ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ุจุชุตู†ูŠู 3 Star ููŠ ูƒูŠุงูƒุงูˆุง ู…ู† SAR 223

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง
  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
ุบุฏู‹ุง
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ูƒูŠุงูƒุงูˆุง ุจุชุตู†ูŠู 3 ู†ุฌูˆู…

ู…ุฏุชุงูˆู† ู†ูŠุณูŠูƒูˆ

ู…ุฏุชุงูˆู† ู†ูŠุณูŠูƒูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Kutchan
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (253 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Staff was very nice, overall amenities were very good (nice gym etc). Very clean with regular upkeep, accessible laundry and common rooms on every floor. Shuttle every 20 mins to base of the lifts. Excellent value-Highly recommend!"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Lila
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 245
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 277
ู…ู† 2026/05/01 ุฅู„ู‰ 2026/05/02
ู…ุฏุชุงูˆู† ู†ูŠุณูŠูƒูˆ

ูŠูˆู…ูˆุชูˆ ู†ูŠุณูŠูƒูˆ ุจุฑู†ุณ ู‡ูˆุชู„ ู‡ูŠุฑุงููˆุชูŠ

ูŠูˆู…ูˆุชูˆ ู†ูŠุณูŠูƒูˆ ุจุฑู†ุณ ู‡ูˆุชู„ ู‡ูŠุฑุงููˆุชูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Kutchan
8.2 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ (272 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"This hotel is such a wonderful gem. Staff are super nice, rooms are very well-equipped, and the amenities are hands down the best. We booked a room with a private onsen which I highly highly recommend. It was so incredible after snowboarding all day and getting to relax in your own private onsen that has a view of the mountain. So beautiful. They have a locker room to store all your gear on the base floor that goes right out to the chairlift. So convenient. It's also in a great location, super...
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Katie
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 437
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 554
ู…ู† 2026/04/27 ุฅู„ู‰ 2026/04/28
ูŠูˆู…ูˆุชูˆ ู†ูŠุณูŠูƒูˆ ุจุฑู†ุณ ู‡ูˆุชู„ ู‡ูŠุฑุงููˆุชูŠ

ุชูˆุฑูŠููŠุชูˆ ู‡ูˆุชู„ ุขู†ุฏ ุจูˆุฏ ู†ูŠุณูŠูƒูˆ

ุชูˆุฑูŠููŠุชูˆ ู‡ูˆุชู„ ุขู†ุฏ ุจูˆุฏ ู†ูŠุณูŠูƒูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Kutchan
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (306 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
"It is the best bang for your buck! It is even better than some 4 stars hotel and highly recommended to everyone !!โ€™"
ูƒู†ุฏุง
Freddy Hsin Fu
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 196
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 223
ู…ู† 2026/04/18 ุฅู„ู‰ 2026/04/19
ุชูˆุฑูŠููŠุชูˆ ู‡ูˆุชู„ ุขู†ุฏ ุจูˆุฏ ู†ูŠุณูŠูƒูˆ

ู‡ูˆุชู„ ูƒุงู†ุฑูˆู†ูˆู…ูˆุฑูŠ

ู‡ูˆุชู„ ูƒุงู†ุฑูˆู†ูˆู…ูˆุฑูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
Niseko
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (292 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 338
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 416
ู…ู† 2026/04/17 ุฅู„ู‰ 2026/04/18
ู‡ูˆุชู„ ูƒุงู†ุฑูˆู†ูˆู…ูˆุฑูŠ

ุฃูˆู„ูˆุงูŠุฒ ู†ูŠุณูŠูƒูˆ

ุฃูˆู„ูˆุงูŠุฒ ู†ูŠุณูŠูƒูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
Kutchan
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (253 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Room could have been a lot cleaner, random hairs all over combined with crumbs in the bed. The dryer was very mediocre on property, with no notification that the on property restaurant would be closed during the majority of my stay. However, for the price, I was not expecting much so it nearly still met my expectations - yet I somehow still feel disappointed."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Kristopher
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 222
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 283
ู…ู† 2026/04/19 ุฅู„ู‰ 2026/04/20
ุฃูˆู„ูˆุงูŠุฒ ู†ูŠุณูŠูƒูˆ

ู‡ูŠู†ูˆุฏ ู‡ูŠู„ุฒ ู†ูŠุณูŠูƒูˆ ููŠู„ูŠุฏุฌ

ู‡ูŠู†ูˆุฏ ู‡ูŠู„ุฒ ู†ูŠุณูŠูƒูˆ ููŠู„ูŠุฏุฌ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
Niseko
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (34 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"We have visited Niseko several times and have always appreciated the high standard of hospitality in Japan. Unfortunately, this stay was the most disappointing service experience we have had so far. We arrived around midnight to check in, and there was only one front desk staff member on duty. From the beginning, his attitude felt quite unfriendly and unwelcoming. There was no greeting, and when I asked if we could check in, he immediately asked for everyoneโ€™s passports in a rather abrupt...
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
sihui
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 541
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 682
ู…ู† 2026/04/19 ุฅู„ู‰ 2026/04/20
ู‡ูŠู†ูˆุฏ ู‡ูŠู„ุฒ ู†ูŠุณูŠูƒูˆ ููŠู„ูŠุฏุฌ

ุชุดุงุชุฑูŠูˆู… ู†ูŠุณูŠูƒูˆ

ุชุดุงุชุฑูŠูˆู… ู†ูŠุณูŠูƒูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
Kutchan
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (194 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Chatrium shuttle took us to gondolas and pick us up. This was good and essential since Niseko free shuttle had stopped for the season"
ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง
Steve
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 526
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 595
ู…ู† 2026/05/08 ุฅู„ู‰ 2026/05/09
ุชุดุงุชุฑูŠูˆู… ู†ูŠุณูŠูƒูˆ

ุดุงู„ูŠู‡ ุขูŠููŠ ู‡ูŠุฑุงููˆ

ุดุงู„ูŠู‡ ุขูŠููŠ ู‡ูŠุฑุงููˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
Kutchan
9.6 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (379 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"We very much enjoyed our stay at Chalet Ivy. The room was a good size and the drying cupboards were very welcome as they helped to dry out ski jackets etc. Breakfast was tasty with a good variety of choices. Staff were helpful and polite. The ski concierge and hire service was also very useful. Prices for ski hire were competitive except for helmets which were a lot cheaper to hire elsewhere eg Rhythm"
ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง
Andrew
ุดุงู„ูŠู‡ ุขูŠููŠ ู‡ูŠุฑุงููˆ

ู†ูŠุณูŠูƒูˆ ุจุงุฑูƒ ู‡ูˆุชู„

ู†ูŠุณูŠูƒูˆ ุจุงุฑูƒ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Kutchan
8.6 ู…ู† 10ุŒ ู…ู…ุชุงุฒุŒ (221 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"A hotel with decent value for money!"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Lorraine
ู†ูŠุณูŠูƒูˆ ุจุงุฑูƒ ู‡ูˆุชู„

ูƒูŠ ุณุจุฑู†ุฌ ู†ูŠุณูŠูƒูˆ

ูƒูŠ ุณุจุฑู†ุฌ ู†ูŠุณูŠูƒูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Rankoshi
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (39 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ูƒูŠ ุณุจุฑู†ุฌ ู†ูŠุณูŠูƒูˆ

ุณุจุง ุดูŠูˆุณุงูŠ

ุณุจุง ุดูŠูˆุณุงูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Toyoura
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (34 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Loved this place! Very nice to have an onsen in the building. Staff was very friendly. Breakfast was amazing. Not much around in the town, but it was a nice break. Also really enjoyed the Japanese style room. Plenty of space and beautiful view of the ocean! "
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Michael
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 305
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 342
ู…ู† 2026/04/16 ุฅู„ู‰ 2026/04/17
ุณุจุง ุดูŠูˆุณุงูŠ

ู†ูŠุณูŠูƒูˆ ูุฑูŠุฏูˆู… ุฅู†

ู†ูŠุณูŠูƒูˆ ูุฑูŠุฏูˆู… ุฅู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Kutchan
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (68 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Nice place. The owners are great. Super nice. Super helpful. The surly young staff are unprofessional and need an attitude adjustment. Overall though, very good."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
David
ู†ูŠุณูŠูƒูˆ ูุฑูŠุฏูˆู… ุฅู†

ู†ูŠุณูŠูƒูˆ ุณู†ุชุฑุงู„ ูƒูˆู†ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูˆู…ุฒ

ู†ูŠุณูŠูƒูˆ ุณู†ุชุฑุงู„ ูƒูˆู†ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูˆู…ุฒ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
Kutchan
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (38 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Loved our stay. The hotel is really close to the ski fields and rental shops. Right in the center of town. It had a little kitchen which was great to make a cup of tea and toast in the morning. "
ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง
sandy
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 407
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 463
ู…ู† 2026/04/25 ุฅู„ู‰ 2026/04/26
ู†ูŠุณูŠูƒูˆ ุณู†ุชุฑุงู„ ูƒูˆู†ุฏูˆู…ูŠู†ูŠูˆู…ุฒ

ู†ูŠุณูŠูƒูˆ ุฌุฑุงู†ุฏ ู‡ูˆุชู„

ู†ูŠุณูŠูƒูˆ ุฌุฑุงู†ุฏ ู‡ูˆุชู„
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Niseko
7.6 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (345 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"The hotel is dated; however, the outdoor onsen is a great experience. Mr. Y. Onimaru at the Front Desk was very friendly and provided excellence customer services during our stay. The breakfast is a combination of Japanese and western style. It is very yummy. Our original booking was a traditional Japanese room but found out there is no shower/bathing area inside the room which was unexpected. Ms. Sato at the Front Desk helped and moved us to a Japanese/Western room the next day so we had...
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Winnie
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 360
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 446
ู…ู† 2026/05/01 ุฅู„ู‰ 2026/05/02
ู†ูŠุณูŠูƒูˆ ุฌุฑุงู†ุฏ ู‡ูˆุชู„

ุจู„ูŠุณ ู„ูˆุฏุฌูŠู†ุฌ

ุจู„ูŠุณ ู„ูˆุฏุฌูŠู†ุฌ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Kutchan
10.0 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (61 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Absolutely loved our stay at Bliss Lodging!! Staff were so incredibly kind and helpful and picked us up from the Hirafu welcome center as well as dropping us off at the Kutchan train station. The room was very spacious and clean and they even had free laundry! It was very easy to walk into Hirafu, maybe 15 minutes one way but also very easy to catch the free shuttle right outside. I cannot recommend them enough and will be staying here again when we return to Hirafu!"
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Janice
ุจู„ูŠุณ ู„ูˆุฏุฌูŠู†ุฌ

ุฐุง ูƒุงู…ูˆูŠ ู†ูŠุณูŠูƒูˆ

ุฐุง ูƒุงู…ูˆูŠ ู†ูŠุณูŠูƒูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
Niseko
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (33 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Room was spotless. Amenities were new and functional. A beautiful room & facility. Love the location away from the hustle & bustle of Hirafu base area."
ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
Mark
ุฐุง ูƒุงู…ูˆูŠ ู†ูŠุณูŠูƒูˆ

ุฃู†ุฏุงุฑูˆ ูƒูˆู„ูŠูƒุดู† ู†ูŠุณูŠูƒูˆ

ุฃู†ุฏุงุฑูˆ ูƒูˆู„ูŠูƒุดู† ู†ูŠุณูŠูƒูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
Kutchan
9.2 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (10 ุชู‚ูŠูŠู…ุงุช)
ุฃู†ุฏุงุฑูˆ ูƒูˆู„ูŠูƒุดู† ู†ูŠุณูŠูƒูˆ

ู†ูŠุณูŠูƒูˆ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุฌ ุฅูŠูƒูˆูŠู†ูˆ ูŠูˆูŠุงุฏูˆ ุฅูŠุฑูˆู‡ุง

ู†ูŠุณูŠูƒูˆ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุฌ ุฅูŠูƒูˆูŠู†ูˆ ูŠูˆูŠุงุฏูˆ ุฅูŠุฑูˆู‡ุง
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Niseko
9.0 ู…ู† 10ุŒ ุฑุงุฆุนุŒ (101 ุชู‚ูŠูŠู…)
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 577
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 714
ู…ู† 2026/04/19 ุฅู„ู‰ 2026/04/20
ู†ูŠุณูŠูƒูˆ ู‡ูˆุช ุณุจุฑูŠู†ุฌ ุฅูŠูƒูˆูŠู†ูˆ ูŠูˆูŠุงุฏูˆ ุฅูŠุฑูˆู‡ุง

ูƒุงู†ุชุฑูŠ ุฑูŠุฒูˆุฑุช ู†ูŠุณูŠูƒูˆ

ูƒุงู†ุชุฑูŠ ุฑูŠุฒูˆุฑุช ู†ูŠุณูŠูƒูˆ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.5 ู†ุฌู…ุฉ
Kutchan
9.4 ู…ู† 10ุŒ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุŒ (47 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
"Nice place, helpful staff, reliable shuttle "
ุฃุณุชุฑุงู„ูŠุง
Michelle
ุงู„ุณุนุฑ ุงู„ุญุงู„ูŠ ู‡ูˆ SAR 1,022
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 1,284
ู…ู† 2026/05/09 ุฅู„ู‰ 2026/05/10
ูƒุงู†ุชุฑูŠ ุฑูŠุฒูˆุฑุช ู†ูŠุณูŠูƒูˆ

ุฅู… ู„ูˆุฏุฌ

ุฅู… ู„ูˆุฏุฌ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 3.0 ู†ุฌูˆู…
Kutchan
7.8 ู…ู† 10ุŒ ุฌูŠุฏุŒ (20 ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุฅู… ู„ูˆุฏุฌ
ูˆูู‘ูุฑ ู…ุง ู…ุชูˆุณุทู‡ โฆ15โฉ% ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุนู†ุฏ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

ุงุณุชูƒุดู ูู†ุงุฏู‚ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุจุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู…

ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุฐุงุชู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 3-ู†ุฌูˆู…. ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 4-ู†ุฌูˆู… ููŠ โฆูƒูŠุงูƒุงูˆุงโฉ.
ุฃู„ู… ุชุฌุฏ ู…ุง ุชุจุญุซ ุนู†ู‡ ุจุนุฏุŸ
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช ููŠ โฆูƒูŠุงูƒุงูˆุงโฉ.
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุตููŠุฉ ู„ุชุถูŠูŠู‚ ู†ุทุงู‚ ุจุญุซูƒ.
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.