Nuomojamas naujai renovuotas 4 kambarių būtas pačiame Vilniaus senamiesčio centre. Apdailai bei najųjų baldų parinkimui buvo užsakytos profesionalaus dizainerio paslaugos.
Būto dydis 102 m2, jis išplanuotas per 2 aukštus (2 ir 3 namo aukštas), langai orientuoti iš vienos puses į Bokšto gatvę, iš kitos – į vidinį kiemą. Pirmame būto aukšte yra erdvus svetainės kambarys su židiniu, šalia jo atskirai yra įrengta virtuvė bei valgomasis. Taip pat yra vonios kambarys su dušo kabina. Antrame aukšte yra trys miegamieji kambariai bei dar vienas vonios kambarys su vonia.
Būte esanti buitinė technika: indaplovė, šaldytuvas, viryklė ir orkaitė, skalbimo mašina, džiovinimo mašina, LCD televizorius.
Automobilio parkavimas galimas vidiniame kieme arba gatvėje (su leidimu).
Būtas yra pačiame miesto centre, šalia yra pagrindinė Vilniaus senamiesčio gatvė – Pilies g. Taip pat netoli yra Vilniaus rotušė, Konstantino Sirvydo skveras bei Šv. Paraskevijos cerkvė. Paėjus apie 5 minutes galima pasiekti Užupio respubliką, Vilniaus universitetą bei Arkikatedros aikštę.
We rent out the new and stylish 4-rooms apartment in the Old Town! The renovation was completed under the guidance of the professional designer.
The flat is 102 m2 and lays out over the two floors (2nd and 3rd house floor). On the first floor are situated a spacious saloon with chimney and a kitchen with a dining room. There are bathroom with a shower cabin. On the second floor you can find three bedrooms and one more bathroom with a bath.
Home appliance in the flat: refrigerator, dishwasher, сookstove and oven, washing machine, drying machine, TV.
Parking is possible in the courtyard or on the street (with permission).
The apartment has a very convenient location. Nearby is Pilies str. (Castle street), which is the main street of the old town. Close to the flat are St. Paraskeva’s church, park of Konstantin Sirvydas and Vilnius cityhall. In 5 minutes by foot you can reach Užupis republic, Vilnius university and Cathedral square.
Сдаётся в аренду 4-х комнатная квартира в самом сердце Старого города. Недавно в ней был закончен капитальный ремонт, для которого были заказаны услуги профессионального дизайнера.
Площадь квартиры 102 м2, она расположена на 2 уровнях (2 и 3 этаж дома), окна выходят с одной стороны на улицу Bokšto, с другой – на внутренний двор. На первом этаже квартиры – просторная гостиная с камином, рядом кухня и столовая. Также здесь расположен с/узел с душевой кабиной. На втором этаже находятся три спальни и ванная комната.
Бытовая техника в квартире: посудомоечная машина, холодильник, кухонная плита и духовка, стиральная и сушильная машины, телевизор.
Автомобильная стоянка возможна во внутреннем дворе или на улице (при наличии разрешения).
Квартира расположена в самом центре города, недалеко от улицы Pilies – главной улицы Старого города Вильнюса. Также рядом находится городская ратуша, сквер Константина Сирвидаса и церковь Св. Параскевы. Пройдя около 5 минут пешком, можно добраться до района Užupis, Вильнюсского университета и Соборной площади.
Wir vermieten die neu renovierte 4-Zimmer-Wohnung in der Altstadt. Die Renovierung wurde mithilfe des professionelles Designers durchgeführt.
Die Wohnung ist 102 m2 groß und liegt über 2 Etagen (1. und 2. Obergeschosse des Hauses). Die Fenster sind von eine Seite auf der Bokšto straße (Turmstraße), von der andere auf Ihnenhof orientiert. Im Erdgeschoss der Wohnung liegt ein geräumiges Salon mit Kamin, daneben sind die Küche und Eßzimmer. Es gibt auch ein Badezimmer mit Duschkabine. Auf der nächste Etage befinden sich drei Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer mit Badewanne.
Haushaltsgeräte in die Wohnung: Geschirrspülmaschine, Kühlschrank, Kochherd und Backofen, Waschmaschine, Trocknungsmaschine, Fernseher.
Der Parkplatz für das Auto ist im Ihnenhof oder auf der Straße (mit entsprechende Genehmigung) verfügbar.
Die Wohnung befindet sich im Stadtzentrum, in der Nähe von Hauptstraße der Altstadt - Pilies straße (Schloßstraße). In der Nähe befinden sich ebenfalls das Rathaus, Konstantin Sirvydas Park und Heil. Paraskeva Kirche. In ca. 5 Minuten zu Fuß können Sie Republik Užupis, Universität Vilnius und den Domplatz (Katedros aikštė) erreichen.
