البحث عن فنادق بتصنيف 2 Star في شيموسووا من SAR 169

"エレベーターの床のカーペットが染みだらけで非常に汚かった。また、設備が古すぎてユニットバスが小さすぎるのと、洗面所に一か所のコンセントもないことに驚いた。便座もウォシュレットではなかった。（便座シートがフロントに言えば出てくる、という程度で冷たいには違いない）ドライヤーが机の下に入っており、コンセントは延長コードでベッドヘッドのコンセントから使うようだったが（電圧が足りるのか心配だった）、鏡がない。後で気が付いたが、ドライヤーの下に立てかけるタイプの小さな鏡があった。ベッドだけは新しくしているようだがベッドヘッドが壁に密着しておらず、謎の空間があった。多分一つのコンセントを異常なタコ足にしているのでそのスペース確保のためと思われる。その他は空調も含め、耐え難く古かった。値段が安いから仕方がないのだが、エレベーターの汚れたカーペットくらいは取り替えてほしい。"

"From the moment we arrived, Cafe & Stay Castana exceeded every expectation. The location is simply unbeatable — walking distance to everything the city has to offer, yet tucked away enough to feel like a true local stay rather than a tourist hotel. The property itself is beautifully comfortable: thoughtfully designed, immaculately kept, and full of the kind of warmth that makes you feel instantly at home. We loved the cafe vibe and the little touches throughout. But what truly sets Castana...

"スタッフの対応が良かったです"

"オーナーが気さくな方で、また、お手隙の時は送迎をしてくださり、安心して楽しく過ごせました。幸運なことに、お部屋から連日で富士山を眺望でき、八ヶ岳と南アルプスに囲まれ、鳥の声を聴きながら心がほぐれる時間を提供していただけました。"

"The bathroom has been renewal with a very cool showerhead. The parking was a bit hard to find, but it’s actually very close by. It’s about 3-5 minute walk."

"とても素晴らしい宿でした。"

"価格的に仕方ないとは思いますが、もう少し朝食の内容をなんとか。 ５センチぐらいの、塩鮭見てると、虚しくなって来ます。"

"交通方便。。。。。。。。。。。。。。。。。.。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。"