ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูู†ุงุฏู‚ ุจุชุตู†ูŠู 2 Star ููŠ ุจูŠูƒูŠุงุฑููŠูƒ ู…ู† SAR 734

  • ุชุบูŠู‘ูุฑ ุฎุทุทูƒ

    ุงุญุฌุฒ ููŠ ูู†ุงุฏู‚ ุชูˆูุฑ ุฅู„ุบุงุก ู…ุฌุงู†ูŠู‹ุง

  • ุงุณุชุฑุฎู ูˆุงุณุชู…ุชุน

    ุณุฌู‘ู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ู„ุชูˆููŠุฑ 10% ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚
    ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„

  • ูƒู† ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง

    ุงุจุญุซ ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู…ู„ูŠูˆู† ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู…
ุงู„ู„ูŠู„ุฉ
2026/04/15 - 2026/04/16
ุบุฏู‹ุง
2026/04/16 - 2026/04/17
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณุจูˆุน
2026/04/17 - 2026/04/19
ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน ุงู„ู‚ุงุฏู…
2026/04/24 - 2026/04/26

ุฃูุถู„ ุฎูŠุงุฑุงุชู†ุง ู„ูู†ุงุฏู‚ ุจูŠูƒูŠุงุฑููŠูƒ ุจุชุตู†ูŠู ู†ุฌู…ุชุงู†

ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฃูˆุฑุงู†ุฌุฒูุงุฌ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฃูˆุฑุงู†ุฌุฒูุงุฌ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Bomlo
6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฃูˆุฑุงู†ุฌุฒูุงุฌ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

7 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ูƒู„ูˆูƒุงุฑููŠูƒ

7 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ูƒู„ูˆูƒุงุฑููŠูƒ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Oygarden
7 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ูƒู„ูˆูƒุงุฑููŠูƒ
ุฅุทู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ

ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฃูˆุฑุงู†ุฌุณู ุง ุฌูŠ

ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฃูˆุฑุงู†ุฌุณู ุง ุฌูŠ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Bomlo
ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฃูˆุฑุงู†ุฌุณู ุง ุฌูŠ
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุจุฑุงู†ุฏุงุณูˆู†ุฏ -ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุจุฑุงู†ุฏุงุณูˆู†ุฏ -ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Bomlo
6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุจุฑุงู†ุฏุงุณูˆู†ุฏ -ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

4 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฑูŠูƒุณุชุฑุงู†-ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…

4 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฑูŠูƒุณุชุฑุงู†-ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Tysnes
4 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฑูŠูƒุณุชุฑุงู†-ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ุงู„ุฅุทู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

Villa Blue View Apartment

Villa Blue View Apartment
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Bjรธrnafjorden
Villa Blue View Apartment
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

8 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ููŠู†ุงุณ

8 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ููŠู†ุงุณ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Bomlo
8 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ููŠู†ุงุณ
ุฅุทู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฃูˆู†ุงุฑู‡ูŠู…

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฃูˆู†ุงุฑู‡ูŠู…
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Tysnes
6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฃูˆู†ุงุฑู‡ูŠู…
ุฅุทู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฃูˆู†ุงุฑู‡ูŠู…

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฃูˆู†ุงุฑู‡ูŠู…
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Tysnes
6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฃูˆู†ุงุฑู‡ูŠู…
ุงู„ุฅุทู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

12 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุจุฑูŠู…ู†ุณ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…

12 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุจุฑูŠู…ู†ุณ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Bomlo
12 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุจุฑูŠู…ู†ุณ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ููŠู†ุงุณ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ููŠู†ุงุณ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Bomlo
6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ููŠู†ุงุณ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ุฅุทู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุงู‡

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุจุฑูŠู…ู†ุณ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุจุฑูŠู…ู†ุณ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Bomlo
6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุจุฑูŠู…ู†ุณ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุจุฑูŠู…ู†ุณ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุจุฑูŠู…ู†ุณ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Bomlo
6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุจุฑูŠู…ู†ุณ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

12 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ููŠุชูŠุงุฑ

12 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ููŠุชูŠุงุฑ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Fitjar
12 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ููŠุชูŠุงุฑ
ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู…

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ู‡ูˆุฌู„ูˆ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ู‡ูˆุฌู„ูˆ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Stord
6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ู‡ูˆุฌู„ูˆ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

7 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ู‡ูˆุฌู„ูˆ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…

7 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ู‡ูˆุฌู„ูˆ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Stord
7 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ู‡ูˆุฌู„ูˆ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ูƒู„ูˆูƒุงุฑููŠูƒ

6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ูƒู„ูˆูƒุงุฑููŠูƒ
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู€ 2.5 ู†ุฌู…ุฉ
Oygarden
6 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ูƒู„ูˆูƒุงุฑููŠูƒ
ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู… ุจุงู„ุฎุงุฑุฌ

9 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฑูŠูƒุณุชูŠุฑู†

9 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฑูŠูƒุณุชูŠุฑู†
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Tysnes
9 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฑูŠูƒุณุชูŠุฑู†
ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจุงู„ู…ู†ุดุฃุฉ

ุณูŠุณุงูŠุฏ ููŠุดุฑู…ุงู† ุฅุณ ู‡ุงูŠููŠู†-ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…

ุณูŠุณุงูŠุฏ ููŠุดุฑู…ุงู† ุฅุณ ู‡ุงูŠููŠู†-ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Bomlo
ุณูŠุณุงูŠุฏ ููŠุดุฑู…ุงู† ุฅุณ ู‡ุงูŠููŠู†-ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ุฅุทู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญูŠุฑุฉ

8 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฃูˆุฑุงู†ุฌุฒูุงุฌ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…

8 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฃูˆุฑุงู†ุฌุฒูุงุฌ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ู…ู†ุดุฃุฉ ูู†ุฏู‚ูŠุฉ ู…ุตู†ูุฉ ุจู†ุฌู…ุชูŠู† 2.0
Bomlo
8 ุจูŠุฑุณูˆู† ู‡ูˆู„ูŠุฏุงูŠ ู‡ูˆู… ุฅู† ุฃูˆุฑุงู†ุฌุฒูุงุฌ ุจุงูŠ ุชุฑุงูˆู…
ูˆูู‘ูุฑ ู…ุง ู…ุชูˆุณุทู‡ โฆ15โฉ% ู…ู† ุณุนุฑ ุขู„ุงู ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุนู†ุฏ ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„
ุณุฌู‘ู„ ุงุดุชุฑุงูƒูƒุŒ ูุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู…ุฌู‘ุงู†ูŠ

ุงุณุชูƒุดู ูู†ุงุฏู‚ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ุจุชุตู†ูŠู 3-ู†ุฌูˆู…

ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 3-ู†ุฌูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุฎุฏู…ุงุช ุฐุงุชู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู ู†ุฌู…ุชูŠู†. ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุฐุงุช ุชุตู†ูŠู 3-ู†ุฌูˆู… ููŠ โฆุจูŠูƒูŠุงุฑููŠูƒโฉ.
Bekkjarvik Gjestgiveri

Bekkjarvik Gjestgiveri

Postboks 33 Austevoll
ุงู„ุณุนุฑ ู‡ูˆ โฆSAR 648โฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† โฆ19 ุฃุจุฑูŠู„โฉ ุฅู„ู‰ โฆ20 ุฃุจุฑูŠู„โฉ
SAR 648
ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ: SAR 734
ู…ู† 2026/04/19 ุฅู„ู‰ 2026/04/20
ูŠุดู…ู„ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…
9.4/10 Exceptional! (โฆ171โฉ ุชู‚ูŠูŠู…ู‹ุง)
ุฃู„ู… ุชุฌุฏ ู…ุง ุชุจุญุซ ุนู†ู‡ ุจุนุฏุŸ
ุนุฑุถ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุดุขุช ููŠ โฆุจูŠูƒูŠุงุฑููŠูƒโฉ.
ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุตููŠุฉ ู„ุชุถูŠูŠู‚ ู†ุทุงู‚ ุจุญุซูƒ.
ุญู…ุงู… ุณุจุงุญุฉู…ู†ุชุฌุน ุตุญูŠู…ุบุทุณ ุณุงุฎู†ุดุงู…ู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑู…ุชู†ุฒู‡ ู…ุงุฆูŠ
ุฃู‚ู„ ุณุนุฑ ุนูุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุฎู„ุงู„ ุขุฎุฑ 24 ุณุงุนุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุนุฑ ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุดุฎุตูŠู† ุจุงู„ุบูŠู†. ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ูˆู…ุฏู‰ ุงู„ุชูˆูุฑ ุนุฑุถุฉ ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ. ู‚ุฏ ุชุณุฑูŠ ุดุฑูˆุท ุฅุถุงููŠุฉ.