pdfشروط الخدمة
أهلاً وسهلاً بك! يسعدنا أنك خصصت جزءًا من وقتك لقراءة شروط الخدمة هذه ("الشروط").
هذه الشروط مهمة لأنها، بالإضافة إلى رسالة تأكيد الحجز الإلكترونية الخاصة بك ("تأكيد الحجز")، تحدد الشروط القانونية التي يتم بموجبها توفير خدمات السفر لك من خلال خدمتنا. كما أنها تغطي تكلفة أي تفاعلات أو اتصالات تجريها معنا من خلال خدمتنا.
يخضع استخدامك لخدمتنا لهذه الشروط، ويعد قبولك لهذه الشروط شرطًا لاستخدام خدمتنا. لحجز خدمة سفر، يجب عليك أيضًا قبول هذه الشروط. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فيُرجى عدم استخدام خدمتنا أو حجز خدمة سفر.
يجوز لنا إجراء تغييرات على هذه الشروط عن طريق تحديثها في أي وقت واستمرارك في استخدام خدمتنا بعد دخول أي تغييرات حيز التنفيذ سيُمثل موافقتك على الشروط المحدَّثة. ستظل أي حجوزات حالية خاضعة للشروط التي كانت تنطبق على حجزك عند إجراء الحجز. نوصي بحفظ نسخة من هذه الشروط أو طباعتها.
يشير ضمير المتكلم )"نحن"، و"لدينا"، و"الخاص/ة بنا")، إلى شركة Expedia, Inc.، وهي شركة مقرها في واشنطن، ورقمها 601975803 ومكتبها المسجل في 1111 Expedia Group Way W، سياتل، واشنطن 98119، الولايات المتحدة الأمريكية، وهي التي تقدم خدمتنا
يشير "المحتوى" إلى جميع النصوص، والأوصاف، والمراجعات، والصور الفوتوغرافية، والصور، ومقاطع الفيديو، والبرامج، والمحتويات الأخرى المقدمة إلى خدمتنا
يشير "Expedia Travel" إلى شركة Travelscape LLC، وهي شركة أُسست للتعامل مع جميع الأغراض في الولايات المتحدة الأمريكية، ويقع مكتبها المُسجَّل في 5000 W. Kearney Street، سبرينجفيلد، ميزوري 65803، الولايات المتحدة الأمريكية
تشير عبارة "مجموعة شركاتنا" إلينا، وإلى شركاتنا الفرعية والشركات التابعة لنا
تشير "خدمتنا" إلى توفير مواقعنا، وتطبيقاتنا، وأدواتنا عبر الإنترنت
يشير مصطلح "مقدم خدمات السفر" إلى مقدم خدمة السفر الذي يوفر لك خدمات السفر من خلال خدمتنا
تشير "خدمات السفر" إلى خدمات السفر التي يوفرها لك مقدمو خدمات السفر المعنيون من خلال خدمتنا، مثل الإقامة في منشأة فندقية أو رحلات طيران، وما إلى ذلك.
تشير كلمة "أنت" إليك، أي الشخص الذي يستخدم خدمتنا.
يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية.
القسم 1 القواعد والقيود
بالإضافة إلى هذه الشروط، تنطبق الشروط والأحكام الأخرى التي يقدمها مقدمو خدمات السفر (مثل شروط النقل الخاصة بالخطوط الجوية أو شروط المنشأة الفندقية وأحكامها، وما إلى ذلك) على حجزك ("القواعد والقيود").
لإجراء حجز، يجب عليك قبول القواعد والقيود الخاصة بمقدم خدمات السفر الذي تختاره (مثل دفع المبالغ المستحقة، وسياسات الإلغاء، وإمكانية استرداد المال، وقيود التوفر، واستخدام الأسعار أو الخدمات، وما إلى ذلك). يتم تزويدك بالقواعد والقيود ذات الصلة قبل إجراء الحجز ويتم تضمينها بالإشارة إليها في هذه الشروط.
إذا انتهكت القواعد والقيود الخاصة بمقدم خدمات السفر، فقد يُلغى حجزك وقد يتم منعك من الوصول إلى خدمة السفر المعنية. قد تخسر أيضًا أي أموال مدفوعة مقابل هذا الحجز، بناءً على القواعد والقيود الخاصة بمقدم خدمات السفر.
في بعض البلدان، عندما يتم الدفع في وقت الحجز، قد تكون Expedia Travel هي مقدم خدمات السفر لأغراض إتاحة خدمات السفر لك، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر خدمات السفر المقدمة في الاتحاد الأوروبي بموجب المواد 28 و306-310 من التوجيه الرئيسي لضريبة القيمة المضافة في الاتحاد الأوروبي [2006/112/EC] وأي تشريعات محلية مماثلة في أي بلد. في مثل هذه الحالات، تكون القواعد والقيود هي الشروط والأحكام التي يوفرها المورد الأساسي (مثل شروط النقل الخاصة بالخطوط الجوية، أو شروط المنشأة الفندقية وأحكامها، أو اتفاقية التأجير الخاصة بوكالة تأجير السيارات، وما إلى ذلك).
القسم 2 استخدام خدمتنا
قواعدنا
نقدم خدمتنا لمساعدتك في العثور على معلومات بشأن خدمات السفر ولمساعدتك في حجز خدمات السفر هذه. يتم توفيرها لك دون أي غرض آخر.
- لن تستخدم خدمتنا إلا لأغراض شخصية وغير تجارية
- يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا وأن يكون لديك السلطة القانونية لإبرام العقود
- ستستخدم خدمتنا بصورة قانونية ووفقًا لهذه الشروط
- جميع المعلومات التي قدمتها صحيحة، ودقيقة، وحديثة، وكاملة
- إذا أجريت الحجز نيابةً عن الآخرين:
- ستحصل على تفويضهم قبل التصرف نيابةً عنهم، و
- ستعلمهم بالشروط التي تنطبق على الحجز (بما في ذلك القواعد والقيود) وتضمن موافقتهم على هذه الشروط وامتثالهم لها، و
- ستكون مسؤولاً عن دفع أي مبالغ مستحقة، وإجراء أي طلبات للتغيير/للإلغاء، وعن جميع الأمور الأخرى المتعلقة بالحجز.
أنت توافق أيضًا على عدم القيام بما يلي:
- إجراء أي حجز زائف أو احتيالي
- الوصول إلى أي محتوى على خدمتنا أو مراقبته أو نسخه باستخدام أي روبوت، أو متتبع ملفات الإنترنت، أو برنامج استخراج البيانات، أو أي وسائل آلية أخرى أو أي عملية يدوية
- انتهاك القيود في أيّ عناوين لاستبعاد الروبوتات على خدمتنا أو تجاوز التدابير الأخرى المستخدمة لمنع الوصول إلى خدمتنا أو تقييد الوصول إليها أو التحايل على هذه التدابير
- اتخاذ أي إجراء من شأنه أن يفرض، أو قد يفرض، حملاً غير معقول أو كبيرًا على البنية التحتية لدينا
- الربط العميق لأي جزء من خدمتنا
- "استخدام المحتوى من خلال التقاط صورة" أو "محاكاة" أو دمج أي جزء من خدمتنا في أي موقع آخر.
إمكانية الوصول
يجوز لنا، بالتصرف بشكل معقول، منع أي شخص من الوصول إلى خدمتنا (أو أي مواقع، أو تطبيقات، أو أدوات، أو خدمات أخرى يمكنك الوصول إليها بموجب حساب Expedia Group الخاص بك، كما هو موضح أدناه) في أي وقت ولأي سبب وجيه. يجوز لنا أيضًا إجراء تحسينات وتغييرات على خدمتنا في أي وقت.
الحساب
للاستفادة من جميع الميزات المتوفرة في خدمتنا، سيتعين عليك إنشاء حساب لدينا (أو إنشاء حساب لدى Expedia Group، كما هو موضح أدناه) وتسجيل الدخول إليه.
لإنشاء حساب، يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا واتباع تعليمات إنشاء الحساب المقدمة من خلال خدمتنا.
إذا كنت تمتلك حسابًا لدينا، فيجب عليك:
- حماية معلومات حسابك، و
- أن تكون مسؤولا ً عن أي استخدام لحسابك من قِبلك أو من قِبل الآخرين (حتى تلك المعاملات المالية التي لم تكن تنوي إجراءها)، و
- إخطارنا على الفور بأي استخدام غير مصرح به لحسابك، و
- تزويدنا بجميع المعلومات اللازمة، إلى الحد الذي يسمح لنا بالامتثال لالتزاماتنا القانونية.
يتيح لك الحساب الذي تنشئه على خدمتنا أيضًا الوصول إلى المواقع، والتطبيقات، والأدوات والخدمات الأخرى التي يقدمها أعضاء مجموعة شركاتنا (بما في ذلك Hotels.com وVrbo) باستخدام معلومات تسجيل الدخول للحساب نفسه، بالإضافة إلى خدمتنا ("حساب Expedia Group"). يُرجى العلم بأنه عند استخدام حساب Expedia Group الخاص بك، فإن شروط الخدمة ذات الصلة المعروضة على المواقع، والتطبيقات، والأدوات، والخدمات التي تستخدمها ستحكم استخدامك لها.
للحصول على معلومات بشأن كيفية حذف حسابك، سجّل الدخول إلى حسابك على خدمتنا واتبع عملية حذف الحساب المعمول بها أو ابحث هنا. لمزيد من المعلومات بشأن حقوق الخصوصية لديك (مثل الحذف أو الوصول)، يُرجى الاطلاع على بيان الخصوصية الخاص بنا. كيفية ترتيبنا لنتائج البحث الخاصة بك
هناك العديد من خيارات السفر المتاحة من خلال خدمتنا ونريد أن نجعل نتائج البحث الخاصة بك ذات صلة قدر الإمكان. في صفحة نتائج البحث، سيظهر لك ترتيب نتائج البحث الافتراضي لدينا، ومع ذلك يمكنك تحديد كيفية فرز النتائج التي تظهر لك واستخدام خيارات التصفية أيضًا لتحديد أولويات النتائج استنادًا إلى تفضيلاتك المختارة، على سبيل المثال السعر، أو الدرجة الخاصة بتقييم النزيل، أو معايير أخرى. يمكنك معرفة المزيد عن كيفية ترتيبنا لنتائج البحث من هنا. ضمن نتائج بحثك، نعرض أحيانًا خيارات السفر التي تُعدّ إعلانات منشآت فندقية تجارية مدفوعة من مقدمي خدمات السفر لدينا. لتكون على اطلاع بالأمر فإن خيارات السفر هذه تُصنَّف بوضوح على أنها "إعلان" أو تصنيف مماثل، لتمييزها عن خيارات السفر الأخرى.
خدمات إعادة التوجيه والحجز الخاصة بالجهات الخارجية
إذا تمت إعادة توجيهك من خدمتنا إلى خدمة حجز تابعة لجهة خارجية (مثل مكتب تأجير سيارات) لحجز رحلة سفر، فيُرجى العلم بأن أي حجوزات يتم إجراؤها من خلال خدمة الحجز هذه ستكون مع الجهة الخارجية وليس معنا. نحن لسنا مسؤولين عن الحجوزات التي تتم من خلال خدمات الحجز التابعة لجهة خارجية ولا نتحمل أي مسؤولية تجاهك فيما يتعلق بهذا الحجز. الشروط والخدمات الخاصة بمقدم خدمات السفر التابع لجهة خارجية ستحدد الحقوق التي سيمنحها لك وستوضح مسؤوليته تجاهك.
القسم 3 تأكيد الحجز
يتضمن تأكيد حجزك العناصر الأساسية لحجزك، مثل وصف خدمات السفر المحجوزة والسعر.
سنُرسل تأكيد حجزك وأي وثائق سفر ذات صلة إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي تقدمه عند الحجز. إذا لم تتلقَّ تأكيد حجزك خلال 24 ساعة من إجراء الحجز، فيُرجى التواصل معنا. القسم 4 الدفع
السعر
سيكون سعر خدمات السفر كما هو معروض على خدمتنا، إلا في حال وجود خطأ واضح.
أسعار خدمات السفر ديناميكية ويمكن أن تتغير في أي وقت. لن تؤثر تغييرات الأسعار على الحجوزات المقبولة بالفعل، إلا في حال وجود خطأ واضح. نعرض العديد من خدمات السفر، ونحاول جاهدين التأكد من دقة السعر المعروض. نحتفظ بالحق في تصحيح أي أخطاء خاصة بالأسعار في خدمتنا.
إذا كان هناك خطأ واضح وأجريتَ حجزًا، فسنعرض عليك فرصة الاحتفاظ بحجزك من خلال دفع السعر الصحيح أو سنلغي حجزك دون غرامة. نحن لسنا ملزمين بتوفير خدمات السفر لك بسعر غير صحيح (أقل) حتى بعد إرسال تأكيد الحجز إليك، إذا كان الخطأ واضحًا لك بشكل معقول.
الضرائب
قد تشمل الأسعار المعروضة من خلال خدمتنا الضرائب أو رسوم استعادة الضرائب. قد تشمل هذه الضرائب أو رسوم استعادة الضرائب هذه المبالغ المرتبطة بضريبة القيمة المضافة، وضريبة السلع والخدمات، وضريبة المبيعات، وضريبة الإشغال وغيرها من الضرائب ذات الطبيعة المماثلة.
بشكل عام يتم احتساب الضرائب أو رسوم استعادة الضرائب أو تقديرها بناءً على الأسعار المعروضة من خلال خدمتنا قبل أي تخفيضات (بما في ذلك تلك التي نمولها)، وقسائم وبرامج مكافآت قد تنطبق على حجزك، ما لم يتم اعتبار هذه التخفيضات والقسائم وبرامج المكافآت تخف يضًا في السعر لأغراض احتساب أو تقدير الضرائب في الولاية القضائية ذات الصلة بالحجز.
في بعض الولايات القضائية، قد تكون مسؤولاً عن دفع الضرائب المحلية التي تفرضها سلطات الضرائب المحلية (مثل ضرائب المدينة أو الضرائب السياحية، وما إلى ذلك). قد تفرض عليك مجموعة شركاتنا أو مقدم خدمات السفر هذه الضرائب المحلية. ستُخطرك مجموعة شركاتنا بأي ضرائب محلية ستدفعها قبل إتمام حجزك، حيث يتم إخطار مجموعة شركاتنا بهذه الضرائب من قِبل مقدم خدمات السفر.
يمكن أن يتغير مبلغ الضرائب المحلية بين تاريخ الحجز وتاريخ الإقامة. إذا تغيرت الضرائب قبل تاريخ إقامتك، فقد تكون ملزمًا بدفع الضرائب بالسعر الأعلى.
معالجة المدفوعات
بالنسبة لبعض خدمات السفر، مثل الباقة (كما هو محدد في القسم 6 د (الباقات)، قد يُحصِّل المدفوعات أكثر من طرف واحد (كما سيظهر في بيان طريقة الدفع الخاصة بك)، ولكن لن يتجاوز إجمالي المبلغ المُحصَّل السعر الكليّ لخدمات السفر.
عندما يتم الدفع في وقت الحجز بالعملة المحلية لخدمتنا (حسب الاقتضاء)، فإن الشركة التي تتلقى هذه المدفوعات (عبر معالجات المدفوعات التابعة لجهة خارجية) وتحصِّلها من خلال طريقة الدفع الخاصة بك ستكون الشركة الموضحة بجوار الموقع ذي الصلة لخدمتنا في الجدول أدناه.