูƒ.
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉู…ู†ุชุฌุน ุตุญูŠู…ุบุทุณ ุณุงุฎู†ุดุงู…ู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑู…ุชู†ุฒู‡ ู…ุงุฆูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.

ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชูƒุฑุฑุฉ

ูƒู… ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ูู†ุฏู‚ 4 ู†ุฌูˆู… ููŠ ูˆูŠุณุช ูƒูˆุฑู†ูˆูˆู„ุŸ
ูŠู…ูƒู†ู†ุง ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ููŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูู†ุฏู‚ 4 ู†ุฌูˆู… ุงู„ู…ุซุงู„ูŠ ู„ู‚ุถุงุก ุฅู‚ุงู…ุชูƒ ููŠ ูˆูŠุณุช ูƒูˆุฑู†ูˆูˆู„ ุจุณุฑุนุฉ. ุงุณุชุฎุฏู… ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุชุตููŠุฉ ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ู„ุฏูŠู†ุง ู„ุชุฎุตูŠุต ุจุญุซูƒ ุญุณุจ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ูŠุฉ ูˆูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฑุงุญุฉ ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู†ุฌู…ูŠ ู„ู„ู…ู†ุดุฃุฉ ุงู„ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ูˆุณุชุธู‡ุฑ ู„ูƒ ุนุฑูˆุถ ู…ุฐู‡ู„ุฉ ููŠ ุบุถูˆู† ู†ู‚ุฑุงุช ู‚ู„ูŠู„ุฉ.

  • ุงู„ุจุญุซ ุนู† ุฃู‚ู„ ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู…ู† ู…ู† SAR 2,271

ู…ุง ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ 5 ู†ุฌูˆู… ูˆ4 ู†ุฌูˆู… ููŠ ูˆูŠุณุช ูƒูˆุฑู†ูˆูˆู„ุŸ
ุฏู„ู„ ู†ูุณูƒ ุจุญูŠุงุฉ ูุงุฎุฑุฉ ุฎู„ุงู„ ุฅุฌุงุฒุชูƒ ููŠ ูˆูŠุณุช ูƒูˆุฑู†ูˆูˆู„ ุจุงุฎุชูŠุงุฑูƒ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ 4 ู†ุฌูˆู…. ูุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ุฃู…ุงูƒู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฑููŠุนุฉ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ุŒ ุนุงุฏุฉู‹ ู…ุง ุชูƒูˆู† ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุงุณุชุฌู…ุงู… ู‡ุฐู‡ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ู…ุฑุงูู‚ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃุณุฑู‘ุฉ ุงู„ูˆุงุณุนุฉ ูˆุฃุฑุฏูŠุฉ ุงู„ุญู…ู‘ุงู… ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ. ุฃู…ุง ุงู„ูู†ุงุฏู‚ 5 ู†ุฌูˆู… ูุณุชู‚ุฏู… ู…ุณุชูˆู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุฃุนู„ู‰ ูŠู…ู†ุญ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ ุจู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ูˆุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุฉ. ุฅู† ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุณุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุชุฌุนุงุช ุงู„ุตุญูŠุฉ ุงู„ูุงุฎุฑุฉ ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ูุงุฎุฑุฉ ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ู„ูŠุณ ุณูˆู‰ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู„ู…ุง ุณุชุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ูˆูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฑุงุญุฉ ู…ู† ุงู„ุทุฑุงุฒ ุงู„ุฑููŠุน ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฌุญ ุฃู† ุชุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง.
ู‡ู„ ุชูˆุฌุฏ ููŠ ูˆูŠุณุช ูƒูˆุฑู†ูˆูˆู„ ุฃูŠ ู…ู†ุชุฌุนุงุช 4 ู†ุฌูˆู… ุจุณุนุฑ ุดุงู…ู„ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎุฏู…ุงุชุŸ
ุงุณุชุฎุฏู… ุนุงู…ู„ ุงู„ุชุตููŠุฉ "ุดุงู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎุฏู…ุงุช" ู„ุฏูŠู†ุง ู„ู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู† ู‚ุถุงุก ุนุทู„ุชูƒ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุชุญู„ู… ุจู‡ ููŠ ูˆูŠุณุช ูƒูˆุฑู†ูˆูˆู„ ุญูŠุซ ู†ู‡ุชู… ุจูƒู„ ู…ุง ุชุญุชุงุฌู‡ุŒ ุจุฏุกู‹ุง ู…ู† ูˆุฌุจุงุชูƒ ุฅู„ู‰ ุบุฑูุชูƒ ูˆูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชุฑููŠู‡ ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ. ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ููŠ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู…ุงูƒู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ู‚ูŠุงุณูŠุฉ ู…ู† ูุฆุฉ 4 ู†ุฌูˆู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ุจุงุฑุฒุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู‡ุง.